Re: [installer l10n statistics] l10nstats re-activated

2018-06-24 Thread Holger Wansing
Hi,

Samuel Thibault  wrote:
> Hello,
> 
> Holger Wansing, le dim. 24 juin 2018 10:36:21 +0200, a ecrit:
> > Holger Wansing  wrote:
> > > Yesterday I pushed my final changings.
> > > Last night the cron job broke, because I forgot two changes, which I added
> > > just now. 
> > > But now, l10nstat should be back online.
> > 
> > when performing a test install with an d-i_buster_alpha3 image and setting
> > language to German, I see an entry 
> > 
> > "Access software for a blind person using a braille display"
> > 
> > so that menu entry is not translated.
> > 
> > Which package is reponsible for this?
> 
> It's in the brltty package.

Hmm, apparently the string above is not translatable ...
at least not via a po file, which could be parsed automatically as in the other
packages.


Holger

-- 

Created with Sylpheed 3.5.1 under 
D E B I A N   L I N U X   9   " S T R E T C H " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/




Re: [installer l10n statistics] l10nstats re-activated

2018-06-24 Thread Holger Wansing
Hi,

Samuel Thibault  wrote:
> Hello,
> 
> Holger Wansing, le dim. 24 juin 2018 10:36:21 +0200, a ecrit:
> > Holger Wansing  wrote:
> > > Yesterday I pushed my final changings.
> > > Last night the cron job broke, because I forgot two changes, which I added
> > > just now. 
> > > But now, l10nstat should be back online.
> > 
> > when performing a test install with an d-i_buster_alpha3 image and setting
> > language to German, I see an entry 
> > 
> > "Access software for a blind person using a braille display"
> > 
> > so that menu entry is not translated.
> > 
> > Which package is reponsible for this?
> 
> It's in the brltty package.

Ok, thanks.

How can find out, if there are more such packages?
(brltty is missing in our l10n statistics, so more translators may be
not aware of such waiting translation work for d-i.)
I cannot search for "udeb" at packages.d.o
Is there a complete list of packages, on which d-i depends/which are used
by d-i?



Holger



-- 

Created with Sylpheed 3.5.1 under 
D E B I A N   L I N U X   9   " S T R E T C H " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/




Re: [installer l10n statistics] l10nstats re-activated

2018-06-24 Thread Samuel Thibault
Hello,

Holger Wansing, le dim. 24 juin 2018 10:36:21 +0200, a ecrit:
> Holger Wansing  wrote:
> > Yesterday I pushed my final changings.
> > Last night the cron job broke, because I forgot two changes, which I added
> > just now. 
> > But now, l10nstat should be back online.
> 
> when performing a test install with an d-i_buster_alpha3 image and setting
> language to German, I see an entry 
> 
>   "Access software for a blind person using a braille display"
> 
> so that menu entry is not translated.
> 
> Which package is reponsible for this?

It's in the brltty package.

Samuel



Re: [installer l10n statistics] l10nstats re-activated

2018-06-24 Thread Holger Wansing
Hi,

Holger Wansing  wrote:
> Yesterday I pushed my final changings.
> Last night the cron job broke, because I forgot two changes, which I added
> just now. 
> But now, l10nstat should be back online.

when performing a test install with an d-i_buster_alpha3 image and setting
language to German, I see an entry 

"Access software for a blind person using a braille display"

so that menu entry is not translated.

Which package is reponsible for this?
The l10nstats show 100% for level1, and I cannot find the above string in
the d-i repository (master po files for example).

CC'ing Samuel, which is likely to be the right person for this :-)


Holger

-- 

Created with Sylpheed 3.5.1 under 
D E B I A N   L I N U X   9   " S T R E T C H " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/




Re: [installer l10n statistics] l10nstats re-activated

2018-06-24 Thread Holger Wansing
Hi,

Holger Wansing  wrote:
> Hi,
> 
> a small note FYI:
> I worked on re-activating l10nstats, to get translation statistics for the
> installer back.
> The changings implied the move from Alioth to Salsa, and also a dist upgrade
> vom Wheezy to Stretch.
> 
> Finally, there are still some bits not fixed (like spellchecking, which is a
> separate cron job; and documentation: I would like to update the docs/comments
> in the gen-stats script), but statistics functionality is back.
> 
> Yesterday I pushed my final changings.
> Last night the cron job broke, because I forgot two changes, which I added
> just now. 
> But now, l10nstat should be back online.

Some more notes:

- the grub package will need some adaptions in l10nstat (grub is tricky, since 
  the source package is named grub2, but in the tarball it is grub)

- currently there seems to be no upstream repository for eject.
  It still points to https://git.debian.org/?p=collab-maint/eject.git (which
  is Alioth).
  I have already filed a bug on this some days ago ...
  https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=901714

- When things are running well for some time, I will change the references to 
  "cvs" into "vcs" ...


Holger



-- 

Created with Sylpheed 3.5.1 under 
D E B I A N   L I N U X   9   " S T R E T C H " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/