Re: [CentOS-docs] Self Introduction

[YosiyukiOoyama]

On 2015年11月19日 01:35, Yosiyuki Ooyama wrote:

My family name is Ooyama.
My last name is Ooyama.
My full name is "Yosiyuki Ooyama".
Sorry.


On 2015年11月19日 01:23, Akemi Yagi wrote:

On Wed, Nov 18, 2015 at 2:48 AM, OoyamaYosiyuki
 wrote:

your FirstnameLastname username

FirstnameLastname=OoyamaYosiyuki
username=OoyamaYosiyuki

the proposed subject of your Wiki contribution(s)

I want to "transulation".  I want to transulation to japanese.

the proposed location of your Wiki contribution(s)

I want to contribute "Japanese" CentOS Wiki

Thanks for your offer to help with the Japanese translation. Before
doing a proper setup, I have one minor question. Your "Last name" (姓)
is Ooyama, I presume. So, your wiki name is expected to be
YosiyukiOoyama.

You don't have to change this if you are aware of the "reversed"
status. As a Japanese, in a way, this is a more natural way. For
people that are not familiar, in Japan our names go Last First. For
example my full name is "Yagi Akemi".

Cheers,

Akemi (this is my FirstName :-)
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs

___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs

Re: [CentOS-docs] Self Introduction

[Akemi Yagi]

On Wed, Nov 18, 2015 at 8:48 AM, YosiyukiOoyama
 wrote:
> On 2015年11月19日 01:35, Yosiyuki Ooyama wrote:
>
> My family name is Ooyama.
> My last name is Ooyama.
> My full name is "Yosiyuki Ooyama".
> Sorry.

I actually did not ask a question in my previous mail. :(

Would you like to recreate your account as YosiyukiOoyama ? Or keep
the one you already have. Either is fine, so it is up to you.

Akemi
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs

Re: [CentOS-docs] Self Introduction

[Akemi Yagi]

On Wed, Nov 18, 2015 at 2:48 AM, OoyamaYosiyuki
 wrote:
> your FirstnameLastname username
>
> FirstnameLastname=OoyamaYosiyuki
> username=OoyamaYosiyuki
>
> the proposed subject of your Wiki contribution(s)
>
> I want to "transulation".  I want to transulation to japanese.
>
> the proposed location of your Wiki contribution(s)
>
> I want to contribute "Japanese" CentOS Wiki

Thanks for your offer to help with the Japanese translation. Before
doing a proper setup, I have one minor question. Your "Last name" (姓)
is Ooyama, I presume. So, your wiki name is expected to be
YosiyukiOoyama.

You don't have to change this if you are aware of the "reversed"
status. As a Japanese, in a way, this is a more natural way. For
people that are not familiar, in Japan our names go Last First. For
example my full name is "Yagi Akemi".

Cheers,

Akemi (this is my FirstName :-)
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs

[CentOS-docs] Self Introduction

[OoyamaYosiyuki]

 *

   your /FirstnameLastname/ username

FirstnameLastname=OoyamaYosiyuki
username=OoyamaYosiyuki

 * the proposed subject of your Wiki contribution(s)

I want to "transulation".  I want to transulation to japanese.

 * the proposed location of your Wiki contribution(s)

I want to contribute "Japanese" CentOS Wiki

___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs

[CentOS-docs] Self Introduction [GSoC]

[kunaal jain]

Hi guys,

I am Kunal Jain from India doing my undergraduate studies in Computer
Science from Indian Institute of Technology Guwahati (IITG).

I and Lei will be creating a new toolchain that will lower the barrier for
contributing new content under the mentor-ship of Karsten this summer.

I look forward working with you guys.

More details :
http://lists.centos.org/pipermail/centos-docs/2015-May/005647.html

Regards,
Kunal Jain
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs