pt-br translation welcome page translation first time login

2010-12-08 Thread gilberto dos santos alves

I make tests with websvn address that you send and it is ok to access from 
telecentro sites. I already make download of index.pot to pt-br.po and started 
translation. Until friday 09 december i start news steps to open wishlist.
thank you.

 Date: Mon, 6 Dec 2010 23:31:41 +0100
 From: p...@hungry.com
 To: debian-edu@lists.debian.org
 Subject: Re: welcome page translation first time login
 
 [Gilberto Dos Santos Alves]
  Hello Pere. i am from são paulo - brazil and i am interested in
  translate to pt-br portuguese brazil.
 
 Great!
 
  here in some libraries where i have free access to web, using gnu /
  debian, from prefeitura de são paulo, we do not have access to
  svn://svn...
 
 You can also get it using HTTP from
 URL: http://svn.debian.org/wsvn/debian-edu/trunk/src/debian-edu-config/www/ 
 . 
 
 Happy hacking,
 -- 
 Petter Reinholdtsen
 
 
 -- 
 To UNSUBSCRIBE, email to debian-edu-requ...@lists.debian.org
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
 Archive: http://lists.debian.org/20101206223141.ga25...@login1.uio.no
 
  

welcome page translation first time login

2010-12-06 Thread gilberto dos santos alves

Hello Pere. i am from são paulo - brazil and i am interested in translate to 
pt-br portuguese brazil.

here in some libraries where i have free access to web, using gnu /
debian, from prefeitura de são paulo, we do not have access to
svn://svn...


 Anyone know any other languages and are interested in translating?
 The source files are available from
 URL: svn://svn.debian.org/debian-edu/trunk/src/debian-edu-config/www .

Please there are other way to get, translate and put again in debian-edu 
repository?
My interest is translate debian-edu using computers available in public 
libraries from in more than 370 telecentros 
in url:

http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/participacao_parceria/telecentros/index.php

Regards from São Paulo - Brazil

thank you

gilberto dos santos alves

  

Re: welcome page translation first time login

2010-12-06 Thread Petter Reinholdtsen
[Gilberto Dos Santos Alves]
 Hello Pere. i am from são paulo - brazil and i am interested in
 translate to pt-br portuguese brazil.

Great!

 here in some libraries where i have free access to web, using gnu /
 debian, from prefeitura de são paulo, we do not have access to
 svn://svn...

You can also get it using HTTP from
URL: http://svn.debian.org/wsvn/debian-edu/trunk/src/debian-edu-config/www/ 
. 

Happy hacking,
-- 
Petter Reinholdtsen


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-edu-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20101206223141.ga25...@login1.uio.no