Re: [risolto] problema claws-mail

[fran...@modula.net]

l 29/05/2016 11:28, Christian Surchi ha scritto:

On Sun, May 29, 2016 at 11:20:31AM +0200, Luca Sighinolfi wrote:

Ragazzi, chiedo scusa, avevo cannato la configurazione di claws-mail.

Sbagliavo la porta di uscita per smtp e il tipo di autenticazione.

Ora è tornato tutto alla normalità.

Grazie a tutti per i consigli, e... Simone, hai ragione...a volte un
controllo di una cosa di cui sei sicuro risolve tuttograzie!

In ogni caso, questo problema mi ha fatto scoprire che il mio IP
pubblico telecom è in quella lista di spam.

Cosa significa, praticamente?

Dovrei parlare con Telecom o fregarmene?


PBL (parte di zen) serve proprio a raccogliere IP che non dovrebbero
spedire posta direttamente e quindi dentro ci stanno i pool dei vari
provider. Non c'è niente di strano e zen è, probabilmente, una
delle blacklist più affidabili in circolazione.

https://www.spamhaus.org/pbl/

ciao
Christian




La situazione dei nomi a dominio non mi sembra tanto chiara.

vedo che:

smtp.autistici.org risponde all'indirizzo XX.XX.XX.XXX
ma l'indirizzo XX.XX.XX.XXX non risponde allo stesso nome.

E' una configurazione possibile ma alcune liste antispamming considerano 
come sospetti i server di posta così configurati.


Il tuo server di posta non è su IP Telecom.

Un controllo su https://www.abuseipdb.com può essere istruttivo.

Luciano

Fwd: adduser 3.115: Please update the PO translation for the package adduser

[Helge Kreutzmann]

Hi,
the lists.it adress had troubel accepting my e-mail and the
@debian.org was broken (my fault). Thus resending.

I apologize for the inconvenience.

Greetings

  Helge

- Forwarded message from Helge Kreutzmann  -

> Date: Sun, 29 May 2016 17:34:46 +0200
> From: Helge Kreutzmann 
> To: Luca Monducci , Italian ,
>   debian-l10n-italian
> Subject: adduser 3.115: Please update the PO translation for the package
>   adduser
> User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
> 
> Hi,
> 
> You are noted as the last translator of the translation for the program
> strings of adduser. The English template has been changed, and now some=20
> messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
> I would be grateful if you could take the time and update it.
> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> against adduser.
> 
> The deadline for receiving the updated translation is
> 2016-06-13.
> 
> Thanks in advance,
> 
> -- 
>   Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
>Dipl.-Phys.   http://www.helgefjell.de/debian.php
> 64bit GNU powered gpg signed mail preferred
>Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/



- End forwarded message -

-- 
  Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
   Dipl.-Phys.   http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
   Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


it.po.gz
Description: Binary data


signature.asc
Description: Digital signature

adduser: Please update the PO translation for the package adduser

[Helge Kreutzmann]

Hi,

You are noted as the last translator of the translation for the man
pages of adduser. The English template has been changed, and now some
messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against adduser.

The deadline for receiving the updated translation is
2016-06-13.

Thanks in advance,

-- 
  Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
   Dipl.-Phys.   http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
   Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


it.po.gz
Description: Binary data


signature.asc
Description: Digital signature

DDTSS - fuori servizio e aggiramento temporaneo problema

[Beatrice Torracca]

Ciao a tutti,

chi usa più o meno regolarmente il DDTSS [1] si sarà accorto che al momento
non è raggiungibile. Il problema è noto [2] così come il fatto che è
dovuto ad una non configurazione del DNS su una macchina che è stata
spostata.

Come mi è stato suggerito al momento si può aggirare la cosa aggiungendo
al proprio /etc/hosts la riga 
  117.121.245.169 ddtp.debian.net

Chi non usa regolarmente il DDTSS male!! :)

Buona domenica,

beatrice

[1] https://wiki.debian.org/it/L10n/Italian/DDTP

[2] https://lists.debian.org/debian-i18n/2016/05/msg5.html

-- 
It is well to remember that the entire universe,
  with one trifling exception, is composed of others.
   John Andrew Holmes

[BTS#825726] po-debconf://debian-security-support/it.po

[Beatrice Torracca]

Ciao,

ho inviato questa in tremendo ritardo, ma sembra che il commit non sia
ancora stato fatto; grazie a Daniele per la revisione.

beatrice

Re: [risolto] problema claws-mail

[Christian Surchi]

On Sun, May 29, 2016 at 11:20:31AM +0200, Luca Sighinolfi wrote:
> Ragazzi, chiedo scusa, avevo cannato la configurazione di claws-mail.
> 
> Sbagliavo la porta di uscita per smtp e il tipo di autenticazione.
> 
> Ora è tornato tutto alla normalità.
> 
> Grazie a tutti per i consigli, e... Simone, hai ragione...a volte un
> controllo di una cosa di cui sei sicuro risolve tuttograzie!
> 
> In ogni caso, questo problema mi ha fatto scoprire che il mio IP
> pubblico telecom è in quella lista di spam.
> 
> Cosa significa, praticamente?
> 
> Dovrei parlare con Telecom o fregarmene?

