Bug#655994: wicd-gtk: wicd-client confusing GUI

2012-01-15 Thread Jakob Schuerz
Package: wicd-gtk
Version: 1.7.1~b3-3
Severity: minor

Dear Maintainer,

the german version from wicd-client has a confusing apperance. 
The Refresh-Button is labeled as Einstellungen, which means
Options. The Options-Button is also labeled as Einstellungen. This
is correct.

At each wireless-connection are two checkboxes Verbinde automatisch mit
diesem Netzwerk (connect automatically with this network).
If i chech the second, the fist is deactivated (grey, unfunctional)
This seems not very logical.

greetings

jakob

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (600, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.1.0-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=de_AT.utf8, LC_CTYPE=de_AT.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages wicd-gtk depends on:
ii  python 2.7.2-9
ii  python-glade2  2.24.0-2
ii  python-gtk22.24.0-2
ii  wicd-daemon1.7.1~b3-3

Versions of packages wicd-gtk recommends:
ii  gksu   2.0.2-6
ii  python-notify  0.1.1-3

wicd-gtk suggests no packages.

Versions of packages wicd-cli depends on:
ii  wicd-daemon  1.7.1~b3-3

Versions of packages wicd-cli recommends:
ii  sudo  1.8.3p1-2

Versions of packages wicd-daemon depends on:
ii  adduser 3.113
ii  dbus1.4.16-1
ii  debconf 1.5.41
ii  dhcpcd  1:3.2.3-9
ii  ethtool 1:3.1-1
ii  iproute 2017-1
ii  iputils-ping3:20101006-1+b1
ii  isc-dhcp-client [dhcp3-client]  4.2.2-2
ii  lsb-base3.2-28
ii  net-tools   1.60-24.1
ii  psmisc  22.13-1
ii  python  2.7.2-9
ii  python-dbus 0.84.0-2
ii  python-gobject  3.0.3-2
ii  python-wicd 1.7.1~b3-3
ii  wireless-tools  30~pre9-8
ii  wpasupplicant   0.7.3-6

wicd-daemon recommends no packages.

Versions of packages wicd-daemon suggests:
ii  pm-utils  1.4.1-8

Versions of packages python-wicd depends on:
ii  python 2.7.2-9
ii  python2.6  2.6.7-4
ii  python2.7  2.7.2-8

-- debconf information excluded



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Bug#655994: wicd-gtk: wicd-client confusing GUI

2012-01-15 Thread David Paleino
tags 655994 upstream fixed-upstream confirmed
thanks

On Sun, 15 Jan 2012 19:41:45 +0100, Jakob Schuerz wrote:

 Dear Maintainer,
 
 the german version from wicd-client has a confusing apperance. 
 The Refresh-Button is labeled as Einstellungen, which means
 Options. The Options-Button is also labeled as Einstellungen. This
 is correct.

 At each wireless-connection are two checkboxes Verbinde automatisch mit
 diesem Netzwerk (connect automatically with this network).
 If i chech the second, the fist is deactivated (grey, unfunctional)
 This seems not very logical.

I'm aware of this, sorry. But I lack manpower -- I don't personally know all
the languages WICD is translated in :)

The reason for this bug is: there has been some problem when converting the
l10n system to plain .po files, and some translations ended being mixed up.
This RefreshOptions confusion is indeed happening in all languages translated
prior to the migration -- my solution is to drop the wrong translation
(Refresh, in this case).

Could you please give me a translation of Refresh and Never connect to this
network?

Fixed upstream, btw:

  http://bazaar.launchpad.net/~wicd-devel/wicd/experimental/revision/703

Thanks,
David

-- 
 . ''`.   Debian developer | http://wiki.debian.org/DavidPaleino
 : :'  : Linuxer #334216 --|-- http://www.hanskalabs.net/
 `. `'`  GPG: 1392B174 | http://deb.li/dapal
   `-   2BAB C625 4E66 E7B8 450A C3E1 E6AA 9017 1392 B174


signature.asc
Description: PGP signature