[da-dansk] Konsistens i begreberne

2012-12-05 Tråd Leif Lodahl
Hej alle,
Jeg tror vi er begyndt at bruge forskellige ord for det samme (flere
steder). Vi kan godt ændre begreber, men det skal ske på et oplyst
grundlag#, altså efter en grundig diskussion her på listen.

Et eksempel:
I tekstbehandling er der i sidetypografi noget der hedder Tekstgitter.
Det er muligvis korrekt, at det bør hedde satsfelter, men det duer ikke
at ændre det i hver anden streng. En generel ændring af begreber kræver at
nogen tager ansvar for at få ændringen gennemført konsekvent - og altså
først efter en fælles diskussion og beslutning.

Det håber jeg at vi er enige om :-)


/Leif

-- 
Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan 
du ophæver dit abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke 
efterfølgende slettes



Re: [da-dansk] Konsistens i begreberne

2012-12-05 Tråd Ejnar Zacho Rath
Helt enig, Leif. I det konkrete tilfælde bør ordet vel med på
http://wiki.documentfoundation.org/DA/Sprog

Det var i samme anledning, at jeg spurgte om numbering style den anden
dag - og den er vel heller ikke afsluttet eller hvad?

Vh
Ejnar


Den 5. dec. 2012 20.14 skrev Leif Lodahl leiflod...@gmail.com:

 Hej alle,
 Jeg tror vi er begyndt at bruge forskellige ord for det samme (flere
 steder). Vi kan godt ændre begreber, men det skal ske på et oplyst
 grundlag#, altså efter en grundig diskussion her på listen.

 Et eksempel:
 I tekstbehandling er der i sidetypografi noget der hedder Tekstgitter.
 Det er muligvis korrekt, at det bør hedde satsfelter, men det duer ikke
 at ændre det i hver anden streng. En generel ændring af begreber kræver at
 nogen tager ansvar for at få ændringen gennemført konsekvent - og altså
 først efter en fælles diskussion og beslutning.

 Det håber jeg at vi er enige om :-)


 /Leif

 --
 Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om
 hvordan du ophæver dit abonnement
 Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 Listens arkiv er tilgængelig på
 http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
 Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
 efterfølgende slettes




-- 
Ejnar Zacho Rath
Kølstrup Bygade 48
Kølstrup
5300  Kerteminde
http://www.onlineunderskrift.dk/Vis/Skriv%20Under/Nej+til+atomaffald

-- 
Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan 
du ophæver dit abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke 
efterfølgende slettes