Bug#607646: gthumb: weird German localization string
Control: tags -1 +wontfix Control: close -1 Hi, On Mon, 20 Dec 2010 17:04:41 +0100 Amselmann wrote: > Package: gthumb > Version: 3:2.11.5-4 > Severity: minor > Tags: l10n > > Currently the string "Delete the imported files from the source" is not very > well translated into German. Now it is "Aus dieser Quell importierte Bilder > dort löschen" but it should better be something like "Lösche die importierten > Bilder vom Quellmedium". Please check the current translation at https://gitlab.gnome.org/GNOME/gthumb/-/blob/master/po/de.po . From current point of view, the translation has already been updated. If you have any comments, please contact GThumb upstream at https://gitlab.gnome.org/GNOME/gthumb/-/issues . Since this bug report is no longer applicable, I am closing this bug report. Thanks, Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part
Bug#607646: gthumb: weird German localization string
Package: gthumb Version: 3:2.11.5-4 Severity: minor Tags: l10n Currently the string Delete the imported files from the source is not very well translated into German. Now it is Aus dieser Quell importierte Bilder dort löschen but it should better be something like Lösche die importierten Bilder vom Quellmedium. -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=de_DE.utf8, LC_CTYPE=de_DE.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages gthumb depends on: ii gthumb-data 3:2.11.5-4 an image viewer and browser - arch ii libatk1.0-0 1.30.0-1 The ATK accessibility toolkit ii libbrasero-media0 2.30.3-2 CD/DVD burning library for GNOME - ii libc6 2.11.2-7 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libcairo2 1.8.10-6 The Cairo 2D vector graphics libra ii libdbus-1-3 1.2.24-3 simple interprocess messaging syst ii libdbus-glib-1-20.88-2 simple interprocess messaging syst ii libexiv2-9 0.20-2 EXIF/IPTC metadata manipulation li ii libfontconfig1 2.8.0-2.1generic font configuration library ii libfreetype62.4.2-2.1FreeType 2 font engine, shared lib ii libgcc1 1:4.4.5-8GCC support library ii libgconf2-4 2.28.1-6 GNOME configuration database syste ii libglib2.0-02.24.2-1 The GLib library of C routines ii libgnome-keyring0 2.30.1-1 GNOME keyring services library ii libgstreamer-plugins-ba 0.10.30-1GStreamer libraries from the base ii libgstreamer0.10-0 0.10.30-1Core GStreamer libraries and eleme ii libgtk2.0-0 2.20.1-2 The GTK+ graphical user interface ii libjpeg62 6b1-1The Independent JPEG Group's JPEG ii libpango1.0-0 1.28.3-1 Layout and rendering of internatio ii libsoup-gnome2.4-1 2.30.2-1 an HTTP library implementation in ii libsoup2.4-12.30.2-1 an HTTP library implementation in ii libstdc++6 4.4.5-8 The GNU Standard C++ Library v3 ii libtiff43.9.4-5 Tag Image File Format (TIFF) libra ii libunique-1.0-0 1.1.6-1.1Library for writing single instanc ii libxml2 2.7.8.dfsg-1 GNOME XML library ii zlib1g 1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime Versions of packages gthumb recommends: pn gstreamer0.10-gnomevfsnone (no description available) ii gvfs-bin 1.6.4-2userspace virtual filesystem - bin gthumb suggests no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
