Tested again on 12.4 on Gnome: the remote control window shows up, it allows for moving/resizing once and then stop responding to the decoration. I can close the window from the taskbar both in LXDE and Gnome, which is something.
-- Ta otro mail... Marcos (cualquier parecido con la coincidencia es pura realidad)