Bug#683104: [INTL:pl] Updated Polish translations

2012-07-29 Thread Michał Kułach

Dnia 29-07-2012 o 00:27:31 Guillem Jover  napisał:


I also just noticed and fixed some issues with missing POD markup in the
man page translations. To spot these kind of problems you might want to
run «make update-po» in the future, which should do basic sanity checks
on the general formatting.


Thanks for the info, next time I'll do it.

Regards,
--
Michał Kułach


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Bug#683104: [INTL:pl] Updated Polish translations

2012-07-28 Thread Guillem Jover
On Sat, 2012-07-28 at 23:33:06 +0200, Michał Kułach wrote:
> Many thanks, and sorry for those problems, but it was a quite large update.

Yeah, perfectly understandable, after that amount of work this kind of
small issues are normal. :)

I also just noticed and fixed some issues with missing POD markup in the
man page translations. To spot these kind of problems you might want to
run «make update-po» in the future, which should do basic sanity checks
on the general formatting.

> Dnia 28-07-2012 o 23:08:51 Guillem Jover  napisał:
> >The following string seems to have not been translated, could you send
> >the translation?
> >
> > * "bad binary-only value: %s"
> 
> "nieprawidłowa wartość tylko binarna: %s"

Thanks!

regards,
guillem


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Bug#683104: [INTL:pl] Updated Polish translations

2012-07-28 Thread Michał Kułach

Many thanks, and sorry for those problems, but it was a quite large update.

Dnia 28-07-2012 o 23:08:51 Guillem Jover  napisał:

The following string seems to have not been translated, could you send
the translation?

 * "bad binary-only value: %s"


"nieprawidłowa wartość tylko binarna: %s"

Thanks,
--
Michał Kułach


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Bug#683104: [INTL:pl] Updated Polish translations

2012-07-28 Thread Guillem Jover
Hi!

On Sat, 2012-07-28 at 21:53:49 +0200, Michał Kułach wrote:
> Package: dpkg
> Severity: wishlist
> Tags: l10n patch

> Please apply an attached patch, which updates Polish translations for
> scripts/, man/ and dselect/.

Thanks! I've queued it locally with some minor changes on top:

 * Removed spaces between dpkg-architecture options and arguments.
 * Merged the last option description line fo dpkg-gensymbols -c into
   the previous one.
 * Split the 'This is free software; ...' translation so that it fits
   into standard 80 character terminal lines.

The following string seems to have not been translated, could you send
the translation?

 * "bad binary-only value: %s"

thanks,
guillem


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org