Bug#1065408: isc-kea: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: isc-kea Version: 2.4.1-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for isc-kea's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - isc-kea_2.4.1-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1065406: steam-installer: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: steam-installer Version: 1_1.0.0.79~ds-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for steam-installer's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - steam-installer_1_1.0.0.79~ds-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1063847: minissdpd: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: minissdpd Version: 1.6.0-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for minissdpd's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - minissdpd_1.6.0-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1063846: kwartz-client: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: kwartz-client Version: 3.0-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for kwartz-client's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - kwartz-client_3.0-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1056002: fortunes-debian-hints: [INTL:pt] Updated Portuguese translation
Package: fortunes-debian-hints Version: Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for fortunes-debian-hints messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - fortunes-debian-hints_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1053432: apt-listchanges: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: apt-listchanges Version: 4.0 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for apt-listchanges's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro apt-listchanges_4.0_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1051644: adduser: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
A quinta-feira, 14 de setembro de 2023 09:18:01 WEST Marc Haber escreveu: > Hi, > > I have spent some time skimming ancient archives and version control > logs. It looks like you were the only person to ever work on the > european portuguese translation of the manual page. Sorry to have gotten > this wrong. > > Do you really want to reassign copyright for your work to the Free > Software Foundation? If not, I would suggest changing the wording to > something like "(C) Copyright for the translation Américo Monteiro > , 2010 - 2023." If you want the FSF to be the > copyright holder (which is not the case for the actual code in the > adduser package), of course the header can stay as it is. I just want to > understand your intentions. Yes... For me this is fine this way > > In any case, adding the usual "This file is distributed under the same > license as the adduser package." would be appreciated for clarity. done, use this new file attached > > Greetings > Marc Bets regards Américo adduser_3.137_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1051644: adduser: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
A terça-feira, 12 de setembro de 2023 13:21:25 WEST Marc Haber escreveu: > Control: tags -1 moreinfo > > Hi Américo, Hi > > thanks for your work. Can you please give the translation a meaningful > copyright clause, it surely isn't copyright 2010 by the FSF. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. This was allready in the original template and I believe we're not suppose to change it. Anyway... I didn't wrote it. # Américo Monteiro , 2010 - 2023. This means I'm the translator of this manual since 2010 to 2023 and this has nothing to do with copyright Some of this files have a line saying something like "This file can be distributed under the same license of the package "name"" but this doen't > > Thank you in advance. > > Greetings > Marc Best regards Américo
Bug#1051644: adduser: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: adduser Version: 3.137 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for adduser's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro adduser_3.137_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1051486: mrtg: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: mrtg Version: 2.17.10-10 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for mrtg's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - mrtg 2.17.10-10_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1040441: adduser: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - PROGRAM messages
Package: adduser Version: 3.137 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for adduser's messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - adduser_3.137_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1040367: mrtg: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: mrtg Version: 2.17.10-6 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for mrtg's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - mrtg_2.17.10-6_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1032562: dpkg-dev: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - PROGRAM messages
Package: dpkg-dev Version: ? Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for dpkg-dev's messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - dpkg-dev_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1031638: debian-history: [INTL:pt] Updated Portuguese translation
Package: debian-history Version: 2.27 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for debian-history messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - debian-history_2.27_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1030281: puppet-agent: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: puppet-agent Version: 7.22.0-3 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for puppet-agent's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - puppet-agent_7.22.0-3.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1029797: phpsysinfo: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: phpsysinfo Version: 3.4.2-3 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for phpsysinfo's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - phpsysinfo_3.4.2-3_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1029359: postgis: [INTL:pt] Portuguese translation of administration.xml MANPAGE
Package: postgis Version: 3.3.2+dfsg-1 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for postgis administration.xml manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro postgis_3.3.2+dfsg-1_administration.xml.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1028253: cryptsetup-nuke-password: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: cryptsetup-nuke-password Version: 4 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for cryptsetup-nuke-password's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - cryptsetup-nuke-password_4_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1028241: mini-buildd: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: mini-buildd Version: 1.9.115 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for mini-buildd's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - mini-buildd_1.9.115_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1028239: osk-sdl: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: osk-sdl Version: 0.67.1-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for osk-sdl's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - osk-sdl_0.67.1-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1028228: schroot: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: schroot Version: 1.6.13-3 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for schroot's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - schroot_1.6.13-3_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1028224: nvidia-cudnn: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: nvidia-cudnn Version: 8.4.1.50_cuda11.6 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for nvidia-cudnn's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - nvidia-cudnn_8.4.1.50_cuda11.6_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1028164: tryton-server: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: tryton-server Version: 6.0.22-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for tryton-server's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - tryton-server_6.0.22-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1028162: msmtp: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: msmtp Version: 1.8.22-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for msmtp's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - msmtp_1.8.22-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1028147: adduser: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - PROGRAM messages
Package: adduser Version: 3.130 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for adduser's messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - adduser_3.130_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1028103: adduser: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: adduser Version: 3.130 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for adduser's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro adduser_manpage_3.130_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1027945: sysvinit: [INTL:pt] Portuguese translation of MANPAGE
A quinta-feira, 5 de janeiro de 2023 17:52:03 WET Jesse Smith escreveu: > On 2023-01-05 12:57 p.m., Mark Hindley wrote: > > Control: tags -1 upstream > > > > Américo, > > > > On Wed, Jan 04, 2023 at 10:16:31PM +, Américo Monteiro wrote: > >> Package: sysvinit > >> Version: 3.04-1 > >> Tags: l10n, patch- > >> Severity: wishlist > >> > >> Updated Portuguese translation for sysvinit's manpage > >> Translator: Américo Monteiro > >> Feel free to use it. > >> > >> This translation was already send by me in bug 1019168 > >> that was closed but my work was not added to the package > >> Please include my translation > > > > Thanks for pointing this out and please accept my apologies. It was > > included upstream, but then seems to have got lost again prior to the > > current release. > > > > Jesse, > > > > I think it was added as man/pt.po and then removed again in > > 2354f1f73566544741a6a2594411a070e0898bfb. Could you add it back as > > man/po/pt.po again upstream? > > > > Thanks > > > > Mark > > I went back through the old commits and found the original pt.po file > and re-added it. When that is done the translations fail to build when > "make" is run. I've reverted the change. The translation can be added in > again if it is patched to build properly. > > - Jesse Hi Please try this file now I believe it's working now Many thanks Américo Monteiro sysvinit_manpage_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1027945: sysvinit: [INTL:pt] Portuguese translation of MANPAGE
Package: sysvinit Version: 3.04-1 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for sysvinit's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. This translation was already send by me in bug 1019168 that was closed but my work was not added to the package Please include my translation For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro sysvinit_3.04-1_sysvinit-man.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1021343: tryton-server: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: tryton-server Version: 6.0.21-3 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for tryton-server's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - tryton-server_6.0.21-3_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1019850: kshutdown: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - prog messages
Package: kshutdown Version: 4.2-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for kshutdown's messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - kshutdown_4.2-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1019558: isoquery: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: isoquery Version: 3.3.0-1 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for isoquery's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro isoquery_3.3.0-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1019557: sensible-utils: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: sensible-utils Version: 0.0.17 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for sensible-utils's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro sensible-utils_0.0.17_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1019168: sysvinit: [INTL:pt] Portuguese translation of MANPAGE
Package: sysvinit Version: 3.04-1 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for sysvinit's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro sysvinit_3.04-1_sysvinit-man.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#965348: schroot: [INTL:pt] Initial Portuguese translation of manpage
A segunda-feira, 30 de maio de 2022 18:44:54 WEST Christoph Biedl escreveu: > Control: tags 965348 moreinfo > > Américo Monteiro wrote... > > > Updated Portuguese translation for schroot's manpage > > Translator: Américo Monteiro > > Feel free to use it. > > Bom dia, > > schroot 1.6.10-13 (uploaded yesterday) had a few changes to the related > input files. Can you please review the translation and provide an > updated version? I'll be happy to include them then. > > (My Português is too rusty to use it in this message.) > > Christoph Hi version 1.6.10-13 of manpage updated Regards Américo schroot_1.6.10-13_schroot-man.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1011431: ocamlgraph: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: ocamlgraph Version: 2.0.0-3 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for ocamlgraph's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro ocamlgraph_2.0.0-3_man.