Re: [CentOS-docs] at Japanese ReleaseNote6.7 , miss-writing is found.

[TAIRA Hajime]

Hi Ooyama-san,

Thanks for your feedback. I fixed TYPO about your attention.
Could you confirm current page?
https://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS6.7/Japanese

Best regards,
Taira

2015-11-27 20:49 GMT+09:00 Yosiyuki Ooyama :

> At "CentOS 6.7 Release Notes"s Japanese-translated-version ("日本語
> (ja)"), "CentOS 6.7 リリースノート"(https://wiki.centos.org/Manuals
> /ReleaseNotes/CentOS6.7 /Japanese),
>
> Miss-writring is exist.
>
> At "9. コミュニティの参加" ( corresponding English version "9. How to
> help and get help"),
>
> ×(miss-writring)「必要とされる手続きの詳細情報はContributeページみてくだ
> さい。 」
> ○「必要とされる手続きの詳細情報はContributeをページみてください。 」
>
> Please correct, or please give me a editing-right, or Please teach me
> how to editing. Maybe I don't have editing-right yet.
> ___
> CentOS-docs mailing list
> CentOS-docs@centos.org
> https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs
>
>
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs

Re: [CentOS-docs] at Japanese ReleaseNote6.7 , miss-writing is found.

[Yosiyuki Ooyama]

"を" is lacking , between "Contribute" and "ページみてください。".

(now) 
"必要とされる手続きの詳細情報はContributeページみてください。"

(Please correct) 
"必要とされる手続きの詳細情報はContributeをページみてください。"


On 2015年11月27日 20:49, Yosiyuki Ooyama wrote:
> At "CentOS 6.7 Release Notes"s Japanese-translated-version ("日本語
> (ja)"), "CentOS 6.7 リリースノート"(https://wiki.centos.org/Manuals
> /ReleaseNotes/CentOS6.7 /Japanese),
>
> Miss-writring is exist.
>
> At "9. コミュニティの参加" ( corresponding English version "9. How to
> help and get help"),
>
> ×(miss-writring)「必要とされる手続きの詳細情報はContributeページみてくだ
> さい。 」
> ○「必要とされる手続きの詳細情報はContributeをページみてください。 」
>
> Please correct, or please give me a editing-right, or Please teach me
> how to editing. Maybe I don't have editing-right yet.
> ___
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs

[CentOS-docs] at Japanese ReleaseNote6.7 , miss-writing is found.

[Yosiyuki Ooyama]

At "CentOS 6.7 Release Notes"s Japanese-translated-version ("日本語
(ja)"), "CentOS 6.7 リリースノート"(https://wiki.centos.org/Manuals
/ReleaseNotes/CentOS6.7 /Japanese),

Miss-writring is exist.

At "9. コミュニティの参加" ( corresponding English version "9. How to
help and get help"),

×(miss-writring)「必要とされる手続きの詳細情報はContributeページみてくだ
さい。 」
○「必要とされる手続きの詳細情報はContributeをページみてください。 」

Please correct, or please give me a editing-right, or Please teach me
how to editing. Maybe I don't have editing-right yet.
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs

Re: [CentOS-docs] at Japanese ReleaseNote6.7 , miss-writing is found.

[Yosiyuki Ooyama]

Now I've confirmed current page. It has been fixed. Thank you for the 
correction.


On 2015年11月27日 21:49, TAIRA Hajime wrote:

Thanks for your feedback. I fixed TYPO about your attention.
Could you confirm current page?


___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs

Re: [CentOS-docs] at Japanese ReleaseNote6.7 , miss-writing is found.

[Akemi Yagi]

On Fri, Nov 27, 2015 at 3:49 AM, Yosiyuki Ooyama
 wrote:
> At "CentOS 6.7 Release Notes"s Japanese-translated-version ("日本語
> (ja)"), "CentOS 6.7 リリースノート"(https://wiki.centos.org/Manuals
> /ReleaseNotes/CentOS6.7 /Japanese),
>
> Miss-writring is exist.
>
> At "9. コミュニティの参加" ( corresponding English version "9. How to
> help and get help"),
>
> ×(miss-writring)「必要とされる手続きの詳細情報はContributeページみてくだ
> さい。 」
> ○「必要とされる手続きの詳細情報はContributeをページみてください。 」
>
> Please correct, or please give me a editing-right, or Please teach me
> how to editing. Maybe I don't have editing-right yet.

大山さん

I have added you (YosiyukiOoyama as the wiki name) to the translation
group. You should be able to edit the manual pages on the wiki.

Please try using Edit(text) rather than Edit(GUI) on the menu bar. Let
us know if you have any specific questions regarding editing.

Akemi
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs