The bug report says "since upgrading from wheezy to jessie", but I just noticed I didn't even do that yet: this bug occurs on vanilla wheezy. I'll try upgrading to xbmc from wheezy-backports to see if the bug still occurs there.
Sjors
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature