Re: Debian Weekly News in italiano

2005-05-13 Per discussione Franco Vite
Ore 15:25, giovedì 12 maggio 2005, Enrico Zini ha scritto:
 On Thu, May 12, 2005 at 01:42:03PM +0200, Franco Vite wrote:
  chiedo: visto che il DWN è già tradotto, non sarebbe possibile
  farlo arrivare anche via mailing list?
  potrebbe essere un servizio utile per chi non ha troppa
  confidenza con la lingua d'Albione :)

 Non sarebbe una cattiva idea.  Magari in debian-it?  Vale la pena
 chiedere se vogliono?

personalemente pensavo ad una cosa più ufficiale, ma anche meno 
invasiva:

quando uno va ad iscriversi alla mailig list di DWN può farlo nella 
versione in inglese o nella verione in |lingua|.
tra cui l'italiano.

in questo modo chi è interessato si iscrive e gli altri continuano 
felici e contenti per la loro (buia e triste :) strada.

-- 
Franco
Fondamentalmente il potere consiste nell'abilità, o nella capacità,
di infliggere agli altri una sofferenza.
   Theodore Sturgeon



Re: Debian Weekly News in italiano

2005-05-13 Per discussione Giuseppe Sacco
Il giorno ven, 13-05-2005 alle 09:07 +0200, Franco Vite ha scritto:
[...]
 quando uno va ad iscriversi alla mailig list di DWN può farlo nella 
 versione in inglese o nella verione in |lingua|.
 tra cui l'italiano.

credo che l'unica cosa possibile sia creare una seconda lista in lingua,
che equivarrebbe ad una lista per ogni lingua. Mi sempra un po' troppo
per un messaggio a settimana.

Però l'idea di riceverlo via email va bene, e anche io appoggio l'idea
di mandarlo in debian-italian o altra lista già esistente.

Ciao,
Giuseppe



Debian Weekly News in italiano

2005-05-12 Per discussione Franco Vite
Ciao a tutt*,

ho visto che sul sito di debian ci sono le Debian Weekly News in 
italiano:

http://www.debian.org/News/weekly/current/issue/

io sono iscritto alla mailing list, ma lì arrivano in inglese.

chiedo: visto che il DWN è già tradotto, non sarebbe possibile farlo 
arrivare anche via mailing list?
potrebbe essere un servizio utile per chi non ha troppa confidenza con 
la lingua d'Albione :)

-- 
Franco
Fondamentalmente il potere consiste nell'abilità, o nella capacità,
di infliggere agli altri una sofferenza.
   Theodore Sturgeon



Re: Debian Weekly News in italiano

2005-05-12 Per discussione Enrico Zini
On Thu, May 12, 2005 at 01:42:03PM +0200, Franco Vite wrote:

 chiedo: visto che il DWN  gi tradotto, non sarebbe possibile farlo 
 arrivare anche via mailing list?
 potrebbe essere un servizio utile per chi non ha troppa confidenza con 
 la lingua d'Albione :)

Non sarebbe una cattiva idea.  Magari in debian-it?  Vale la pena
chiedere se vogliono?


Ciao,

Enrico

--
GPG key: 1024D/797EBFAB 2000-12-05 Enrico Zini [EMAIL PROTECTED]


signature.asc
Description: Digital signature