Re: (English-speaking) Canadian users: default to US or Canadian multilingual keymap?

2008-04-14 Thread Lennart Sorensen
On Sun, Apr 13, 2008 at 08:28:12AM +0200, Christian Perrier wrote:
 I'm seeking advices for #475482.
 
 console-data recently got a new keymap, namely ca-multi, which
 features the Canadian multilingual keymap. This keymap is
 standardized by standard bodies in Canada and seems to be available
 from several hardware vendors.
 
 My understanding is that local official bodies are required to use
 this keymap (particularly in Quebecbut the standard seems to apply
 to the entire country). On the other hand, it is pretty leikely that
 English-speaking users in Canada traditionnally use the US keymap (see
 #475482).
 
 The point is whether the *default* keymap preselected in D-I should be
 us or ca-multi when English+Canada is chosen. That keymap choice
 also influences the X keymap choice.
 
 That could be a sensitive choice (linguistic topics in Canada always
 are), which is why I'm seeking for more advice, particularly from
 Canadian users (or users living in Canada).

Well I would say that I haven't seen a french canadian keyboard outside
of quebec, although perhaps the government does use them.  Certainly for
the typical user that actually gets to install Debian on their machine,
those that pick english as the language and canada as the region, will
also pick US keyboard layout in 99.99% of cases, since that's what they
have.  If they were to pick french as their language and be in canada,
then the french-canadian layout would almost certainly be what they
have, since typing french on a US keyboard is quite a pain.

-- 
Len Sorensen


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



(English-speaking) Canadian users: default to US or Canadian multilingual keymap?

2008-04-13 Thread Christian Perrier
I'm seeking advices for #475482.

console-data recently got a new keymap, namely ca-multi, which
features the Canadian multilingual keymap. This keymap is
standardized by standard bodies in Canada and seems to be available
from several hardware vendors.

My understanding is that local official bodies are required to use
this keymap (particularly in Quebecbut the standard seems to apply
to the entire country). On the other hand, it is pretty leikely that
English-speaking users in Canada traditionnally use the US keymap (see
#475482).

The point is whether the *default* keymap preselected in D-I should be
us or ca-multi when English+Canada is chosen. That keymap choice
also influences the X keymap choice.

That could be a sensitive choice (linguistic topics in Canada always
are), which is why I'm seeking for more advice, particularly from
Canadian users (or users living in Canada).

References:
http://www.tbs-sct.gc.ca/its-nit/standards/tbits05/crit05_e.asp
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/ti/clavier.html
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/ti/ISO_CEI8859-1.pdf

-- 




signature.asc
Description: Digital signature