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1011106: debianutils: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: debianutils Version: 5.7-0.2 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for debianutils's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro debianutils_5.7-0.2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1001920: elfutils: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: elfutils Version: 0.186-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for elfutils's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - elfutils_0.186-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1001919: brltty: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: brltty Version: 6.4-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for brltty's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - brltty_6.4-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1000795: debsums: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: debsums Version: 3.0.2 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for debsums's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro debsums_3.0.2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1000794: fakeroot: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: fakeroot Version: 1.26-1 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for fakeroot's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro fakeroot_1.26-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1000765: prometheus-nextcloud-exporter: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: prometheus-nextcloud-exporter Version: 0.4.0-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for prometheus-nextcloud-exporter's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - prometheus-nextcloud-exporter_0.4.0-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1000763: wims-lti: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: wims-lti Version: 0.4.4.1-10 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for wims-lti's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - wims-lti_0.4.4.1-10_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1000762: atftp: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: atftp Version: 0.7.git20210915-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for atftp's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - atftp_0.7.git20210915-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#1000761: msmtp: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: msmtp Version: 1.8.16-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for msmtp's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - msmtp_1.8.16-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#998079: mrtg: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: mrtg Version: 2.17.8+git20211022.f52e91e-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for mrtg's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - mrtg 2.17.8+git20211022.f52e91e-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#990509: iperf3: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: iperf3 Version: 3.10.1-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for iperf3's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - iperf3_3.10.1-1.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#984935: jalview: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: jalview Version: 2.11.1.3-4 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for jalview's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - jalview_2.11.1.3-4.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#983571: packaging-tutorial: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: packaging-tutorial Version: 0.27 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for packaging-tutorial's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro packaging-tutorial_0.27.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#983271: devscripts: [INTL:pt] Portuguese translation of MANPAGE
A quinta-feira, 25 de fevereiro de 2021 20:10:56 WET Mattia Rizzolo escreveu: > Hi! Hi > > On Sun, Feb 21, 2021 at 08:43:49PM +, Américo Monteiro wrote: > > Updated Portuguese translation for devscripts's manpage > > Translator: Américo Monteiro > > Feel free to use it. > > Thank you! > This is not just an update, but a whole new transation, so I'll have to > go read that makefile concerning l10n that I never touched. oh well. I supose you just have to rename my file to pt.po and put it in some "po4a" directory in the source tree it should allready be there at least an de.po (german translation) and a fr.po (french) > > > There is also an addendum to add, hope it's allright. > > It's my first time seeing this. I see the ohter transations also have > some addendum, but none is in latex. Can you give me a pointer to what > is that thing and how it's supposed to work? > FWIW, devscripts doesn't build any latext documents. I'm not sure how it works... it's suppose to be a extra message that appear when someone read the manpage in Portuguese... I've copied the format from other manpages please ask the maintainers of debhelper or debconf packages, they got to know how to make that file work, in both manpages it's working (appears at the bottom of the manpage) Best regards Américo Monteiro
Bug#982824: apt-listchanges: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: apt-listchanges Version: 3.23 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for apt-listchanges's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro apt-listchanges_3.23_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982823: debian-faq: [INTL:pt] Partial Portuguese translation
Package: debian-faq Version: Tags: l10n, patch Severity: wishlist Hi I was working on this translation when it was removed from po4a translation requests... I don't know were this translation was moved to, but as I got half work done here, you might want to merge my strings (half work) into the package and somebody else can finish it... or you can put the package back in po4a so I can finish my work Feel free to use this file. -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - debian-faq_9.0_debian-faq.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982811: prometheus-smokeping-prober: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: prometheus-smokeping-prober Version: 0.4.1-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for prometheus-smokeping-prober's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - prometheus-smokeping-prober_0.4.1-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982810: prometheus-homeplug-exporter: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: prometheus-homeplug-exporter Version: 0.3.0-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for prometheus-homeplug-exporter's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - prometheus-homeplug-exporter_0.3.0-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982751: freezer: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: freezer Version: 9.0.0-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for freezer's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - freezer_9.0.0-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#964804: Duplicated and wasted work ---
Hi If you have this package translated on Weblate, please remove it from Debian translation requests https://www.debian.org/international/l10n/po4a This is causing duplicated and wasted work... Thanks Américo
