Bug#451391: unable to start with german translation

2007-11-16 Thread Francesco Namuri
Hi Marek,

Il giorno ven, 16/11/2007 alle 02.38 +0100, Marek Straka ha scritto:
 I have found the solution.
 
 LC_ALL=de_DE.utf8 homebank   does not work
 LANG=de_DE.UTF-8 homebank does not work
 
 correct command is
 LANGUAGE=de_DE.UTF-8 homebank
 
 also all other Programms are accepting this Language option - except of QT 
 programs. They need 
 'LC_ALL=...' or 'LANG=...'
 
 Could it be behaviour of my Desktop? I have XFCE
I don't think so...

 Otherwise you can close this Bug.
before of closing the bug I want to investigate why it's not working for
you...

I've tried all the methods: LC_ALL, LANG and LANGUAGE and I don't get
any warning or error on the console, all works well...

please can you post the output of:

$ locale --all-locales

$ locale

execute these commands on a fresh xfce console, without setting any
environment variable...

and then try to start homebank from the console using all methods,
LC_ALL, LANG and LANGUAGE and please post the console output.

these outputs can help me to understand the problem...

cheers,
francesco

-- 
Francesco Namuri
francesco(at)namuri(dot)it   http://namuri.it/
id gpg key: 21A4702A [EMAIL PROTECTED]


signature.asc
Description: Questa è una parte del messaggio	firmata digitalmente


Bug#451391: unable to start with german translation

2007-11-16 Thread Francesco Namuri
tags 451391 = moreinfo unreproducible
thanks

Hi,
I can't reproduce the bug, starting homebank with:
LC_ALL=de_DE.utf8 homebank

all works well on my computer, with german locale set correctly.

Please report the console output, the gdb output...

Cheers,
francesco

-- 
Francesco Namuri
francesco(at)namuri(dot)it   http://namuri.it/
id gpg key: 21A4702A [EMAIL PROTECTED]


signature.asc
Description: Questa è una parte del messaggio	firmata digitalmente


Bug#451391: unable to start with german translation

2007-11-16 Thread Marek Straka

I have found the solution.

LC_ALL=de_DE.utf8 homebank   does not work
LANG=de_DE.UTF-8 homebank does not work

correct command is
LANGUAGE=de_DE.UTF-8 homebank

also all other Programms are accepting this Language option - except of QT programs. They need 
'LC_ALL=...' or 'LANG=...'


Could it be behaviour of my Desktop? I have XFCE

Otherwise you can close this Bug. markinfo

Francesco Namuri wrote:

tags 451391 = moreinfo unreproducible
thanks

Hi,
I can't reproduce the bug, starting homebank with:
LC_ALL=de_DE.utf8 homebank

all works well on my computer, with german locale set correctly.

Please report the console output, the gdb output...

Cheers,
francesco





--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#451391: unable to start with german translation

2007-11-15 Thread Marek Straka

Package: homebank
Version: 3.5-3
Severity: minor

--- Please enter the report below this line. ---

I try to start with german GUI:
 LC_ALL=de_DE.utf8 homebank
but without success.

There should be german Installation as I saw in installed files
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/homebank.mo

markinfo

--- System information. ---
Architecture: i386
Kernel:   Linux 2.6.22-2-686

Debian Release: lenny/sid
  600 testing www.debian-multimedia.org
  600 testing gd.tuwien.ac.at
  500 unstablegd.tuwien.ac.at
  400 stable  security.debian.org

--- Package information. ---
Depends   (Version) | Installed
===-+-=
homebank-data(= 3.5-3) | 3.5-3
libatk1.0-0 (= 1.20.0) | 1.20.0-1
libc6  (= 2.6.1-1) | 2.6.1-1+b1
libcairo2(= 1.4.0) | 1.4.10-1
libfontconfig1   (= 2.4.0) | 2.4.2-1.2
libglib2.0-0(= 2.14.0) | 2.14.1-5
libgtk2.0-0 (= 2.12.0) | 2.12.1-1
libofx3 | 1:0.8.2-3+b3
libpango1.0-0   (= 1.18.2) | 1.18.3-1
libx11-6| 2:1.0.3-7
libxcomposite1 (= 1:0.3-1) | 1:0.3.2-1+b1
libxcursor1  ( 1.1.2) | 1:1.1.9-1
libxdamage1  (= 1:1.1) | 1:1.1.1-3
libxext6| 1:1.0.3-2
libxfixes3 (= 1:4.0.1) | 1:4.0.3-2
libxi6  | 2:1.1.3-1
libxinerama1| 1:1.0.2-1
libxrandr2 (= 2:1.2.0) | 2:1.2.2-1
libxrender1 | 1:0.9.4-1




--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]