Bug#408482: French Canadians really using us keyboard layout?

2007-02-11 Thread Lionel Elie Mamane
On Fri, Feb 09, 2007 at 10:31:47AM +0100, Christian Perrier wrote:
 Quoting Philippe Cloutier ([EMAIL PROTECTED]):

 If I understand what Daniel wrote right, according to you French
 Canadian keyboards are nearly impossible to buy in Montreal?

I'm surprised. A Canadian friend of mine bought me a french Canadian
keyboard and mailed it to me. He reports that he just walked in a
major electronics store and there it was.

 This is actually something that is very strange for me, given that
 it's nearly impossible to a normally constituted person to input
 correct French on a US keyboard.

In my opinion, you are over-inflating it. I do it every day; all you
need is one key configured as compose key (Multi_key in x.org
parlance). Both the Linux console and X support that concept.

I can imagine that a handicapped person would be challenged to type û,
because it requires three keys at the same time (compose-shift-6), but
then sticky keys would address that (in X), I presume. Oh, and I just
discovered that typing compose and shift-6 in sequence instead of
together also works. So trouble gone, only max two keys at the same
time, which is needed *all* the time when using a keyboard. So, even
more, for a normally constituted person, what's the trouble?

It might cut down a bit on your wpm (words per minute), that is
true.

-- 
Lionel


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#408482: French Canadians really using us keyboard layout?

2007-02-11 Thread Christian Perrier
 I can imagine that a handicapped person would be challenged to type û,
 because it requires three keys at the same time (compose-shift-6), but
 then sticky keys would address that (in X), I presume. Oh, and I just
 discovered that typing compose and shift-6 in sequence instead of
 together also works. So trouble gone, only max two keys at the same
 time, which is needed *all* the time when using a keyboard. So, even
 more, for a normally constituted person, what's the trouble?
 
 It might cut down a bit on your wpm (words per minute), that is
 true.


Definitely, yes. The occurences of a few accented characters in French
are high enough for them to require single keystrokes to enter éèçàù
characters and not funky compose key combinations which are only used
by hard-core geeks (the normal user will just skip the accents in such
case and, therefore, will make a mess with our language).




signature.asc
Description: Digital signature


Bug#408482: French Canadians really using us keyboard layout?

2007-02-11 Thread Lionel Elie Mamane
On Sun, Feb 11, 2007 at 02:08:52PM +0100, Christian Perrier wrote:

 It might cut down a bit on your wpm (words per minute), that is
 true.

 Definitely, yes. The occurences of a few accented characters in
 French are high enough for them to require single keystrokes to
 enter éèçàù characters and not funky compose key combinations which
 are only used by hard-core geeks (the normal user will just skip the
 accents in such case and, therefore, will make a mess with our
 language).

According to this criteria, neither the France-French nor the
Canadian-French nor the Belgium-French keyboard are good:

 - the Canadian-French keyboard requires two keystrokes for èçàù and
   ÈÇÀÙ; it has a single-keystroke only for éÉ.

 - the France-French keyboard requires funky compose key
   combinations for ÉÈÇÀÙ; it has singly keystrokes only for lower
   case accented letters and no dead accenting key.

 - the Belgian-French keyboard requires two keystrokes for ÉÈÀÙ; it
   has single keystrokes only for lower case accented letters, but
   features dead accenting keys (as an AltGr combination if I remember
   well). I'm not sure about Ç anymore.

You might be thinking of the Canadian Multilingual Standard
keyboard, but this one is indeed (so I've heard) difficult to find in
Montreal.

(This is probably getting off-topic for this bug; we should probably
continue by private mail if at all.)

-- 
Lionel


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#408482: French Canadians really using us keyboard layout?

2007-02-09 Thread Christian Perrier
Quoting Philippe Cloutier ([EMAIL PROTECTED]):
 Thanks Daniel.
 
 Jeff, as I mentioned the code is currently ineffective, and as you seem 
 to understand the issue, maybe you should request that the code be fixed 
 while reexplaining the rationale for it.
 If I understand what Daniel wrote right, according to you French 
 Canadian keyboards are nearly impossible to buy in Montreal?


This is actually something that is very strange for me, given that
it's nearly impossible to a normally constituted person to input
correct French on a US keyboard. So, I'm really surprised to hear
about the impossibility to find decent keyboards in the
French-speaking part of Canada:)




signature.asc
Description: Digital signature


Bug#408482: French Canadians really using us keyboard layout?

2007-02-08 Thread Philippe Cloutier

Thanks Daniel.

Jeff, as I mentioned the code is currently ineffective, and as you seem 
to understand the issue, maybe you should request that the code be fixed 
while reexplaining the rationale for it.
If I understand what Daniel wrote right, according to you French 
Canadian keyboards are nearly impossible to buy in Montreal?



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]