Bug#982656: wims-lti: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: wims-lti Version: 0.4.4-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for wims-lti's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - wims-lti_0.4.4-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982570: octavia: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: octavia Version: 7.1.0-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for octavia's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - octavia_7.1.0-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982569: virtuoso-opensource: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: virtuoso-opensource Version: 7.2.5.1+dfsg-3 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for virtuoso-opensource's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - virtuoso-opensource_7.2.5.1+dfsg-3_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982337: rpki-trust-anchors: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: rpki-trust-anchors Version: 20200621-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for rpki-trust-anchors's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - rpki-trust-anchors_20200621-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982333: libcifpp: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: libcifpp Version: 1.0.1-3 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for libcifpp's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - libcifpp_1.0.1-3_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982331: prometheus-blackbox-exporter: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: prometheus-blackbox-exporter Version: 0.18.0+ds-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for prometheus-blackbox-exporter's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - prometheus-blackbox-exporter_0.18.0+ds-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982330: x2gothinclient: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: x2gothinclient Version: 1.5.0.1-6 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for x2gothinclient's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - x2gothinclient_1.5.0.1-6_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982329: knot-resolver: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: knot-resolver Version: 5.2.1-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for knot-resolver's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - knot-resolver_5.2.1-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982327: ddclient: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: ddclient Version: 3.9.1-7 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for ddclient's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - ddclient_3.9.1-7_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982319: sympy: [INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages
Package: sympy Version: 1.7.1-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for sympy's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - sympy_1.7.1-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982318: ldh-gui-suite: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: ldh-gui-suite Version: 0.1_20200908-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for ldh-gui-suite's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - ldh-gui-suite_0.1_20200908-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#982317: ircd-hybrid: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: ircd-hybrid Version: 1_8.2.38+dfsg.1-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for ircd-hybrid's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - ircd-hybrid_1_8.2.38+dfsg.1-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#980197: sensible-utils [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
Package: sensible-utils Version: 0.0.14 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for sensible-utils's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro sensible-utils_0.0.14_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#980162: apt-src [INTL:pt] Initial Portuguese translation of MANPAGE
Package: apt-src Version: 0.25.3 Tags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for apt-src's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro apt-src_0.25.3_apt-src.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#978089: rocksndiamonds: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: rocksndiamonds Version: 4.2.2.0+dfsg-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for rocksndiamonds's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - rocksndiamonds_4.2.2.0+dfsg-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#968306: python-pysnmp4-mibs: [INTL:pt] Initial Portuguese translation of manpage
Package: python-pysnmp4-mibs Version: 0.1.3-3 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for python-pysnmp4-mibs's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro python-pysnmp4-mibs_0.1.3-3_rebuild-pysnmp-mibs.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#968304: shadow: [INTL:pt] Initial Portuguese translation of manpage
Package: shadow Version: 4.8.1-1 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for shadow's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro shadow_1_4.8.1-1_shadow-man-pages.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#965993: xfce4-terminal: [INTL:pt] Initial Portuguese translation of manpage
Package: xfce4-terminal Version: 0.8.9.2-1 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for xfce4-terminal's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro xfce4-terminal_0.8.9.2-1_xfce4-terminal.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#965957: mtink: [INTL:pt] Initial Portuguese translation of manpage
Package: mtink Version: 1.0.16-11 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for mtink's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro mtink_1.0.16-11_mtink-man.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#965933: rlinetd: [INTL:pt] Initial Portuguese translation of manpage
Package: rlinetd Version: 0.9.1-3 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for rlinetd's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro rlinetd_0.9.1-3_rlinetd-man.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#965348: schroot: [INTL:pt] Initial Portuguese translation of manpage
Package: schroot Version: 1.6.10-9 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for schroot's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. There is also an addendum attached For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro schroot_addendum_pt.add.gz Description: application/gzip schroot_1.6.10-9_schroot-man.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#964804: tilix: [INTL:pt] Initial Portuguese translation of manpage
Package: tilix Version: 1.9.3-4 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for tilix's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro tilix_1.9.3-4_tilix.man.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#964798: doc-base: [INTL:pt] Initial Portuguese translation of manpage
