The file /etc/network/interfaces contained a block that defined a network connection for the wifi adapter. Eliminating that block and rebooting restored the desired behavior.
- Bug#1032815: network-manager: nmcli finds no wifi APs while ... Greg Deitrick
- Bug#1032815: FIXED (Configuration error) Greg Deitrick