Bug#502053: debsums: [INTL:zh_TW] Traditional Chinese debconf templates translation update
Package: debsums Version: 2.0.38 Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi, Please find attached the updated Traditional Chinese translation of the debconf template. Thanks for your hard work! Kanru -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.27-ext4 (PREEMPT) Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages debsums depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.24 Debian configuration management sy ii perl 5.10.0-15 Larry Wall's Practical Extraction debsums recommends no packages. debsums suggests no packages. -- debconf information excluded # po-debconf translation of debsums # Copyright (C) 2008 Francois Marier [EMAIL PROTECTED] # This file is distributed under the same license as the debsums package. # Kanru Chen [EMAIL PROTECTED], 2008. # msgid msgstr Project-Id-Version: debsums 2.0.38\n Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED] POT-Creation-Date: 2008-10-12 21:52+1300\n PO-Revision-Date: 2008-10-13 15:05+0800\n Last-Translator: Kanru Chen [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Chinese/Traditional [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid Should debsums files be generated automatically by apt-get? msgstr 要讓 apt-get 自動產生 debsums 資訊嗎？ #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid Not all packages contain debsums information. However, apt can be configured to generate debsums files for installed packages automatically. This may be useful for checking system integrity later, but it should not be relied upon as a security measure. msgstr 不是所有的套件都包含 debsums 資訊。但是，debsums 可以被設定為自動替這些安裝好 的套件產生 debsums 資訊。這對於檢查系統的完整性可能很有幫助，但是不應該作為評 估系統安全的指標。 #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid never, daily, weekly, monthly msgstr #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 msgid Run scheduled debsums security check? msgstr 要自動排程執行 debsums 安全檢查嗎？ #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 msgid A cronjob can be set to regularly verify every package's checksum information to make sure that none of the files have changed since the package was installed. msgstr 預設安裝的 cronjob 每天晚上會檢查每一個套件的 checksum 資訊，以確保沒有套件附 帶的檔案在安裝之後被改變。 #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 msgid This security check takes some time to run but is highly recommended. msgstr 這項安全檢查要花一點時間，但是非常建議執行他。
Bug#502053: debsums: [INTL:zh_TW] Traditional Chinese debconf templates translation update
Hi Francois, On Mon, Oct 13, 2008 at 10:27:34PM +1300, Francois Marier wrote: On 2008-10-13 at 15:13:59, Kanru Chen wrote: Please find attached the updated Traditional Chinese translation of the debconf template. Hi Kanru, I noticed that the following string is missing from your translation: #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid never, daily, weekly, monthly msgstr It is a select box where each value is separated by a comma. Users need to select the option they prefer (they can disable the check, run it every day, every week or once per month). Thanks for the fast response! Francois Ya.. I missed that one. Updated po is attached. Thanks! Kanru # po-debconf translation of debsums # Copyright (C) 2008 Francois Marier [EMAIL PROTECTED] # This file is distributed under the same license as the debsums package. # Kanru Chen [EMAIL PROTECTED], 2008. # msgid msgstr Project-Id-Version: debsums 2.0.38\n Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED] POT-Creation-Date: 2008-10-12 21:52+1300\n PO-Revision-Date: 2008-10-13 20:37+0800\n Last-Translator: Kanru Chen [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Chinese/Traditional [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid Should debsums files be generated automatically by apt-get? msgstr 要讓 apt-get 自動產生 debsums 資訊嗎？ #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid Not all packages contain debsums information. However, apt can be configured to generate debsums files for installed packages automatically. This may be useful for checking system integrity later, but it should not be relied upon as a security measure. msgstr 不是所有的套件都包含 debsums 資訊。但是，debsums 可以被設定為自動替這些安裝好 的套件產生 debsums 資訊。這對於檢查系統的完整性可能很有幫助，但是不應該作為評 估系統安全的指標。 #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid never, daily, weekly, monthly msgstr 不檢查, 每日, 每週, 每月 #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 msgid Run scheduled debsums security check? msgstr 要自動排程執行 debsums 安全檢查嗎？ #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 msgid A cronjob can be set to regularly verify every package's checksum information to make sure that none of the files have changed since the package was installed. msgstr 預設安裝的 cronjob 每天晚上會檢查每一個套件的 checksum 資訊，以確保沒有套件附 帶的檔案在安裝之後被改變。 #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 msgid This security check takes some time to run but is highly recommended. msgstr 這項安全檢查要花一點時間，但是非常建議執行他。 signature.asc Description: Digital signature
Bug#502053: debsums: [INTL:zh_TW] Traditional Chinese debconf templates translation update
On 2008-10-13 at 15:13:59, Kanru Chen wrote: Please find attached the updated Traditional Chinese translation of the debconf template. Hi Kanru, I noticed that the following string is missing from your translation: #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid never, daily, weekly, monthly msgstr It is a select box where each value is separated by a comma. Users need to select the option they prefer (they can disable the check, run it every day, every week or once per month). Thanks for the fast response! Francois -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
