Re: Planet Debian-FR, quelle politique ?
Le lundi 18 juillet 2005 à 16:25 +0200, Raphaël Hertzog a écrit : Salut tout le monde, je viens de mettre en place un Planet Debian-FR : http://planet-fr.debian.net J'aimerai que l'on définisse rapidement les règles régissant ce site. Pour le moment, j'ai pris la liste des feeds de planet.debian.org et j'ai gardé les personnes que je sais francophones. Il y a donc un mix d'anglais/français. Personnellement j'aimerai que planet-fr.debian.net ne contienne que du contenu francophone. Mais ce point reste ouvert, j'attends vos avis à ce sujet. Je suis plutôt pour, le contenu anglophone étant de toute façon déjà sur p.d.o. Néanmoins, il serait impoli de forcer les gens à s'exprimer en français, ou encore de les forcer à traduire systématiquement leurs entrées de blog. Je pense que sur p.d.o les DD francophones continueront de blogguer les choses importantes vis à vis du projet Debian qui intéressent tous les autres DD non-francophones, et sur p-fr.d.n on trouvera plutôt de l'animation typiquement franchouillarde. -- Cédric Delfosse, http://cdelfosse.free.fr Jabber ID: [EMAIL PROTECTED] Get a free backup server: http://lrs.linbox.org ! signature.asc Description: This is a digitally signed message part
Re: Planet Debian-FR, quelle politique ?
Le mardi 19 juillet 2005 à 20:57 +0200, Cédric Delfosse a écrit : Je suis plutôt pour, le contenu anglophone étant de toute façon déjà sur p.d.o. Néanmoins, il serait impoli de forcer les gens à s'exprimer en français, ou encore de les forcer à traduire systématiquement leurs entrées de blog. Il n'est pas question de forcer les gens à traduire leur blog (même si j'essaie d'en inciter quelques uns à produire du contenu français... hello Lo-lan-do :-)). Je pense que sur p.d.o les DD francophones continueront de blogguer les choses importantes vis à vis du projet Debian qui intéressent tous les autres DD non-francophones, et sur p-fr.d.n on trouvera plutôt de l'animation typiquement franchouillarde. Je crois qu'il y aura forcément plusieurs profils: - celui que tu décris - celui qui n'est pas suffisamment à l'aise pour aimer prendre du temps à rédiger qqch de bien en anglais et qui préférera parler de tout (et même des choses importantes) sur planet-fr ... - celui qui aime traduire ses entrées (ex: le blog de Alexis Sukrieh) Et je pense que comme dans toute communauté, il y aura des ponts. Certaines personnes reprendront en Français des messages anglophones vu sur p.d.o et vice-versa, les meilleurs posts francophones seront peut-être retranscrit en anglais sur p.d.o ... Mais pour que cela soit intéressant il faut qu'on arrive à un minimum de contributeurs sur planet-fr ... et pour l'instant je n'ai que 3 feeds 100% français (Alexis Sukrieh, Mohammed Adnène Trojette et moi). J'attends donc vos feeds francophones !! En attendant, je laisse les feeds en anglais des contributeurs francophones. Amicalement, -- Raphaël Hertzog -+- http://www.ouaza.com Formation Linux et logiciel libre : http://www.logidee.com Earn money with free software: http://www.geniustrader.org -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Planet Debian-FR, quelle politique ?
Salut tout le monde, je viens de mettre en place un Planet Debian-FR : http://planet-fr.debian.net J'aimerai que l'on définisse rapidement les règles régissant ce site. Pour le moment, j'ai pris la liste des feeds de planet.debian.org et j'ai gardé les personnes que je sais francophones. Il y a donc un mix d'anglais/français. Personnellement j'aimerai que planet-fr.debian.net ne contienne que du contenu francophone. Mais ce point reste ouvert, j'attends vos avis à ce sujet. Le site diffusera des messages traitant de logiciel libre provenant de contributeurs francophones à Debian. (Je refuserai les feeds relatant la vie personnelle des gens) Sur mon blog personnel, j'ai créé un catégorie debianfr qui contient des messages liés à Debian et en français. J'ai abonné ce feed à planet-fr.d.n et j'aimerai bien que certains d'entre vous en fasse de même afin que l'on passe rapidement d'un contenu 100% anglophone à un contenu 100% francophone. Contactez-moi par courrier privé pour mettre à jour les feeds qui sont abonnés. (Le fichier de configuration de planetplanet est dispo en ligne: http://planet-fr.debian.net/config.ini ) Cordialement, -- Raphaël Hertzog Premier livre français sur Debian GNU/Linux : http://www.ouaza.com/livre/admin-debian/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
