Bug#283342: squidguard: SquidGuard doesn't handle locallization properly

2005-11-25 Thread Raph
Le Vendredi 25 Novembre 2005 06:05, vous avez écrit :

 tag 283342 moreinfo unreproducible
 retitle 283342 squid: problem with localization
 reassign 283342 squid
 thanks

 Raphael HALIMI [EMAIL PROTECTED] writes:
  There is a slight problem with SquidGuard's handling of localization.
  This issuedoesn't appear in Squid itself.
 
  If the languages selected in the webe browser are, for example :
 
  [fr_FR]
  [fr]
  [en]
 
  SquidGuard checks only the first locale asked, can't find any template
  for [fr_FR], and sends the [en] template. Problem is, SquidGuard does
  have a [fr] translation, and it's in the browser languages list, so I
  think SquidGuard should either check other asked languages, or simply
  replace them by a template it does have (cutting the locale before the
  underscore : [fr_FR] -- [fr]).

 As Stefan Fritsch already noted, squidGuard doesn't see any language
 information; this must have been a problem with squid.  Can you still
 reproduce it?

Yes. With Firefox, if I set the languages [fr], [fr_FR], [en] in that exact 
order, I see the messages in french. But if I set the order to [fr_FR], [en], 
[fr], then the messages appear in english.

With Konqueror I have the messages in french, but I can't find what the 
browser's language settings are (I think it's global to KDE, and in the 
control center the language settings are simply defined by a country's name, 
France here)

Regards,

-- 
Raph






Bug#283342: squidguard: SquidGuard doesn't handle locallization properly

2005-11-25 Thread Matej Vela
Raph [EMAIL PROTECTED] writes:

 Le Vendredi 25 Novembre 2005 06:05, vous avez écrit :
[...]
 Yes. With Firefox, if I set the languages [fr], [fr_FR], [en] in that exact 
 order, I see the messages in french. But if I set the order to [fr_FR], [en], 
 [fr], then the messages appear in english.

This is the intended behavior, since you specified [en] before [fr]
(the document probably doesn't specify its language as [fr_FR]).

What happens if the order is [fr_FR], [fr], [en]?

Thanks,

Matej



Bug#283342: squidguard: SquidGuard doesn't handle locallization properly

2005-11-25 Thread Raph
Le Vendredi 25 Novembre 2005 15:27, vous avez écrit :
 Raph [EMAIL PROTECTED] writes:
  Le Vendredi 25 Novembre 2005 06:05, vous avez écrit :

 [...]

  Yes. With Firefox, if I set the languages [fr], [fr_FR], [en] in that
  exact order, I see the messages in french. But if I set the order to
  [fr_FR], [en], [fr], then the messages appear in english.

 This is the intended behavior, since you specified [en] before [fr]
 (the document probably doesn't specify its language as [fr_FR]).

Perfectly logical I made a mistake while typing, I actually meant [fr_FR], 
[fr], [en]. Sorry :/

 What happens if the order is [fr_FR], [fr], [en]?

Well, you have the answer...

Best regards, and sorry again

-- 
Raph






Bug#283342: squidguard: SquidGuard doesn't handle locallization properly

2005-11-24 Thread Matej Vela
tag 283342 moreinfo unreproducible
retitle 283342 squid: problem with localization
reassign 283342 squid
thanks

Raphael HALIMI [EMAIL PROTECTED] writes:

 There is a slight problem with SquidGuard's handling of localization. This
 issuedoesn't appear in Squid itself.

 If the languages selected in the webe browser are, for example :

 [fr_FR]
 [fr]
 [en]

 SquidGuard checks only the first locale asked, can't find any template for
 [fr_FR], and sends the [en] template. Problem is, SquidGuard does have a [fr]
 translation, and it's in the browser languages list, so I think SquidGuard
 should either check other asked languages, or simply replace them by a 
 template
 it does have (cutting the locale before the underscore : [fr_FR] -- [fr]).

As Stefan Fritsch already noted, squidGuard doesn't see any language
information; this must have been a problem with squid.  Can you still
reproduce it?

Thanks,

Matej


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#283342: squidguard: SquidGuard doesn't handle locallization properly

2005-08-17 Thread Stefan Fritsch
Hi,

I have just been looking at the squidguard package...

 If the languages selected in the webe browser are, for example :
 
 [fr_FR]
 [fr]
 [en]

 SquidGuard checks only the first locale asked, can't find any
 template for [fr_FR], and sends the [en] template. Problem is,
 SquidGuard does have a [fr] translation, and it's in the browser
 languages list, so I think SquidGuard should either check other
 asked languages, or simply replace them by a template it does have
 (cutting the locale before the underscore : [fr_FR] -- [fr]). 

Can you elaborate? Which template do you mean?

As far as I can see, squidguard never sees the Language setting in the 
browser. So I would assume this to be a squid problem.

Can you check wether this problem is still there with the version of 
squid in Sarge?

Cheers,
Stefan


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]