Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Hi Rick, I'm looking for the marriage of my ggrandparents whom I think married in S. Salvador. My grandmother was born in 1900 and the record states her maternal grandparents were: Teresa de Jesus natural of NS Estrela, daughter of Jose de Sousa and Jacinta de Jesus, received at S.Salvador and married to Geraldo de Resendes natural of Sao Pedro of Ponta Delgada. I'm guessing their marriage would have to be after 1870 and before 1885. Anything on Teresa and Manuel in your list? Thank you, Margaret On Mon, Dec 26, 2011 at 11:20 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: *Hi All,* * * *I know there are many new members of this list out there that do not know this so I want to let them know. * * * *As some of my friends know I have been working on marriages from Nossa Senhora da Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel for some time. At this point I have over 1500 marriages compiled from 1784 -1828. There are some marriages I do not have completed because of the records being difficult to read. I also have all the marriages from Santissimo Salvador in Ribeirinha Sao Miguel for the years 1836 -1883. If you are looking for people in these two parishes I am willing to help.* * * *There are other members on this list that also have extensive data perhaps this is a good time to let everyone know what they have compiled. * * * *Rick* * * *Richard Francis Pimentel* *Spring, TX* *Formerly of Epping, New Hampshire * * * *Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores* ** ** -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- Margaret M Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Hi Margaret, I am drawing a blank on the names. Keep in mind that all my records end in 1883. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Margaret Vicente Sent: Sunday, January 01, 2012 2:09 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Hi Rick, I'm looking for the marriage of my ggrandparents whom I think married in S. Salvador. My grandmother was born in 1900 and the record states her maternal grandparents were: Teresa de Jesus natural of NS Estrela, daughter of Jose de Sousa and Jacinta de Jesus, received at S.Salvador and married to Geraldo de Resendes natural of Sao Pedro of Ponta Delgada. I'm guessing their marriage would have to be after 1870 and before 1885. Anything on Teresa and Manuel in your list? Thank you, Margaret On Mon, Dec 26, 2011 at 11:20 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi All, I know there are many new members of this list out there that do not know this so I want to let them know. As some of my friends know I have been working on marriages from Nossa Senhora da Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel for some time. At this point I have over 1500 marriages compiled from 1784 -1828. There are some marriages I do not have completed because of the records being difficult to read. I also have all the marriages from Santissimo Salvador in Ribeirinha Sao Miguel for the years 1836 -1883. If you are looking for people in these two parishes I am willing to help. There are other members on this list that also have extensive data perhaps this is a good time to let everyone know what they have compiled. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com mailto:azores%2bunsubscr...@googlegroups.com . Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- Margaret M Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Happy New Year, Rick! Right, 1885. No problem, thank you. Margaret On Sun, Jan 1, 2012 at 5:19 PM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: *Hi Margaret, * * * *I am drawing a blank on the names. Keep in mind that all my records end in 1883.* * * *Rick* * * *Richard Francis Pimentel* *Spring, TX* *Formerly of Epping, New Hampshire * * * *Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores* * * *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On Behalf Of *Margaret Vicente *Sent:* Sunday, January 01, 2012 2:09 PM *To:* azores@googlegroups.com *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. ** ** Hi Rick, ** ** I'm looking for the marriage of my ggrandparents whom I think married in S. Salvador. My grandmother was born in 1900 and the record states her maternal grandparents were: Teresa de Jesus natural of NS Estrela, daughter of Jose de Sousa and Jacinta de Jesus, received at S.Salvador and married to Geraldo de Resendes natural of Sao Pedro of Ponta Delgada. I'm guessing their marriage would have to be after 1870 and before 1885. Anything on Teresa and Manuel in your list? ** ** Thank you, ** ** Margaret On Mon, Dec 26, 2011 at 11:20 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: *Hi All,* * * *I know there are many new members of this list out there that do not know this so I want to let them know. * * * *As some of my friends know I have been working on marriages from Nossa Senhora da Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel for some time. At this point I have over 1500 marriages compiled from 1784 -1828. There are some marriages I do not have completed because of the records being difficult to read. I also have all the marriages from Santissimo Salvador in Ribeirinha Sao Miguel for the years 1836 -1883. If you are looking for people in these two parishes I am willing to help.* * * *There are other members on this list that also have extensive data perhaps this is a good time to let everyone know what they have compiled. * * * *Rick* * * *Richard Francis Pimentel* *Spring, TX* *Formerly of Epping, New Hampshire * * * *Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores* -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. ** ** -- Margaret M Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- Margaret M Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
