Bug#315253: dpkg: [INTL:es] bad message when installing conflicting packages

[Christian Perrier]

Quoting Ruben Porras ([EMAIL PROTECTED]):
> Package: dpkg
> Version: 1.13.9
> Severity: minor
> Tags: l10n
> 
> dpkg -i ../manpages-es*55*deb
> Password:
> dpkg: acerca de ../manpages-es_1.55-1_all.deb que contiene manpages-es:
>  manpages-es hace conflicto con manpages-es-extra (>= 0.8a-12)
> 
> 
> 
> ->>  manpages-es-extra (versi?n 0.8a-12) es instalado.
> 
> 
> 
> dpkg: error al procesar ../manpages-es_1.55-1_all.deb (--install):
>  paquetes en conflicto - no se instalar? manpages-es
> Se encontraron errores al procesar:
>  ../manpages-es_1.55-1_all.deb
> 
> 
> the marked line should be
> 
>   manpages-es-extra (versi?n 0.8a-12) est? instalado.
>   ^^


OK, Ruben, can you check this with Javier and propose a patch to the
attached PO file?




es.po.bz2
Description: Binary data

Bug#315253: dpkg: [INTL:es] bad message when installing conflicting packages

[Ruben Porras]

Package: dpkg
Version: 1.13.9
Severity: minor
Tags: l10n

dpkg -i ../manpages-es*55*deb
Password:
dpkg: acerca de ../manpages-es_1.55-1_all.deb que contiene manpages-es:
 manpages-es hace conflicto con manpages-es-extra (>= 0.8a-12)



->>  manpages-es-extra (versión 0.8a-12) es instalado.



dpkg: error al procesar ../manpages-es_1.55-1_all.deb (--install):
 paquetes en conflicto - no se instalará manpages-es
Se encontraron errores al procesar:
 ../manpages-es_1.55-1_all.deb


the marked line should be

  manpages-es-extra (versión 0.8a-12) está instalado.
^^

By the way, I would change "hace conflicto" by "incompatible."

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.11-1-686
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=UTF-8)

Versions of packages dpkg depends on:
ii  coreutils [textutils]   5.2.1-2  The GNU core utilities
ii  libc6   2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an

dpkg recommends no packages.

-- no debconf information


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]