Bug#502218: wget: Invalid russian translation
forwarded 502218 https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?27083 tags 502218 + upstream thanks Hello Alexander, Am Dienstag, den 14.10.2008, 19:34 +0400 schrieb Alexander Galanin: > Translation 'ОВП' for string 'eta' (estimated time average) seems to be > uncommon and difficult to guess. > > Please, replace it with 'осталось'. I forwarded this to the upstream bug system with CC:s to the russian translators because I don't speak russian and cannot comment your request. -- Noèl Köthe Debian GNU/Linux, www.debian.org signature.asc Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
Bug#502218: wget: Invalid russian translation
Package: wget Version: 1.11.4-2 Severity: minor Tags: l10n Translation 'ОВП' for string 'eta' (estimated time average) seems to be uncommon and difficult to guess. Please, replace it with 'осталось'. -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.26-1-amd64 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages wget depends on: ii libc6 2.7-13 GNU C Library: Shared libraries ii libssl0.9.8 0.9.8g-13 SSL shared libraries wget recommends no packages. wget suggests no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
