> The toolbar and all menus are so ridiculously huge as to make the browser > unusable
The problem is that Chromium does not respect the system HiDPI scaling setting. Using the --force-device-scale-factor flag will change it from the default of 1. For example, chromium --force-device-scale-factor=2