To GAYLE MACHADO, Thank you very much for your help! Merry Christmas eliseu -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
You're entirely welcome. Gayle On Dec 28, 2011, at 6:50 AM, Eliseu Silva eliseuman...@gmail.com wrote: To GAYLE MACHADO, Thank you very much for your help! Merry Christmas eliseu -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Eliseu, I have found another record for Ribeira Grande: Manuel Furtado Forinhao (son of Manuel Furtado Forinhao and Ana Gaspar) married Gracia Gularte (widow of Mateus Luis, she was the daughter of Manuel da Costa and Clara Gularte). He was born in Ribeira Grande, she was from Candelaria. They married 27 Feb 1729. If I find any more I'll let you know. Gayle P.S. Is there a reason for your request ? Are you looking for someone in particular ? From: azores@googlegroups.com [azores@googlegroups.com] on behalf of Gayle Machado [gayle.mach...@fresnocitycollege.edu] Sent: Tuesday, December 27, 2011 12:57 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Eliseu, The list is rather short. But, here goes: From Graciosa 1. Andre Rodrigues Miranda (son of Antonio Miranda and Maria Reyes, deceased) married Theresa Garcia (daughter of Gaspar Garcia Sarmento and Maria Pereira.) She was born in Candelaria, Pico, and he was from Luz, Garciosa. Date of Marriage 17 Aug 1733 From Sao Miguel 2. Antonio Rodrigues Benavides (son of Manuel Benavides and Maria Rodrigues) married Maria Gularte (widow of Manuel Pereira.) He was from Rabo Peixo, Ribeira Grande, Sao Miguel, while she was from Candelaria, Pico. They married 25 Oct 1730. 3. Antonio Rodrigues Luis (son of Antonio Rodrigues Luis and Maria da Conceicao) married Maria Estrella/Josefa (widow of Manuel Arruda). He was from Candelaria. Either she or her prior husband was from Nossa Senhora da Conceicao, Ribeira Grande, Sao Miguel. (I must have thought I knew which one I meant when I wrote out the record 17+ years ago.) Also, my records show Maria da Estrella while NEPS shows her as Maria Josefa from Candelaria. They married 3/13 May 1806. Once again a conflict with NEPS as to the actual date. I apologize for the confusion in the last record. There are two primary reasons: 1) The Candelaria records are difficult to read due to fading, ink smears and bleeding; 2) I was learning as I went with the marriage records being the first records I transcribed. I did the obits next and some of the baptisms. I would rather tell you where I am unsure than to pretend I was an authority. If the people in the last record as of interest to you, I figure you'll check it out and get back to me with your interpretation. I suspect you can read Portuguese better than I do. I hope this helps you. Good luck with your research. Gayle From: azores@googlegroups.com [azores@googlegroups.com] on behalf of Eliseu Pacheco da Silva [eliseuman...@gmail.com] Sent: Tuesday, December 27, 2011 7:40 AM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Hi Gayle, Is it possible for you to send me any possible records of people from Graciosa and Ribeira Grande that may have married in Pico? I would appreciate it enormously!!! eliseu -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Hi Gayle, Is it possible for you to send me any possible records of people from Graciosa and Ribeira Grande that may have married in Pico? I would appreciate it enormously!!! eliseu -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Dear Rick, Thank you, thank you. Yes, the record is difficult to read, but I've been poring over it. Looks to me as if Amalia's parents were naturals of Nossa Senhora da Estrella in Ribeira Grande. I'm so happy to have her grandparents names, which I had not known. I get the following: Paternal: Manoel Cabral and Roza Joaquianna (not sure about the last part) Maternal: Jose Dinis and Roza de Jesus I'm not sure about Dinis. I think it's a D, but if it's a P it could be Paiva. I'll look at it again later and see if it becomes clearer. The date is giving me difficulty, though. I'm reading fifth day of the month of February of eighteen hundred and--and here is where I get confused. It has to be quarenta or cinquenta, but I can't make out a q in the word.. Your title for the photo shows the year to be 1847, but that would make her 26 rather than 25 at the time of her marriage in 1873. Could the year possibly be cincuenta e dois? Is fifty ever spelled that way? According to her gravestone, she was born in 1852, but that doesn't mean anything. Anyway, I'll give it a rest for now and then look at it later. In the meantime, it's great to have the names (sort of) of my new randparents. Thanks again for all your help with this. Nancy On Tue, Dec 27, 2011 at 8:45 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: *Hi Nancy* * * *Here is the Baptism Record of Amelia. It is the record on the left. Not the best copy but readable.