Bug#1050675: www.debian.org: French bookworm d-i web page jumped the shark
Bonjour, Le 27/08/23 23:11 Cyril a écrit : >Package: www.debian.org >Severity: important >Tags: l10n >X-Debbugs-Cc: debian-l10n-fre...@lists.debian.org > >Hi, > >https://www.debian.org/releases/bookworm/debian-installer/index.fr.html >has an interesting view about the state of the Debian releases, claiming >Debian 12 has been overthrown by Debian 13, and recommending to install >Trixie instead. Cette page ne fait aucunement mention de Trixie chez moi. >Other translations look good to me, so I don't think this is a general >problem with a macro, but something really bad at the individual >translation level. > >I haven't investigated the wml source though; French team in copy. Le passage concerné que j’ai trouvé est dans le fichier /webwml/french/releases/bookworm/debian-installer La version 12 de Debian a été détrônée par la version 13 de Debian (Trixie). Il est possible que certaines de ces images d'installation ne soient plus disponibles ou ne fonctionnent plus correctement ; par conséquent, il est fortement recommandé d'installer Trixie. qui est la traduction à jour de la version anglaise. Quelqu’un à une autre explication à ce bogue ? Amicalement -- Jean-Paul
Bug#908728: [muon] muon does not properly break the lines
Package: muon Version: 4:5.8.0-1 Severity: wishlist Tags: l10n --- Please enter the report below this line. --- muon does not properly break the lines in the field "Détails" for the french language. Examples : vim-latexsuite (line break before dvi), elpa-vimish-fold (no line break before dashs). --- System information. --- Architecture: Kernel: Linux 4.18.0-1-amd64 Debian Release: buster/sid 500 testing ftp.fr.debian.org 500 testing deb.debian.org 500 stable ftp.fr.debian.org 500 stable deb.opera.com --- Package information. --- Depends (Version) | Installed =-+-= apt-xapian-index | 0.49 libqapt3 (>= 3.0.2) | 3.0.4-1 libqapt3-runtime (>= 3.0.2) | 3.0.4-1 kio | 5.49.0-1 libc6 (>= 2.14) | 2.27-6 libdebconf-kde1 (>= 0.1+git20101209) | 1.0.3-1 libkf5completion5 (>= 4.97.0) | 5.49.0-1 libkf5configcore5 (>= 4.98.0) | 5.49.0-1 libkf5configgui5 (>= 4.97.0) | 5.49.0-1 libkf5configwidgets5 (>= 4.96.0) | 5.49.0-1 libkf5coreaddons5(>= 4.100.0) | 5.49.0-1 libkf5dbusaddons5 (>= 4.97.0) | 5.49.0-1 libkf5i18n5 (>= 4.97.0) | 5.49.0-1 libkf5iconthemes5 (>= 4.96.0) | 5.49.0-1 libkf5kiocore5(>= 4.96.0) | 5.49.0-1 libkf5widgetsaddons5 (>= 4.96.0) | 5.49.0-1 libkf5xmlgui5 (>= 4.98.0) | 5.49.0-1 libqt5core5a (>= 5.10.0) | 5.11.1+dfsg-7 libqt5gui5 (>= 5.7.0) | 5.11.1+dfsg-7 libqt5network5(>= 5.4.0~) | 5.11.1+dfsg-7 libqt5widgets5(>= 5.4.0~) | 5.11.1+dfsg-7 libstdc++6 (>= 4.1.1) | 8.2.0-5 Package's Recommends field is empty. Package's Suggests field is empty. -- Jean-Paul
Bug#844676: [www.debian.org] Update www.debian.org/partners section
Hi, the traduction of the partners don’t appears on the french website. I have no idea why, perhaps I made a mistake. Kind regards. -- Jean-Paul
Bug#852659: [le-dico-de-rene-cougnenc] segment fault
Package: le-dico-de-rene-cougnenc Version: 1.3-2.2 Severity: grave --- Please enter the report below this line. --- Hi, Dico crash with the message: DICO V 1.3 (linux) - R.Cougnenc 1992 Erreur de segmentation -- cheers, Jean-Paul --- System information. --- Architecture: Kernel: Linux 4.9.0-1-amd64 Debian Release: 9.0 500 testing ftp.fr.debian.org --- Package information. --- Depends (Version) | Installed ==-+-=== libc6 (>= 2.2.5) | 2.24-8 Package's Recommends field is empty. Package's Suggests field is empty. aul
Bug#781015: xkb-data: french bepo no underscore no non-breaking space
Bonjour, Package: xkb-data Version: 2.12-1 Severity: minor Since my last update in testing yesterday, I've lost the underscore (Space + AltGr) and NBSP (Shift + Space). I upgrade to Sid and have the same problem. xkb-data hasn't changed since June, I doubt it's responsible for an issue introduced yesterday. What did you upgrade? I just installed LXDE and it's fine. If I switch to Xfce, I have the same problem, why ‽ It seems to be a problem with Xfce. Sorry for the trouble. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Bug#755872: maint-guide.fr
Hi, On Mon, 13 Oct 2014 15:54:10 +0900 Osamu Aoki os...@debian.org wrote: But I think you may be sending me a wrong file. sorry, please find attach the last translation (not the second to last). Regards. -- Jean-Paul fr.po.xz Description: application/xz
Bug#755872: maint-guide.fr
Hi Andrei, Osamu, Please find attached the update of the maint-guide French documentation translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. Kind regards. -- Jean-Paul fr.po.xz Description: application/xz
