Re: Adoptar un paquete

2009-07-09 Por tema Aníbal Monsalve Salazar
On Thu, Jul 09, 2009 at 02:39:44PM -0430, Muammar El Khatib wrote:
>2009/7/10 Diego Palomo :
>>Si me pudieran echar una mano en estas dudas que me van surgiendo y ayudarme
>>a adoptar algun paquete se lo agradecería mucho.
>
>Para adoptar un paquete, de forma muy literal,  necesitas:
>
>1) Buscar el paquete que quieres mantener
>2) Renombrar el bug desde el estado ya sea (RFA) o (O) a (ITA)

3) Subirlo al archivo de Debian

Hay otras cosas entre el punto 2 y el 3. Para el punto 3 te puedo ayudar
revisando tu paquete.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: Adoptar un paquete

2009-07-09 Por tema Muammar El Khatib
Hola,

2009/7/10 Diego Palomo :
> Buenas envió el siguiente correo para ver si me podéis solucionar unas
> dudas.
> Estoy interesado en adoptar un paquete. Y para ello estado leyendo cierta
> información.
>
> http://wiki.debian.org/AdoptarUnPaquete
> http://www.debian.org/doc/maint-guide/
>
> Pero me han surgido algunas dudas que espero me puedan ayudar a solucionar.
> La primera duda que tengo es la diferencia entre paquetes huérfanos (O) y
> paquetes disponibles para ser adoptados (RFA).

Cuando un paquete queda huérfano, necesita de un mantenedor tan rápido como sea
posible. En dicho estado, nadie en realidad lo mantiene. Sin embargo este último
argumento no es tan válido tomando en cuenta que pueden haber DD's o
mantenedores en el Debian Quality Assurance Team que pudieran hacerse cargo en
algún momento pero sin formalizarse como mantenedores oficiales. Los paquetes
disponibles para ser adoptados (RFA) siguen bajo el cuidado del mantenedor pero
este ya no tiene tiempo, interés o cualquier otra razón para mantenerlo.

> La segunda duda que me surge es la siguiente, ya que he leído lo siguiente:
> "El paquete debe ser un paquete que uses frecuentemente"
> En mi opinion esto no es necesario ya que si te propones a mantener un
> paquete lo instalaras y trastearas con él para familiarizarte por completo.

Que lo uses frecuentemente es lo más recomendable (no es policy), porque estarás
familiarizado con él. Pero tu argumento tiene un poco de cierto, cuando uno se
pone a mantener un paquete lo instalará y trasteará con el hasta lograr
familiarizarse bastante. Lo importante es tener cierto dominio del lenguaje en
que está escrita la aplicación.

> Otra duda que tengo es que si para mantener un paquete necesitas un sponsor
> que te apadrine.

Sí, al menos para subirlo. Tu tendrás que hacer los cambios/desarrollos
pertinentes por tu cuenta, eso sí, usando _todos_ recursos disponibles en Debian
 como es el caso de esta lista, IRC, debian-ment...@d.o,
http://mentors.debian.net, etc... Esta es una de las fases más importantes,
puesto que comenzarás a tener interacción con personas más experimentadas y
aumentarán tanto la calidad de tus paquetes como tus habilidades. De más
decirte, que para escribir en debian-ment...@d.o deberás escribir y leer en 
inglés.

> Por ultimo he mirado los paquetes disponibles para ser adoptados (RFA) y he
> visto algunos interesantes para adoptar pero me surgen dudas.
> Como si el paquete no se esta actualizando por su desarrollador, o es
> demasiado grande para empezar a mantenerlo.
>

Bueno, en el primer caso. Si el desarrollador upstream no está actualizando la
aplicación, es recomendable que estés muy familiarizado con el funcionamiento de
la misma. Lo digo, porque en ese caso tendrás que hacer trabajo de upstream,
para mantener la aplicación lo más sana posible.

Te recomiendo que mantengas paquetes pequeños en un principio, para que te vayas
familiarizando con el Debian Policy, y cada uno de los archivos bajo el
directorio debian/. De esta manera irás tomando la habilidad y conocimiento
necesario para mantener otras aplicaciones más difíciles de mantener en un 
futuro.

> Si me pudieran echar una mano en estas dudas que me van surgiendo y ayudarme
> a adoptar algun paquete se lo agradecería mucho.

Para adoptar un paquete, de forma muy literal,  necesitas:

1) Buscar el paquete que quieres mantener
2) Renombrar el bug desde el estado ya sea (RFA) o (O) a (ITA)


Espero haberte ayudado un poco.

Saludos,
-- 
Muammar El Khatib.
Linux user: 403107.
GPG Key = 127029F1
http://muammar.me | http://proyectociencia.org
  ,''`.
 : :' :
 `. `'
   `-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: Adoptar un paquete

2009-07-09 Por tema Mauro Lizaur
On Thu, 09 Jul 2009, Diego Palomo wrote:

>Buenas envio el siguiente correo para ver si me podeis solucionar unas
>dudas.
>Estoy interesado en adoptar un paquete. Y para ello estado leyendo cierta
>informacion.
> 
>http://wiki.debian.org/AdoptarUnPaquete
>http://www.debian.org/doc/maint-guide/
> 
>Pero me han surgido algunas dudas que espero me puedan ayudar a
>solucionar.
>La primera duda que tengo es la diferencia entre paquetes huerfanos (O) y
>paquetes disponibles para ser adoptados (RFA).

Basicamente la diferencia esta en que si esta huerfano, por decirlo de alguna 
manera ya nadie se interesa por el paquete y esta mas proximo a ser removido de
los archivos, mientras que si esta disponible para su adopcion el mantenedor 
la idea es que alguien pueda retomar el trabajo y seguir manteniendolo.

>La segunda duda que me surge es la siguiente, ya que he leido lo
>siguiente:
>"El paquete debe ser un paquete que uses frecuentemente"
>En mi opinion esto no es necesario ya que si te propones a mantener un
>paquete lo instalaras y trastearas con el para familiarizarte por
>completo.

En realidad, no es una obligacion, pero si es necesario por si se da el caso
donde te reportan un bug, pero si vos no tenes ni idea de que hace el programa
se te va a dificultar la tarea de solucionar el bug. 
Es decir, no es lo mismo 'trastear' para conocerlo, que usarlo seguido y asi
poder evitar reportes que no son bugs en si, sino un error del usuario.


>Otra duda que tengo es que si para mantener un paquete necesitas un
>sponsor que te apadrine.

Para subir tu paquete a los archivos necesitas un sponsor.

>Por ultimo he mirado los paquetes disponibles para ser adoptados (RFA) y
>he visto algunos interesantes para adoptar pero me surgen dudas.
>Como si el paquete no se esta actualizando por su desarrollador, o es
>demasiado grande para empezar a mantenerlo.
> 

Si realmente estas interesado en colaborar en Debian, no necesariamente se
resume a empaquetar cosas, mas teniendo en cuenta que muchos de los programas
que estan huerfanos o RFA es porque hay otros programas mas actuales y utiles
(tambien puede suceder que el mantenedor, ya no le interesa, claro); tambien
otras formas de colaborar es ayudando con las traducciones, o reportando bugs
y enviando parches para los reportes existentes (muchas de las veces, resulta
un poco mas util esta tarea que la de mantener un software viejo y lleno de
errores); tambien existen los paquetes que se mantienen en grupo [0] donde
no sos el unico mantenedor de un programa, pero podes ir colaborando con
otros mantenedores/desarrolladores a su mantenimiento.

[0] http://wiki.debian.org/Alioth/PackagingProject

>Si me pudieran echar una mano en estas dudas que me van surgiendo y
>ayudarme a adoptar algun paquete se lo agradeceria mucho.
> 

Yo te recomendaria que leas la debian-policy ya que muchas de tus dudas
que no las puedas solucionar con la guia del nuevo mantenedor, las vas a
encontrar ahi.

>Un Saludo.

Saludos

-- 
JID: lavaram...@jabber.org | http://lusers.com.ar/
2B82 A38D 1BA5 847A A74D 6C34 6AB7 9ED6 C8FD F9C1


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Adoptar un paquete

2009-07-09 Por tema Diego Palomo
Buenas envió el siguiente correo para ver si me podéis solucionar unas
dudas.
Estoy interesado en adoptar un paquete. Y para ello estado leyendo cierta
información.

http://wiki.debian.org/AdoptarUnPaquete
http://www.debian.org/doc/maint-guide/

Pero me han surgido algunas dudas que espero me puedan ayudar a solucionar.
La primera duda que tengo es la diferencia entre paquetes huérfanos (O) y
paquetes disponibles para ser adoptados (RFA).*
*La segunda duda que me surge es la siguiente, ya que he leído lo siguiente:
*"El paquete debe ser un paquete que uses frecuentemente"*
En mi opinion esto no es necesario ya que si te propones a mantener un
paquete lo instalaras y trastearas con él para familiarizarte por completo.
Otra duda que tengo es que si para mantener un paquete necesitas un sponsor
que te apadrine.
Por ultimo he mirado los paquetes disponibles para ser adoptados (RFA) y he
visto algunos interesantes para adoptar pero me surgen dudas.
Como si el paquete no se esta actualizando por su desarrollador, o es
demasiado grande para empezar a mantenerlo.

Si me pudieran echar una mano en estas dudas que me van surgiendo y ayudarme
a adoptar algun paquete se lo agradecería mucho.

Un Saludo.