* * * *Rick* * * *Richard Francis Pimentel* *Spring, TX* *Formerly of Epping, New Hampshire * * * *Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores* * * *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On Behalf Of *Nancy Couto *Sent:* Monday, December 26, 2011 11:42 PM *To:* azores@googlegroups.com *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. ** ** Dear Rick, ** ** Thank you so much. This is great information! Amalia (or Amelia--she seems to have used both names in various U.S. records) was obviously older than I thought she was. I'm so glad that I finally know where she was born. I can't believe you found this information so quickly. I really appreciate this. ** ** All best, Nancy ** ** Sent from my iPad On Dec 27, 2011, at 12:03 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: *Hi Nancy* * * *I think you will find this useful the actual record was very hard to read on the film but I was able to make the connections.* * * *They were married 26 May 1873 in Ribeirinha Santissimo Salvador Church. Jacinto Vieira age 33, son of Francisco Vieira and Margarida de Jesus baptized in Santissimo Salvador Parish. Amelia da Estrella age 25, daughter of Jose Cabrel de Mello and Margarida Rosa also baptized in Santissimo Salvador. I will try and look up their births tomorrow.* * * *Rick* * * *Richard Francis Pimentel* *Spring, TX* *Formerly of Epping, New Hampshire * * * *Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores* * * ** ** -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Hi Nancy, See my comments below also did you check the charts I sent? They take both lines back further. I have found the birth of Jacinto and am still working on the record it is also hard to read. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Nancy Couto Sent: Tuesday, December 27, 2011 11:58 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Dear Rick, Thank you, thank you. Yes, the record is difficult to read, but I've been poring over it. Looks to me as if Amalia's parents were naturals of Nossa Senhora da Estrella in Ribeira Grande. [RFP] Yes. I'm so happy to have her grandparents names, which I had not known. I get the following: Paternal: Manoel Cabral and Roza Joaquianna (not sure about the last part)[RFP]Manuel Cabrel Rosa Joaquina Maternal: Jose Dinis and Roza de Jesus[RFP] Jose Dias Rosa de Jesus I'm not sure about Dinis. I think it's a D, but if it's a P it could be Paiva. I'll look at it again later and see if it becomes clearer. The date is giving me difficulty, though. I'm reading fifth day of the month of February of eighteen hundred and--and here is where I get confused. It has to be quarenta or cinquenta, but I can't make out a q in the word.. [RFP] Born 5 Feb 1852 Baptized 23 Feb 1852 Your title for the photo shows the year to be 1847,[RFP] The book starts in 1847 this record was on the last page which is 1852. but that would make her 26 rather than 25 [RFP] Yes records do have errors at the time of her marriage in 1873. Could the year possibly be cincuenta e dois? Is fifty ever spelled that way? According to her gravestone, she was born in 1852, but that doesn't mean anything. Anyway, I'll give it a rest for now and then look at it later. In the meantime, it's great to have the names (sort of) of my new randparents. Thanks again for all your help with this. Nancy On Tue, Dec 27, 2011 at 8:45 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi Nancy Here is the Baptism Record of Amelia. It is the record on the left. Not the best copy but readable. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Nancy Couto Sent: Monday, December 26, 2011 11:42 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Dear Rick, Thank you so much. This is great information! Amalia (or Amelia--she seems to have used both names in various U.S. records) was obviously older than I thought she was. I'm so glad that I finally know where she was born. I can't believe you found this information so quickly. I really appreciate this. All best, Nancy Sent from my iPad On Dec 27, 2011, at 12:03 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi Nancy I think you will find this useful the actual record was very hard to read on the film but I was able to make the connections. They were married 26 May 1873 in Ribeirinha Santissimo Salvador Church. Jacinto Vieira age 33, son of Francisco Vieira and Margarida de Jesus baptized in Santissimo Salvador Parish. Amelia da Estrella age 25, daughter of Jose Cabrel de Mello and Margarida Rosa also baptized in Santissimo Salvador. I will try and look up their births tomorrow. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com mailto:azores%2bunsubscr...@googlegroups.com . Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Following Richard Pimentel's suggestion: Tish and I have the baptism, marriage and obituary records of all individuals residing in the Santa Bárbara Parish of Santa Maria Island during the period 1801-1883. Denis Meals On Mon, Dec 26, 2011 at 6:39 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Cheri Mello has the following from Sao Miguel island (need Excel to open): Achada marriages (1680 something - 1729) - 225 records Faial da Terra marriages (1696-1703) - 47 records Povoacao baptisms (1574-1640) - 37 records Povoacao marriages (1707; 1712) - 5 records Povoacao deaths (1591-1593) - 4 records Ribeira das Tainhas marriages (1885 - 1900) - 117 records Vila Franca baptisms (Sao Pedro church?) (1565-1599) Vila Franca baptisms (Sao Miguel Arcanjo church) (1560s to 1628) Vila Franca marriages (1576-1670) - 58 scattered records Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Dear Rick, Thanks for the comments. I don't know why I didn't see Dias. It's so obvious now. I did not receive any charts. How were they sent? Possibly an email message never got through to me. I checked my spam folder, but nothing there. Anyway, I really look forward to seeing them. Thanks again. All best, Nancy On Tue, Dec 27, 2011 at 1:17 PM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: *Hi Nancy,* * * *See my comments below also did you check the charts I sent? They take both lines back further.* * * *I have found the birth of Jacinto and am still working on the record it is also hard to read.* * * *Rick* * * *Richard Francis Pimentel* *Spring, TX* *Formerly of Epping, New Hampshire * * * *Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores* * * *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On Behalf Of *Nancy Couto *Sent:* Tuesday, December 27, 2011 11:58 AM *To:* azores@googlegroups.com *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. ** ** Dear Rick, Thank you, thank you. Yes, the record is difficult to read, but I've been poring over it. Looks to me as if Amalia's parents were naturals of Nossa Senhora da Estrella in Ribeira Grande. *[RFP] * Yes. I'm so happy to have her grandparents names, which I had not known. I get the following: Paternal: Manoel Cabral and Roza Joaquianna (not sure about the last part) *[RFP]Manuel Cabrel Rosa Joaquina* Maternal: Jose Dinis and Roza de Jesus*[RFP] * Jose Dias Rosa de Jesus I'm not sure about Dinis. I think it's a D, but if it's a P it could be Paiva. I'll look at it again later and see if it becomes clearer. The date is giving me difficulty, though. I'm reading fifth day of the month of February of eighteen hundred and--and here is where I get confused. It has to be quarenta or cinquenta, but I can't make out a q in the word.. *[RFP] *Born 5 Feb 1852 Baptized 23 Feb 1852 Your title for the photo shows the year to be 1847,*[RFP] * The book starts in 1847 this record was on the last page which is 1852. but that would make her 26 rather than 25 *[RFP] * Yes records do have errors at the time of her marriage in 1873. Could the year possibly be cincuenta e dois? Is fifty ever spelled that way? According to her gravestone, she was born in 1852, but that doesn't mean anything. Anyway, I'll give it a rest for now and then look at it later. In the meantime, it's great to have the names (sort of) of my new randparents. Thanks again for all your help with this. Nancy On Tue, Dec 27, 2011 at 8:45 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: *Hi Nancy* * * *Here is the Baptism Record of Amelia. It is the record on the left. Not the best copy but readable.* * * *Rick* * * *Richard Francis Pimentel* *Spring, TX* *Formerly of Epping, New Hampshire * * * *Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores* * * *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On Behalf Of *Nancy Couto *Sent:* Monday, December 26, 2011 11:42 PM *To:* azores@googlegroups.com *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Dear Rick, Thank you so much. This is great information! Amalia (or Amelia--she seems to have used both names in various U.S. records) was obviously older than I thought she was. I'm so glad that I finally know where she was born. I can't believe you found this information so quickly. I really appreciate this. All best, Nancy Sent from my iPad On Dec 27, 2011, at 12:03 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: *Hi Nancy* * * *I think you will find this useful the actual record was very hard to read on the film but I was able to make the connections.* * * *They were married 26 May 1873 in Ribeirinha Santissimo Salvador Church. Jacinto Vieira age 33, son of Francisco Vieira and Margarida de Jesus baptized in Santissimo Salvador Parish. Amelia da Estrella age 25, daughter of Jose Cabrel de Mello and Margarida Rosa also baptized in Santissimo Salvador. I will try and look up their births tomorrow.* * * *Rick* * * *Richard Francis Pimentel* *Spring, TX* *Formerly of Epping, New Hampshire * * * *Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores* * * -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http
RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Eliseu, The list is rather short. But, here goes: From Graciosa 1. Andre Rodrigues Miranda (son of Antonio Miranda and Maria Reyes, deceased) married Theresa Garcia (daughter of Gaspar Garcia Sarmento and Maria Pereira.) She was born in Candelaria, Pico, and he was from Luz, Garciosa. Date of Marriage 17 Aug 1733 From Sao Miguel 2. Antonio Rodrigues Benavides (son of Manuel Benavides and Maria Rodrigues) married Maria Gularte (widow of Manuel Pereira.) He was from Rabo Peixo, Ribeira Grande, Sao Miguel, while she was from Candelaria, Pico. They married 25 Oct 1730. 3. Antonio Rodrigues Luis (son of Antonio Rodrigues Luis and Maria da Conceicao) married Maria Estrella/Josefa (widow of Manuel Arruda). He was from Candelaria. Either she or her prior husband was from Nossa Senhora da Conceicao, Ribeira Grande, Sao Miguel. (I must have thought I knew which one I meant when I wrote out the record 17+ years ago.) Also, my records show Maria da Estrella while NEPS shows her as Maria Josefa from Candelaria. They married 3/13 May 1806. Once again a conflict with NEPS as to the actual date. I apologize for the confusion in the last record. There are two primary reasons: 1) The Candelaria records are difficult to read due to fading, ink smears and bleeding; 2) I was learning as I went with the marriage records being the first records I transcribed. I did the obits next and some of the baptisms. I would rather tell you where I am unsure than to pretend I was an authority. If the people in the last record as of interest to you, I figure you'll check it out and get back to me with your interpretation. I suspect you can read Portuguese better than I do. I hope this helps you. Good luck with your research. Gayle From: azores@googlegroups.com [azores@googlegroups.com] on behalf of Eliseu Pacheco da Silva [eliseuman...@gmail.com] Sent: Tuesday, December 27, 2011 7:40 AM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Hi Gayle, Is it possible for you to send me any possible records of people from Graciosa and Ribeira Grande that may have married in Pico? I would appreciate it enormously!!! eliseu -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Rick Not sure if you can help me I am just a beginner my great great grandparents are reported to have come from Lagoa Ponta Delgada, Sao Miguel. Antonio da Costa about 1835 and his wife Maria Rosa Isabel about 1839 had a son Jose da Costa 15 Jun 1870 and three girl all listed as Maria 1872,1877 and 1881. Maybe you can point me where to start. Thanks Ed On Dec 26, 2011, at 10:20 AM, Richard Francis Pimentel wrote: Hi All, I know there are many new members of this list out there that do not know this so I want to let them know. As some of my friends know I have been working on marriages from Nossa Senhora da Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel for some time. At this point I have over 1500 marriages compiled from 1784 -1828. There are some marriages I do not have completed because of the records being difficult to read. I also have all the marriages from Santissimo Salvador in Ribeirinha Sao Miguel for the years 1836 -1883. If you are looking for people in these two parishes I am willing to help. There are other members on this list that also have extensive data perhaps this is a good time to let everyone know what they have compiled. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Don't ask me how but I ended up with Dias as my maiden name from de Souza. Gail From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Nancy Couto Sent: Tuesday, December 27, 2011 10:47 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Dear Rick, Thanks for the comments. I don't know why I didn't see Dias. It's so obvious now. I did not receive any charts. How were they sent? Possibly an email message never got through to me. I checked my spam folder, but nothing there. Anyway, I really look forward to seeing them. Thanks again. All best, Nancy On Tue, Dec 27, 2011 at 1:17 PM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi Nancy, See my comments below also did you check the charts I sent? They take both lines back further. I have found the birth of Jacinto and am still working on the record it is also hard to read. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Nancy Couto Sent: Tuesday, December 27, 2011 11:58 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Dear Rick, Thank you, thank you. Yes, the record is difficult to read, but I've been poring over it. Looks to me as if Amalia's parents were naturals of Nossa Senhora da Estrella in Ribeira Grande. [RFP] Yes. I'm so happy to have her grandparents names, which I had not known. I get the following: Paternal: Manoel Cabral and Roza Joaquianna (not sure about the last part)[RFP]Manuel Cabrel Rosa Joaquina Maternal: Jose Dinis and Roza de Jesus[RFP] Jose Dias Rosa de Jesus I'm not sure about Dinis. I think it's a D, but if it's a P it could be Paiva. I'll look at it again later and see if it becomes clearer. The date is giving me difficulty, though. I'm reading fifth day of the month of February of eighteen hundred and--and here is where I get confused. It has to be quarenta or cinquenta, but I can't make out a q in the word.. [RFP] Born 5 Feb 1852 Baptized 23 Feb 1852 Your title for the photo shows the year to be 1847,[RFP] The book starts in 1847 this record was on the last page which is 1852. but that would make her 26 rather than 25 [RFP] Yes records do have errors at the time of her marriage in 1873. Could the year possibly be cincuenta e dois? Is fifty ever spelled that way? According to her gravestone, she was born in 1852, but that doesn't mean anything. Anyway, I'll give it a rest for now and then look at it later. In the meantime, it's great to have the names (sort of) of my new randparents. Thanks again for all your help with this. Nancy On Tue, Dec 27, 2011 at 8:45 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi Nancy Here is the Baptism Record of Amelia. It is the record on the left. Not the best copy but readable. