Hey Jonas! Can be fixed by applying https://github.com/sugarlabs/sugarlabs-calculate/pull/39/commits/5d8c1aeb99b04ef40f137365e0075188ba73aa0b along with the usual debian/rules changes.
I've done this in my derivative package. -- James Cameron http://quozl.netrek.org/