Package: doc-base Version: 0.10.5 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for doc-base's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro doc-base_0.10.5.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#962578: sensible-utils: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of manpage
Package: sensible-utils Version: 0.0.12+nmu1 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for sensible-utils's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro sensible-utils_0.0.12+nmu1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#962571: smb2www: [INTL:pt] Portuguese translation of manpage - messages
Package: smb2www Version: 980804-42 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for smb2www's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro smb2www_980804-42_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#962436: debian-history: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of manpage
Package: debian-history Version: 2.24 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for debian-history's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro debian-history_2.24_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#962416: debianutils: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of manpage
Package: debianutils Version: 4.11 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for debianutils's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro debianutils_4.11_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#962413: fakeroot: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of manpage
Package: fakeroot Version: 1.24-1 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for fakeroot's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro fakeroot_1.24-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#962411: bilibop: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: bilibop Version: 0.6.1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for bilibop's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - bilibop_0.6.1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#962410: phonon: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: phonon Version: 4_4.11.1-3 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for phonon's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - phonon_4_4.11.1-3_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#962409: kwartz-client: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: kwartz-client Version: 1.5-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for kwartz-client's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - kwartz-client_1.5-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#962408: ldh-gui-suite: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: ldh-gui-suite Version: 0.1_20190927-6 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for ldh-gui-suite's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - ldh-gui-suite_0.1_20190927-6_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#962406: progress-linux: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: progress-linux Version: 20190101-13 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for progress-linux's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - progress-linux_20190101-13_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#962404: ircd-hybrid: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: ircd-hybrid Version: 1_8.2.31+dfsg.1-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for ircd-hybrid's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - ircd-hybrid_1_8.2.31+dfsg.1-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#943863: neutron: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: neutron Version: 2_15.0.0-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for neutron's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - neutron_2_15.0.0-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#943835: kwartz-client: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: kwartz-client Version: 1.1-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for kwartz-client's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - kwartz-client_1.1-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#942697: munin: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: munin Version: 2.0.50-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for munin's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - munin_2.0.50-1.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#942659: pwman3: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: pwman3 Version: 0.10.0-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for pwman3's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - pwman3_0.10.0-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#942657: ldh-gui-suite: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package:ldh-gui-suite Version: 0.1_20190927-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for ldh-gui-suite's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - ldh-gui-suite_0.1_20190927-1_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#942595: mandos: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package:mandos Version: 1.8.9-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for mandos's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - mandos_1.8.9-2_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#942547: kwartz-client: [INTL:pt] Updated Portuguese translation - debconf messages
Package: kwartz-client Version: 1.0-4 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for kwartz-client's debconf messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - kwartz-client_1.0-4_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#929404: debian-security-support: [INTL:pt] Updated Portuguese translation
Package: debian-security-support Version: 2019.05.15 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for debian-security-support messages Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro - debian-security-support_2019.05.15_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#927834: apt-listchanges: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of manpage
Package: apt-listchanges Version: 3.19 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for apt-listchanges's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro apt-listchanges_3.19.pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#927421: debconf: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of manpage
Package:debconf Version: 1.5.71 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for debconf's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro debconf_1.5.71_pt.po.gz Description: application/gzip
Bug#927420: debarchiver: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of manpage
Package: debarchiver Version: 0.11.3 3ags: l10n, patch- Severity: wishlist Updated Portuguese translation for debarchiver's manpage Translator: Américo Monteiro Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' -- Melhores cumprimentos/Best regards, Américo Monteiro debarchiver_0.11.3_pt.po.gz Description: application/gzip
