Bug#736421: gnome-screenshot: Wrong Italian translation of the file name
Il 19/02/2014 18:54, althaser ha scritto: Could you try gnome's people: https://git.gnome.org/browse/gnome-screenshot/tree/po/it.po Hi Althaser, the bug is still present in line 286 and 294. Schermata da have to be changed in Schermata del. Best regards, Massimo -- IM: mass...@jabber.fsfe.org - GnuPG Public Key-Id: 0x5D168FC1 signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Bug#736421: gnome-screenshot: Wrong Italian translation of the file name
Hey, yeah I noticed, but it is easier to fix from upstream. Please send an e-mail to Milo Casagrande - m...@ubuntu.com asking that. thanks regards althaser
Bug#736421: gnome-screenshot: Wrong Italian translation of the file name
Il 20/02/2014 12:10, althaser ha scritto: Please send an e-mail to Milo Casagrande - m...@ubuntu.com mailto:m...@ubuntu.com asking that. Hi Althaser, now that I remember I received a reply from Luca that told me that the bug will be fixed for 3.12 version. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722835 I am always in doubt whether if it's better to open bug reports with the Debian's reportbug or with the reportbug system of the single project... Best regards, Massimo -- IM: mass...@jabber.fsfe.org - GnuPG Public Key-Id: 0x5D168FC1 signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Bug#736421: gnome-screenshot: Wrong Italian translation of the file name
forwarded 736421 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722835 thanks Massimo it seems it will not be fixed in 3.12 yet :/ I would try to: Last-Translator: Milo Casagrande m...@ubuntu.com or Language-Team: Italian t...@lists.linux.it mentioning your https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722835 in this case it is related to upstream so I think it is better to bugzilla.gnome.org I am forwarding to upstream. thanks regards althaser On 20 February 2014 14:55, Massimo Barbieri mass...@fsfe.org wrote: Il 20/02/2014 12:10, althaser ha scritto: Please send an e-mail to Milo Casagrande - m...@ubuntu.com mailto:m...@ubuntu.com asking that. Hi Althaser, now that I remember I received a reply from Luca that told me that the bug will be fixed for 3.12 version. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722835 I am always in doubt whether if it's better to open bug reports with the Debian's reportbug or with the reportbug system of the single project... Best regards, Massimo -- IM: mass...@jabber.fsfe.org - GnuPG Public Key-Id: 0x5D168FC1
Bug#736421: gnome-screenshot: Wrong Italian translation of the file name
Hey Massimo, Could you try gnome's people: https://git.gnome.org/browse/gnome-screenshot/tree/po/it.po maybe # Milo Casagrande m...@ubuntu.com, 2012, 2013. thanks regards althaser
Bug#736421: gnome-screenshot: Wrong Italian translation of the file name
Package: gnome-screenshot Version: 3.10.0-1 Severity: minor Dear Maintainer, in the Italian translation of gnome-screenshot, if I take a screenshot with the Stamp key of the keybord the file name is Schermata da [date].png instead of Schermata del [date].png. Many thanks for your work! Massimo -- System Information: Debian Release: jessie/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.12-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages gnome-screenshot depends on: ii dconf-gsettings-backend [gsettings-backend] 0.18.0-1 ii libc62.17-97 ii libcairo21.12.16-2 ii libcanberra-gtk3-0 0.30-2 ii libcanberra0 0.30-2 ii libgdk-pixbuf2.0-0 2.28.2-1+b1 ii libglib2.0-0 2.36.4-1 ii libgtk-3-0 3.8.6-1 ii libx11-6 2:1.6.2-1 ii libxext6 2:1.3.2-1 gnome-screenshot recommends no packages. gnome-screenshot suggests no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
