Re: [css-d] Presentation vs content issue for interlinear text

2008-01-29 Thread Jim Davis
Have you thought of using a definition list?

dl
   dtOriginal text/dt
ddTranslated text/dd
  dtOriginal text/dt
   ddTranslated text/dd
/dl

You can use css to style the dl dt and dd elements.

Jim

On Jan 29, 2008 10:32 AM, T. R. Valentine [EMAIL PROTECTED] wrote:

 I'm working on a project to display interlinear text (original
 language with a very literal word-by-word translation immediately
 below). The only presentation which my poor imagination can conceive
 is to place each word in a separate cell with the translating word in
 a separate cell immediately below (centring the text in every cell to
 maintain alignment). But this would make searching for phrases (in
 either language) impossible.


__
css-discuss [EMAIL PROTECTED]
http://www.css-discuss.org/mailman/listinfo/css-d
List wiki/FAQ -- http://css-discuss.incutio.com/
List policies -- http://css-discuss.org/policies.html
Supported by evolt.org -- http://www.evolt.org/help_support_evolt/


[css-d] Presentation vs content issue for interlinear text

2008-01-29 Thread T. R. Valentine
I'm working on a project to display interlinear text (original
language with a very literal word-by-word translation immediately
below). The only presentation which my poor imagination can conceive
is to place each word in a separate cell with the translating word in
a separate cell immediately below (centring the text in every cell to
maintain alignment). But this would make searching for phrases (in
either language) impossible.

Can anyone here with a more creative mind think of another means of
presentation?


-- 
T. R. Valentine
Your friends will argue with you. Your enemies don't care.
__
css-discuss [EMAIL PROTECTED]
http://www.css-discuss.org/mailman/listinfo/css-d
List wiki/FAQ -- http://css-discuss.incutio.com/
List policies -- http://css-discuss.org/policies.html
Supported by evolt.org -- http://www.evolt.org/help_support_evolt/