Package: oops Severity: wishlist Tags: patch l10n Please include the attached updated Danish debconf translation (debian/po/da.po)
Claus -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-1-486 Locale: LANG=da_DK, LC_CTYPE=da_DK (charmap=ISO-8859-1)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: oops debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-01-12 09:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-25 07:45+0100\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:1001 msgid "Http-proxy port:" msgstr "\tHttp-proxyport:" #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:1001 msgid "This is the port number on which oops will listen for http requests." msgstr "Dette er det portnummer hvor, oops vil lytte efter http-forespørgsler." #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:1001 msgid "" "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. " "Default: 3128" msgstr "" "Der kan opstå konflikter, hvis du har en anden proxydæmon installeret. " "Standard: 3128" #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:2001 msgid "Icp-proxy port:" msgstr "Icp-proxyport:" #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:2001 msgid "This is the port number on which oops will listen for icp requests." msgstr "Dette er det portnummer hvor, oops vil lytte efter icp-forespørgsler." #. Type: string #. Description #: ../oops.templates:2001 msgid "" "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. " "Default: 3130" msgstr "" "Der kan opstå konflikter, hvis du har en anden proxydæmon installeret. " "Standard: 3130" #. Type: boolean #. Description #: ../oops.templates:3001 msgid "Format oops storages files?" msgstr "Formatér oops-lagerfiler?" #. Type: boolean #. Description #: ../oops.templates:3001 msgid "*** WARNING! ***" msgstr "*** ADVARSEL! ***" #. Type: boolean #. Description #: ../oops.templates:3001 msgid "" "Usually the best answer is accept to the following question but in that case " "the server will erase and reformat your storage files. Please consider your " "answer carefully!" msgstr "" "Normalt er det bedst at acceptere følgende spørgsmål, men i så fald vil " "serveren slette og omformatere dine lagerfiler. Overvej dit svar nøje!"
