[BAROQUE-LUTE] Re: Help me please!!!
--=_NextPart_001_0021_01D5D2E0.E8EF45C0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Nicolau, Please find attached a PDF copy of Gallot's original manuscript print PLUS a copy of Gallot's instructions how to play his compositions, including what is the meaning of all signs. In your case the "T" look like a combination of the thumb sign ( I ) and a sloping short line ( Ì· ) which by itself would indicates to separate the notes above. Kind regards, Bernhard from Vienna --=_NextPart_001_0021_01D5D2E0.E8EF45C0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"; xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40";>Dear Nicolau, Please find attached a PDF copy of Gallot's original manuscript print PLUS a copy of Gallot's instructions how to play his compositions, including what is the meaning of all signs.In your case the "T" look like a combination of the thumb sign ( I ) and a sloping short line ( Â Ì· Â ) which by itself would indicates to separate the notes above. Kind r! egards,Bernhard from Vienna --=_NextPart_001_0021_01D5D2E0.E8EF45C0-- -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[BAROQUE-LUTE] Re: Help me please!!!
The T sign under a chord indicates that one should play the lowest notes with the thumb. The upside down v sign before a note indicates an appoggiatura from below; the upside down v sign after a note indicates a 'pincé' or mordent, as does a v sign after or before a note . Best, Matthew On 24 janv. 2020, at 14:27, Nicolau Espinosa wrote: > Dear Edward, > I refer specifically to a kind of letter "t" that appears under a > vertical chord of Am A (5) -E (4) -C · (3), and also to a kind of > accent sign that sometimes indicates above and times down ... > The piece is a Chaconne, La Montespan. > Thanks for your kindness. > > Missatge de Edward Martin <[1]edvihuel...@gmail.com> del dia dv., 24 de To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[BAROQUE-LUTE] Re: Help me please!!!
Dear Nicolau, Your link did not come through at all (this list does not permit attachments), so I cannot see the piece in question. However, I suspect you are referring to an image of a piece from the Manuscrit Barbe, Res. Vmb.ms.7 in Paris, ca 1690. The collection of pieces have many red ciphers, which are various fingering suggestions and phrase markings. It is a beautiful collection. Best, Ed Martin On Fri, Jan 24, 2020 at 6:16 AM Nicolau Espinosa <[1]nicolau.espin...@gmail.com> wrote: --4ef8f8059ce1b8b9 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Please ask the llaut Baroque sonadors for help ... would someone please explain to me the meaning of the symbols marked in red ink in the attached photograph? It is a piece by J.Gallot. Thank you very much and a hug to all. -- Nicolau Espinosa --4ef8f8059ce1b8b9 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Please ask the llaut Baroque sonadors for help ... would someone please explain to me the meaning of the symbols marked in red ink in the attached photograph?It is a piece by J.Gallot.Thank you very much and a hug to all.-- Nicolau Espinosa --4ef8f8059ce1b8b9-- -- To get on or off this list see list information at [2]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. mailto:nicolau.espin...@gmail.com 2. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[BAROQUE-LUTE] Help me please!!!
--4ef8f8059ce1b8b9 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Please ask the llaut Baroque sonadors for help ... would someone please explain to me the meaning of the symbols marked in red ink in the attached photograph? It is a piece by J.Gallot. Thank you very much and a hug to all. -- Nicolau Espinosa --4ef8f8059ce1b8b9 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Please ask the llaut Baroque sonadors for help ... would someone please explain to me the meaning of the symbols marked in red ink in the attached photograph?It is a piece by J.Gallot.Thank you very much and a hug to all.-- Nicolau Espinosa   --4ef8f8059ce1b8b9-- -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
