Bug#517057: manpages-es: Errors on "cp" Spanish manual page

[arnau]

Hi,

I am aware how hard it is to keep so many information up-to-date, but yes, I
think it's preferable to provide non-translated than incorrect information.

regards,



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#517057: manpages-es: Errors on "cp" Spanish manual page

[Ruben Porras]

Hello Arnau,

unfortunately all the manpages of this package are out of date, because
the translations are based on very old manpages. Would you be happy if I
remove the manpage of cp from the package? Would you accept this
solution?

cu.




-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#517057: manpages-es: Errors on "cp" Spanish manual page

[Arnau Sanchez]

Package: manpages-es
Version: 1.55-8
Severity: normal

When I invoke "man cp" in a Spanish configured system, I see:

 -P, --parents
  Forma el nombre de cada fichero de destino añadiendo al directorio

 -d, --no-dereference
  Copia  los enlaces simbólicos como tales en lugar de copiar los

The English manual states that the correct form are "--parents" and "-P,
--no-dereference", respectively.


-- System Information:
Debian Release: 5.0
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=es_ES, LC_CTYPE=es_ES (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to 
es_ES.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages manpages-es depends on:
ii  debconf [debconf-2.0] 1.5.24 Debian configuration management sy

manpages-es recommends no packages.

Versions of packages manpages-es suggests:
ii  konqueror [man-browser] 4:3.5.9.dfsg.1-6 KDE's advanced file manager, web b
ii  man-db [man-browser]2.5.2-4  on-line manual pager

-- debconf information:
  manpages-es/enable-manpages:



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org