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Nancy Couto Sent: Monday, December 26, 2011 11:42 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Dear Rick, Thank you so much. This is great information! Amalia (or Amelia--she seems to have used both names in various U.S. records) was obviously older than I thought she was. I'm so glad that I finally know where she was born. I can't believe you found this information so quickly. I really appreciate this. All best, Nancy Sent from my iPad On Dec 27, 2011, at 12:03 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi Nancy I think you will find this useful the actual record was very hard to read on the film but I was able to make the connections. They were married 26 May 1873 in Ribeirinha Santissimo Salvador Church. Jacinto Vieira age 33, son of Francisco Vieira and Margarida de Jesus baptized in Santissimo Salvador Parish. Amelia da Estrella age 25, daughter of Jose Cabrel de Mello and Margarida Rosa also baptized in Santissimo Salvador. I will try and look up their births tomorrow. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Rick, I'm not sure if anyone is interested in researching on Pico, but I've transcribed all the marriage and obits from Candelaria. I had started on the baptisms but quit when the NEPS site came online and included the same records. Gayle On Dec 26, 2011, at 8:20 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.netmailto:rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi All, I know there are many new members of this list out there that do not know this so I want to let them know. As some of my friends know I have been working on marriages from Nossa Senhora da Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel for some time. At this point I have over 1500 marriages compiled from 1784 -1828. There are some marriages I do not have completed because of the records being difficult to read. I also have all the marriages from Santissimo Salvador in Ribeirinha Sao Miguel for the years 1836 -1883. If you are looking for people in these two parishes I am willing to help. There are other members on this list that also have extensive data perhaps this is a good time to let everyone know what they have compiled. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled - PORTO FORMOSO
Eliseu Was that 40 year gap in the Porto Formoso records? Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Eliseu Silva Sent: Monday, December 26, 2011 3:39 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled - PORTO FORMOSO Hi Group! Following Richard Pimentel… I have been working for 5 years on the records (birth, marriage, death) of Nossa Senhora da Graça, Porto Formoso, Ribeira Grande, Island of S. Miguel, Azores. I even reconstructed the 40 years gap on the marriages!!! At this moment I am collecting data from the Passport Records of people from Porto Formoso. I am willing to help. Merry Christmas to all -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Hi Gayle; this is distant cousin Doris Mello. I am related to you like I am to Susan Murphy in the Sao Mateus records maybe back about 5 generations and if I recall properly the main one's first name is Bento. Yes, I would be interested in your compilation of records from Candelaria. CDs cost money; how much $ would you like me to send and where? This is wonderful; thank you so much for making it available to us. Prima Doris 805-748-8153 2432 Sunset Drive, San Luis Obispo, Ca. 93401 Connected by DROID on Verizon Wireless -Original message- From: Gayle Machado gayle.mach...@fresnocitycollege.edu To: azores@googlegroups.com azores@googlegroups.com Sent: Tue, Dec 27, 2011 01:06:21 GMT+00:00 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Rick, I'm not sure if anyone is interested in researching on Pico, but I've transcribed all the marriage and obits from Candelaria. I had started on the baptisms but quit when the NEPS site came online and included the same records. Gayle On Dec 26, 2011, at 8:20 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.netmailto:rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi All, I know there are many new members of this list out there that do not know this so I want to let them know. As some of my friends know I have been working on marriages from Nossa Senhora da Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel for some time. At this point I have over 1500 marriages compiled from 1784 -1828. There are some marriages I do not have completed because of the records being difficult to read. I also have all the marriages from Santissimo Salvador in Ribeirinha Sao Miguel for the years 1836 -1883. If you are looking for people in these two parishes I am willing to help. There are other members on this list that also have extensive data perhaps this is a good time to let everyone know what they have compiled. