Bug#350587: aptitude: [INTL:sv] Swedish PO translation

2006-02-03 Thread Ruben Porras
Am Montag, den 30.01.2006, 17:51 +0100 schrieb Daniel Nylander:
 Ruben Porras skrev:
  it seems to me that you didn't work for this fix with the last po file.
  Your file doesn't have the entry with different cases for
  singular/plural translated, and it has many ' instead of .
 
  If you've lost it, please, grab it at
  http://people.debian.org/~dburrows/darcs/aptitude/po/sv.po
  and apply the fixes.

 
 Hi Ruben,
 
 It seems I updated the newest (version 0.4.1)
 Here is the old one :-)

Sorry, Daniel, but I don't see your point. To me the old one is the
good one, and I don't now at all what you mean with at all, the old
one applies to darcs repository perfectly, while the other, which I
suppose to be the new doesn't. So, for me, the old is the most up to
date.



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#350587: aptitude: [INTL:sv] Swedish PO translation

2006-01-30 Thread Ruben Porras
Am Montag, den 30.01.2006, 16:53 +0100 schrieb Daniel Nylander:
 Package: aptitude
 Version: 0.4.1-1
 Severity: wishlist
 Tags: patch l10n
 
 
 Here is an update for the swedish translation.
 This closes #350559

Hello again,

it seems to me that you didn't work for this fix with the last po file.
Your file doesn't have the entry with different cases for
singular/plural translated, and it has many ' instead of .

If you've lost it, please, grab it at
http://people.debian.org/~dburrows/darcs/aptitude/po/sv.po
and apply the fixes.



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]