Package: apmd Version: 3.2.2-3 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1) Versions of packages apmd depends on: ii debconf 1.4.58 Debian configuration management sy ii libapm1 3.2.2-3 Library for interacting with APM d ii libc6 2.3.5-6 GNU C Library: Shared libraries an ii powermgmt-base 1.22 Common utils and configs for power apmd recommends no packages. -- debconf information: apmd/overwrite-config-file: true apmd/hdparm-removed: apmd/suspend-on-ac: true
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apmd 3.2.2-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-08-04 13:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-11 10:52+0200\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Description #: ../apmd.templates:4 msgid "Manage apmd configuration file with debconf?" msgstr "Hantera apmd-konfigurationen med Debconf?" #. Description #: ../apmd.templates:4 msgid "" "The apmd configuration file, \"/etc/apm/apmd_proxy.conf\", can be handled " "automatically by debconf, or manually by you." msgstr "" "Konfigurationsfilen för apmd \"/etc/apm/apmd_proxy.conf\" kan hanteras automatiskt " "av Debconf eller manuellt av dig själv." #. Description #: ../apmd.templates:11 msgid "Accept system suspend/standby events on AC power?" msgstr "Acceptera systemhändelser (avstängning/viloväge) i ströminkopplat läge?" #. Description #: ../apmd.templates:11 msgid "" "Do you want to accept system suspend or system standby APM requests when the " "computer is running on AC power? If you refuse, such requests will be " "rejected. When the computer is running on battery power, these requests are " "always accepted." msgstr "" "Vill du acceptera att systemet stängs av eller går i viloläge när APM önskar det när datorn har ström " "inkopplat? Om du vägrar kommer sådana händelser att vägras. När datorn körs på batteri kommer " "dessa händelser alltid att accepteras." #. Description #: ../apmd.templates:11 msgid "" "System suspend/standby events are usually generated when the BIOS " "automatically suspends because the machine has been idle for a while. They " "can also be generated when you press the \"suspend\" or \"sleep\" button on " "the computer." msgstr "" "Systemhändelserna avstängning/viloläge genereras normalt när BIOS automatiskt stänger av " "för att maskinen har varit inaktiv för en stund. De kan också genereras när du trycker \"suspend\" eller \"sleep\"-" "knappen på din dator." #. Description #: ../apmd.templates:24 msgid "Configuration files have moved" msgstr "Konfigurationsfilerna har flyttats" #. Description #: ../apmd.templates:24 msgid "" "The script /etc/apm/event.d/20hdparm has been removed from this package. It " "remains installed but inactive, and any custom settings, formerly kept in /" "etc/apm/apmd_proxy.conf, have been erased." msgstr "" "Skriptet /etc/apm/event.d/20hdparm har tagits bort från detta paket. Det kommer att " "fortsätta vara installerat men inaktivt och alla egna inställningar, tidigare sparade i " "/etc/apm/apmd_proxy.conf har raderats." #. Description #: ../apmd.templates:24 msgid "" "A script of the same name has been added to the hdparm package. When " "upgrading hdparm you will be able to configure the script again according to " "your preferences." msgstr "" "Ett skript med samma namn har lagts till i paketet hdparm. När du uppgraderar " "hdparm kan du konfigurera skriptet igen enligt dina önskemål." #. Description #: ../apmd.templates:24 msgid "" "The configuration file /etc/modutils/apmd has been removed from this " "package. The file /etc/modutils/apm has been added to the powermgmt-base " "package to serve the same purpose." msgstr "" "Konfigurationsfilen /etc/modutils/apmd har tagits bort från detta paket. " "Filen /etc/modutils/apm har lagts till i paketet powermgmt-base för att ge samma funktionalitet."
