bug#70104: "FAIL: test-canonicalize" coreutils v9.5 on musl libc

[Adept's Lab]

test-canonicalize.c:411: assertion 'strcmp (result1, "//") == 0' failed

^ the only error log message I get. Fail was not presented with previous
stable versions.