Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
On Wed, 14 Feb 2007 23:37:13 +0900 (JST) Tatsuya Kinoshita [EMAIL PROTECTED] wrote: green, could you please type `su' and then `locale'? I guess that your gnome-terminal is invoked as ja_JP.UTF-8, but your su environment is under ja_JP.eucJP, so the problem occurs. Thank you for your postings. As you requested, see below $ su Password: debian:/home/foo# echo $LANG ja_JP.EUC-JP Nevertheless /etc/default/locale shows as below: $ cat # File generated by update-locale #LANG=ja_JP.UTF-8 This is because I did NOT set a default locale by a command # dpkg-reconfigure locales Regards. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
I had to send you an additional report here. I got an updater of a new locales package just now by apt-watch updater. After adopting it, it goes as below; 取得:5 http://ftp.jp.debian.org etch/main locales 2.3.6.ds1-11 [4003kB] Generating locales (this might take a while)... ja_JP.EUC-JP... done en_US.ISO-8859-1... done en_US.UTF-8... done ja_JP.UTF-8... done Generation complete. $ cat /etc/default/locale # File generated by update-locale LANG=ja_JP.EUC-JP Tuus, a behaviour has changed as above. Regards. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
And may needs an additional report. When I just noticed that sh message in Japanese in my locale, its message shows quite correctly so far in Japanese characters. See a screecshot below; http://www.h7.dion.ne.jp/~greens/Screenshot-sh.png But gnome-terminal still fails to encode Japanese characters. Regards. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
On February 15, 2007 at 8:58PM +0900, green (at r8.dion.ne.jp) wrote: $ su Password: debian:/home/foo# echo $LANG ja_JP.EUC-JP Nevertheless /etc/default/locale shows as below: $ cat # File generated by update-locale #LANG=ja_JP.UTF-8 This is because I did NOT set a default locale by a command # dpkg-reconfigure locales On February 15, 2007 at 9:06PM +0900, green (at r8.dion.ne.jp) wrote: 取得:5 http://ftp.jp.debian.org etch/main locales 2.3.6.ds1-11 [4003kB] Generating locales (this might take a while)... [...] $ cat /etc/default/locale # File generated by update-locale LANG=ja_JP.EUC-JP Tuus, a behaviour has changed as above. I guess that your /etc/environment contains LANG=ja_JP.EUC-JP, so it is used as a default locale. -- Tatsuya Kinoshita pgpHzVngb0Bbe.pgp Description: PGP signature
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
On February 15, 2007 at 9:23PM +0900, green (at r8.dion.ne.jp) wrote: But gnome-terminal still fails to encode Japanese characters. Again, a terminal must be configured to use the same encoding as the locale which is used by programs launched inside the terminal. (If you want to use EUC-JP inside the terminal, you must configure the terminal to use EUC-JP.) If you believe your configuration is correct and this is a bug, please provide more information so that we can reproduce the problem. -- Tatsuya Kinoshita pgpH7O3Jry5kp.pgp Description: PGP signature
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
On Thu, 15 Feb 2007 22:49:42 +0900 (JST) Tatsuya Kinoshita [EMAIL PROTECTED] wrote: I guess that your /etc/environment contains LANG=ja_JP.EUC-JP, so it is used as a default locale. As you pointed out, it is so. $ cat /etc/environment LANGUAGE=ja_JP:ja:en_GB:en LANG=ja_JP.EUC-JP But I did not edit the /etc/environment manunaly. Regards. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
On Thu, 15 Feb 2007 23:03:05 +0900 (JST) Tatsuya Kinoshita [EMAIL PROTECTED] wrote: (If you want to use EUC-JP inside the terminal, you must configure the terminal to use EUC-JP.) I do not desire to use EUC-JP, not only inside the terminal but also in the system level. Seems the matter a little complicated. Then, let's make it simple. It seems the problem is that dpkg-reconfigure locales does not reflect a system locales correctly. If you choose Locale=NONE by that command, I expect ja_JP.EUC-JP will not configure as a system default. Nevertheless, a locale command displays as: # locale LANG=ja_JP.EUC-JP LANGUAGE=ja_JP:ja:en_GB:en LC_CTYPE=ja_JP.EUC-JP LC_NUMERIC=ja_JP.EUC-JP LC_TIME=ja_JP.EUC-JP LC_COLLATE=ja_JP.EUC-JP LC_MONETARY=ja_JP.EUC-JP LC_MESSAGES=ja_JP.EUC-JP LC_PAPER=ja_JP.EUC-JP LC_NAME=ja_JP.EUC-JP LC_ADDRESS=ja_JP.EUC-JP LC_TELEPHONE=ja_JP.EUC-JP LC_MEASUREMENT=ja_JP.EUC-JP LC_IDENTIFICATION=ja_JP.EUC-JP LC_ALL= Is this an expected behaviour in Debian Etch? Regards. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
It may be not, indeed. Please see below for a reference: http://www.h7.dion.ne.jp/~greens/debian/img_0750.jpg A terminal (and this is true for any terminal emulator software) *must* be configured to use the same encoding as the locale which is used by programs launched inside the said terminal. Otherwise you will experience the described behavior. I am afraid you are misunderstanding the problem that I reported. Even though the gnome-terminal here is configured with ja_JP.UTF-8, the terminal fails to encode Japanese characters correctly. For example, when I tried to launche a gnome-terminal with the ja_JP.EUC-JP locale during ja_JP.UTF-8 of GNOME session, I experience a normal behavior: no mis-encodings. Thank you. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