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Cheri Mello has the following from Sao Miguel island (need Excel to open): Achada marriages (1680 something - 1729) - 225 records Faial da Terra marriages (1696-1703) - 47 records Povoacao baptisms (1574-1640) - 37 records Povoacao marriages (1707; 1712) - 5 records Povoacao deaths (1591-1593) - 4 records Ribeira das Tainhas marriages (1885 - 1900) - 117 records Vila Franca baptisms (Sao Pedro church?) (1565-1599) Vila Franca baptisms (Sao Miguel Arcanjo church) (1560s to 1628) Vila Franca marriages (1576-1670) - 58 scattered records Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Doris, Actually I did this years ago. I only have a hard copy. I'd be glad to look up something for you, especially in the next week before I start the new semester. Gayle On Dec 26, 2011, at 6:31 PM, Doris Mello deeme...@aol.commailto:deeme...@aol.com wrote: Hi Gayle; this is distant cousin Doris Mello. I am related to you like I am to Susan Murphy in the Sao Mateus records maybe back about 5 generations and if I recall properly the main one's first name is Bento. Yes, I would be interested in your compilation of records from Candelaria. CDs cost money; how much $ would you like me to send and where? This is wonderful; thank you so much for making it available to us. Prima Doris 805-748-8153 2432tel:80574881532432 Sunset Drive, San Luis Obispo, Ca. 93401tel:93401 Connected by DROID on Verizon Wireless -Original message- From: Gayle Machado gayle.mach...@fresnocitycollege.edumailto:gayle.mach...@fresnocitycollege.edu To: azores@googlegroups.commailto:azores@googlegroups.com azores@googlegroups.commailto:azores@googlegroups.com Sent: Tue, Dec 27, 2011 01:06:21 GMT+00:00 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Rick, I'm not sure if anyone is interested in researching on Pico, but I've transcribed all the marriage and obits from Candelaria. I had started on the baptisms but quit when the NEPS site came online and included the same records. Gayle On Dec 26, 2011, at 8:20 AM, Richard Francis Pimentel wrote: Hi All, I know there are many new members of this list out there that do not know this so I want to let them know. As some of my friends know I have been working on marriages from Nossa Senhora da Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel for some time. At this point I have over 1500 marriages compiled from 1784 -1828. There are some marriages I do not have completed because of the records being difficult to read. I also have all the marriages from Santissimo Salvador in Ribeirinha Sao Miguel for the years 1836 -1883. If you are looking for people in these two parishes I am willing to help. There are other members on this list that also have extensive data perhaps this is a good time to let everyone know what they have compiled. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -- To unsubscribe from this group, send email to mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Dear Rick, Thank you so much. This is great information! Amalia (or Amelia--she seems to have used both names in various U.S. records) was obviously older than I thought she was. I'm so glad that I finally know where she was born. I can't believe you found this information so quickly. I really appreciate this. All best, Nancy Sent from my iPad On Dec 27, 2011, at 12:03 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi Nancy I think you will find this useful the actual record was very hard to read on the film but I was able to make the connections. They were married 26 May 1873 in Ribeirinha Santissimo Salvador Church. Jacinto Vieira age 33, son of Francisco Vieira and Margarida de Jesus baptized in Santissimo Salvador Parish. Amelia da Estrella age 25, daughter of Jose Cabrel de Mello and Margarida Rosa also baptized in Santissimo Salvador. I will try and look up their births tomorrow. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Gayle, I don't know what I was thinking. I guess I was just thinking in general. I may have some questions down the line when I get back into my Genealogy. It's been 15 years since I did my last research. I took care of my folks in the meantime so was unable to spend any time researching. I can start thinking about that now. Thank you, take care, and Happy New Year, Prima Doris Dee Connected by DROID on Verizon Wireless -Original message- From: Gayle Machado gayle.mach...@fresnocitycollege.edu To: azores@googlegroups.com azores@googlegroups.com Sent: Tue, Dec 27, 2011 02:52:23 GMT+00:00 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Doris, Actually I did this years ago. I only have a hard copy. I'd be glad to look up something for you, especially in the next week before I start the new semester. Gayle On Dec 26, 2011, at 6:31 PM, Doris Mello deeme...@aol.commailto:deeme...@aol.com wrote: Hi Gayle; this is distant cousin Doris Mello. I am related to you like I am to Susan Murphy in the Sao Mateus records maybe back about 5 generations and if I recall properly the main one's first name is Bento. Yes, I would be interested in your compilation of records from Candelaria. CDs cost money; how much $ would you like me to send and where? This is wonderful; thank you so much for making it available to us. Prima Doris 805-748-8153 2432tel:80574881532432 Sunset Drive, San Luis Obispo, Ca. 93401tel:93401 Connected by DROID on Verizon Wireless -Original message- From: Gayle Machado gayle.mach...