Package: xsane Version: 0.999-5 Severity: minor Tags: patch There is two errors in the french translation of xsane. The translation is provided in debian by a specific patch: 0905-i18n_po_update_fr.patch in xsane source package.
In attachment, you can find a patch on 0905-i18n_po_update_fr.patch file to fix the errors. Thanks to Yves Moy for catching the main error.
--- 0905-i18n_po_update_fr.patch.orig 2016-04-09 00:56:29.000000000 +0200 +++ 0905-i18n_po_update_fr.patch 2018-02-27 21:37:49.786182150 +0100 @@ -1065,7 +1065,7 @@ #. DESC_DISPLAY_ICM_PROFILE msgid "Display ICM-profile" -msgstr "" -+msgstr "Affichage du profil ICM" ++msgstr "Profil ICM d'affichage" #. TEXT_SETUP_CUSTOM_PROOFING_ICM_PROFILE #. DESC_CUSTOM_PROOFING_ICM_PROFILE @@ -2436,7 +2436,7 @@ -#, fuzzy msgid "Browse for printer ICM-profile" -msgstr "Parcourir pour un nom d'image" -+msgstr "Ouvrir un profi ICM d'imprimante" ++msgstr "Ouvrir un profil ICM d'imprimante" #. DESC_BUTTON_CUSTOM_PROOFING_ICM_PROFILE_BROWSE -#, fuzzy
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
