Package: adduser
Version: 3.67.0
Here is the updated swedish translation (sv)
#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
#Some information specific to po-debconf are available at
#/usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: adduser\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2004-03-26 14:05+0100\n
PO-Revision-Date: 2005-09-27 03:03-0700\n
Last-Translator: Andr?? Dahlqvist [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Swedish debian-boot@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid Do you want system wide readable home directories?
msgstr Vill du att hemkataloger ska vara l??sbara f??r hela systemet?
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid
Normally, home directories can be viewed by all users on the system. If you
want to increase the security/privacy on your system, you might want your
home directories only readable by the user. If you are unsure, enable system
wide readable home directories.
msgstr
Vanligtvis kan hemkataloger l??sas av alla anv??ndare p?? systemet. Om du vill
??ka s??kerheten/avskildheten i ditt system kan du ??verv??ga att ha dina
hemkataloger l??sbara enbart av anv??ndaren. Om du ??r os??ker b??r du svara
ja
f??r att g??ra hemkatalogerna l??sbara f??r hela systemet.
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid
This will only affect home directories of users added with the adduser
program later.
msgstr
Detta kommer endast att p??verka hemkataloger tillh??rande anv??ndare som
l??ggs
till med adduser senare.
