Package: debreaper Severity: wishlist Tags: patch l10n
Hello, This is the Romanian translation for debreaper debconf template. The original translator is Catalin Festila [EMAIL PROTECTED] in case the maintainer wants to credit translators by name. Thanks, Igor Stirbu -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers testing APT policy: (650, 'testing'), (600, 'unstable'), (550, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.25-2-686 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Cătălin Feștilă <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-04-22 12:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-11 10:11+0200\n" "Last-Translator: Cătălin Feștilă <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Only GNOME programs" msgstr "Doar programe GNOME" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "All X sessions" msgstr "Toate sesiunile X" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Entire system" msgstr "Întregul sistem" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Use debreaper for:" msgstr "Folosește debreaper pentru:" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Debreaper will be called whenever a program for which it is enabled crashes. GNOME programs have their own signal handler which will call debreaper if installed. For other programs, a signal handler can be installed when starting a X session or for the whole system." msgstr "Debreaper se va apela doar pentru aplicațiile care se blochează și pentru care este activat. Aplicațiile GNOME au propriile lor handlere de semnale care vor apela debreaper dacă este instalat. Pentru alte aplicații, un handler de semnale poate fi instalat atunci când pornește o sesiune X sau pentru întregul sistem."