@fresnocitycollege.edumailto:gayle.mach...@fresnocitycollege.edu To: azores@googlegroups.commailto:azores@googlegroups.com azores@googlegroups.commailto:azores@googlegroups.com Sent: Tue, Dec 27, 2011 01:06:21 GMT+00:00 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Rick, I'm not sure if anyone is interested in researching on Pico, but I've transcribed all the marriage and obits from Candelaria. I had started on the baptisms but quit when the NEPS site came online and included the same records. Gayle On Dec 26, 2011, at 8:20 AM, Richard Francis Pimentel wrote: Hi All, I know there are many new members of this list out there that do not know this so I want to let them know. As some of my friends know I have been working on marriages from Nossa Senhora da Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel for some time. At this point I have over 1500 marriages compiled from 1784 -1828. There are some marriages I do not have completed because of the records being difficult to read. I also have all the marriages from Santissimo Salvador in Ribeirinha Sao Miguel for the years 1836 -1883. If you are looking for people in these two parishes I am willing to help. There are other members on this list that also have extensive data perhaps this is a good time to let everyone know what they have compiled. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -- To unsubscribe from this group, send email to mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google
Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Dee, As soon as you're ready, let me know. The new semester starts Jan 9th. I'll be swamped for a few weeks after that. If you figure out what you need before then-fine. If not, keep me in mind for Feb. Although, write anytime. Just be patient until I can get into my notebooks. You've got me curious as to our connection. And how that connects to Susan. (By the way, Susan if you're reading this- I loved the picture.) And, I understand about caring for parents. Been there, done that. It was exhausting mentally and physically. Everything else takes a back seat. Take your time. Write when you're ready. Gayle On Dec 26, 2011, at 10:05 PM, Doris Mello deeme...@aol.commailto:deeme...@aol.com wrote: Gayle, I don't know what I was thinking. I guess I was just thinking in general. I may have some questions down the line when I get back into my Genealogy. It's been 15 years since I did my last research. I took care of my folks in the meantime so was unable to spend any time researching. I can start thinking about that now. Thank you, take care, and Happy New Year, Prima Doris Dee Connected by DROID on Verizon Wireless -Original message- From: Gayle Machado gayle.mach...@fresnocitycollege.edumailto:gayle.mach...@fresnocitycollege.edu To: azores@googlegroups.commailto:azores@googlegroups.com azores@googlegroups.commailto:azores@googlegroups.com Sent: Tue, Dec 27, 2011 02:52:23 GMT+00:00 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Doris, Actually I did this years ago. I only have a hard copy. I'd be glad to look up something for you, especially in the next week before I start the new semester. Gayle On Dec 26, 2011, at 6:31 PM, Doris Mello wrote: Hi Gayle; this is distant cousin Doris Mello. I am related to you like I am to Susan Murphy in the Sao Mateus records maybe back about 5 generations and if I recall properly the main one's first name is Bento. Yes, I would be interested in your compilation of records from Candelaria. CDs cost money; how much $ would you like me to send and where? This is wonderful; thank you so much for making it available to us. Prima Doris 805-748-8153 2432 Sunset Drive, San Luis Obispo, Ca. 93401 Connected by DROID on Verizon Wireless -Original message- From: Gayle Machado To: Sent: Tue, Dec 27, 2011 01:06:21 GMT+00:00 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled. Rick, I'm not sure if anyone is interested in researching on Pico, but I've transcribed all the marriage and obits from Candelaria. I had started on the baptisms but quit when the NEPS site came online and included the same records. Gayle On Dec 26, 2011, at 8:20 AM, Richard Francis Pimentel wrote: Hi All, I know there are many new members of this list out there that do not know this so I want to let them know. As some of my friends know I have been working on marriages from Nossa Senhora da Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel for some time. At this point I have over 1500 marriages compiled from 1784 -1828. There are some marriages I do not have completed because of the records being difficult to read. I also have all the marriages from Santissimo Salvador in Ribeirinha Sao Miguel for the years 1836 -1883. If you are looking for people in these two parishes I am willing to help. There are other members on this list that also have extensive data perhaps this is a good time to let everyone know what they have compiled. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -- To unsubscribe from this group, send email to mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