On February 14, 2007 at 6:38PM +0900, green (at r8.dion.ne.jp) wrote: http://www.h7.dion.ne.jp/~greens/debian/img_0750.jpg A terminal (and this is true for any terminal emulator software) *must* be configured to use the same encoding as the locale which is used by programs launched inside the said terminal. Otherwise you will experience the described behavior. I am afraid you are misunderstanding the problem that I reported. Even though the gnome-terminal here is configured with ja_JP.UTF-8, the terminal fails to encode Japanese characters correctly. green, could you please type `su' and then `locale'? I guess that your gnome-terminal is invoked as ja_JP.UTF-8, but your su environment is under ja_JP.eucJP, so the problem occurs. On my environment, gnome-terminal with ja_JP.UTF-8 works nicely (except CJK half/full width problem, see Bug#395133). -- Tatsuya Kinoshita pgpRiIwdnEek5.pgp Description: PGP signature
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
On February 14, 2007 at 11:37PM +0900, tats (at debian.org) wrote: On February 14, 2007 at 6:38PM +0900, green (at r8.dion.ne.jp) wrote: http://www.h7.dion.ne.jp/~greens/debian/img_0750.jpg A terminal (and this is true for any terminal emulator software) *must* be configured to use the same encoding as the locale which is used by programs launched inside the said terminal. Otherwise you will experience the described behavior. I am afraid you are misunderstanding the problem that I reported. Even though the gnome-terminal here is configured with ja_JP.UTF-8, the terminal fails to encode Japanese characters correctly. green, could you please type `su' and then `locale'? I guess that your gnome-terminal is invoked as ja_JP.UTF-8, but your su environment is under ja_JP.eucJP, so the problem occurs. Also, the environment variable OUTPUT_CHARSET or so shuld be checked. Please check your configuration files /root/.??*, ~/.??*, etc. -- Tatsuya Kinoshita pgpSFFQ20dEBG.pgp Description: PGP signature
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
Le lundi 12 février 2007 à 19:31 +0900, green a écrit : Package: gnome-terminal Version: 2.14.2-1 Severity: normal gnome-terminal can not show only Japanese characters correctly in ja_JP.UTF-8 mode as follows: debian:/home/foo# apt-get upgrade �ѥå��ꥹ�Ȥ��ɤ߹Ǥ��ޤ�... ��λ% ��¸�ط��ĥ�Ƥ��ޤ�... ��λ ���åץ��졼��: 0 �ġ幥ȡ���: 0 �ġ�: 0 �ġ���α: 0 �ġ� So I had to do this with LANG=C option. debian:/home/foo# LANG=C apt-get upgrade Reading package lists... Done Building dependency tree... Done 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded. But it quite ok in ja_JP.EUC-JP. This is most likely because the terminal itself was launched with the ja_JP.EUC-JP locale, and therefore believes what is displayed in the terminal is in this encoding. Thus, this behaviour is expected. Cheers, -- .''`. : :' : We are debian.org. Lower your prices, surrender your code. `. `' We will add your hardware and software distinctiveness to `-our own. Resistance is futile.
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
On Tue, 13 Feb 2007 14:58:31 +0100 Josselin Mouette [EMAIL PROTECTED] wrote: This is most likely because the terminal itself was launched with the ja_JP.EUC-JP locale, and therefore believes what is displayed in the terminal is in this encoding. Thus, this behaviour is expected. It may be not, indeed. Please see below for a reference: http://www.h7.dion.ne.jp/~greens/debian/img_0750.jpg Thank you. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
Le mercredi 14 février 2007 à 07:53 +0900, green a écrit : On Tue, 13 Feb 2007 14:58:31 +0100 Josselin Mouette [EMAIL PROTECTED] wrote: This is most likely because the terminal itself was launched with the ja_JP.EUC-JP locale, and therefore believes what is displayed in the terminal is in this encoding. Thus, this behaviour is expected. It may be not, indeed. Please see below for a reference: http://www.h7.dion.ne.jp/~greens/debian/img_0750.jpg A terminal (and this is true for any terminal emulator software) *must* be configured to use the same encoding as the locale which is used by programs launched inside the said terminal. Otherwise you will experience the described behavior. Cheers, -- .''`. : :' : We are debian.org. Lower your prices, surrender your code. `. `' We will add your hardware and software distinctiveness to `-our own. Resistance is futile. signature.asc Description: Ceci est une partie de message numériquement signée
Bug#410648: gnome-terminal is NOT usable in ja_JP.UTF-8
Package: gnome-terminal Version: 2.14.2-1 Severity: normal gnome-terminal can not show only Japanese characters correctly in ja_JP.UTF-8 mode as follows: debian:/home/foo# apt-get upgrade �ѥå��ꥹ�Ȥ��ɤ߹Ǥ��ޤ�... ��λ% ��¸�ط��ĥ�Ƥ��ޤ�... ��λ ���åץ��졼��: 0 �ġ幥ȡ���: 0 �ġ�: 0 �ġ���α: 0 �ġ� So I had to do this with LANG=C option. debian:/home/foo# LANG=C apt-get upgrade Reading package lists... Done Building dependency tree... Done 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded. But it quite ok in ja_JP.EUC-JP. -- System Information: Debian Release: testing (etch) APT prefers testing Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.16-2-686 Best regards. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