PBL (parte di zen) serve proprio a raccogliere IP che non dovrebbero 
spedire posta direttamente e quindi dentro ci stanno i pool dei vari 
provider. Non c'è niente di strano e zen è, probabilmente, una 
delle blacklist più affidabili in circolazione.

https://www.spamhaus.org/pbl/

ciao
Christian

Re: [risolto] problema claws-mail

[Luca Sighinolfi]

On Sun, 29 May 2016 11:04:21 +0200
Luca Sighinolfi  wrote:

> Il giorno Sat, 28 May 2016 20:32:44 +0200
> Daniele Piccoli  ha scritto:
> 
> > Il 28/05/2016 15:10, Luca Sighinolfi ha scritto:  
> > > Buongiorno a tutti
> > > 
> > > Chiedo aiuto per un problema su claws-mail.
> > > Il mio provider è autistici.org
> > > 
> > > Da claws-mail, non riesco a spedire mail usando autistici.org
> > > (mentre funziona con gmail).
> > > Ho provato a riconfigurare ex novo l'account autistici su
> > > claws-mail ma nessun miglioramento.
> > > Nel log di claws-mail compare questo:
> > > 
> > > [20:59:57] SMTP> RCPT TO:
> > > [20:59:57] SMTP< 554 5.7.1 Service unavailable;
> > > Client host [xx.x.xx.xxx] blocked using zen.spamhaus.org;
> > > https://www.spamhaus.org/query/ip/xx.x.xx.xxx
> > > *** error occurred on SMTP session
> > > *** Error occurred while sending the message:
> > > 554 5.7.1 Service unavailable; Client host [xx.x.xx.xxx] blocked
> > > using zen.spamhaus.org;
> > > https://www.spamhaus.org/query/ip/xx.x.xx.xxx
> > > 
> > > La ricezione funziona perfettamente.
> > > Anche la webmail funziona correttamente.
> > > 
> > > L'IP che è Telecom.
> > > Ho provato a riavviare il modem un paio di volte, cambiando di
> > > conseguenza l'ip, ma la situazione rimane invariata.
> > > 
> > > Uso Claws-mail su Debian GNU/Linux. Ho configurato
> > > l'autenticazione SMTP, ma anche senza autenticazione, ho lo
> > > stesso problema.
> > > 
> > > Ho provato ad installare claws-mail su windows e funziona
> > > tutti.
> > 
> > Qui sopra dici che con w$ funziona tutto, quindi o il quel momento
> > avevi un ip che non era in blacklist, o non è un problema di IP  con
> > cui esci...
> > 
> > Io farei una prova di questo tipo:
> > 
> > 1. Ricava il tuo IP pubblico
> > 
> > 2. https://www.spamhaus.org/query/ip/IP_PUBBLICO
> > 
> > e vedi se è nelle blacklist...poi vediamo!
> >   
> 
> Questo è quello che dice spamhaus con l'ip pubblico che ho trovato
> nella pagina del router.
> 
> ___
> 
> Ref: PBL179225
> 
> xx.xx.0.0/15 is listed on the Policy Block List (PBL)
> 
> 
> Outbound Email Policy of ASN3269 / ASN-IBSNAZ TELECOM ITALIA for this
> IP range:
> 
> It is the policy of ASN3269 / ASN-IBSNAZ TELECOM ITALIA that
> unauthenticated email sent from this IP address should be sent out
> only via the designated outbound mail server allocated to ASN3269 /
> ASN-IBSNAZ TELECOM ITALIA customers. To find the hostname of the
> correct mail server to use, customers should consult the original
> signup documentation or contact ASN3269 / ASN-IBSNAZ TELECOM ITALIA
> Technical Support.
> 
> 
> Removal Procedure
> 
> Removal of IP addresses within this range from the PBL is not allowed
> by the netblock owner's policy.
> 
> 
> About The PBL
> 
> The Spamhaus Policy Block List ("PBL") is an international anti-spam
> system maintained by The Spamhaus Project in conjunction with Internet
> Service Providers and is used by Internet networks to enforce inbound
> email policies. The PBL database lists end-user IP address ranges
> which should not be delivering unauthenticated email to any mail
> server except those provided for specifically for that customer's
> use. The PBL lists only IP addresses (not domains or email addresses).
> 
> For full information on how the PBL operates please see the PBL Home
> page and the PBL Frequently Asked Questions.
> 
> _
> 
> 
> Quindi sembra effettivamente che il mio IP sia in una qualche black
> list. Ho provato anche a cambiare l'ip pubblico tramite il router ma
> il risultato non cambia.
> 
> Rimane il fatto che da w$ riesco a spedire mentre la Debian
> no...questa mail la sto scrivendo con claws-mail su w$. Ho verificato
> per scrupolo che l'IP sia il medesimo sia dal portatile con w$ sia
> dal fisso con Debian.
> 
> Comunque con l'account gmail riesco a spedire anche da Debian, usando
> sempre claws-mail. 
> 
> Davvero non riesco a capire a che livello sia il problema.
> 
> > 
> > Ciao
> > Daniele  
>  
> Grazie
> Ciao
> --
> Luca Sighinolfi
> 

Ragazzi, chiedo scusa, avevo cannato la configurazione di claws-mail.

Sbagliavo la porta di uscita per smtp e il tipo di autenticazione.

Ora è tornato tutto alla normalità.

Grazie a tutti per i consigli, e... Simone, hai ragione...a volte un
controllo di una cosa di cui sei sicuro risolve tuttograzie!

In ogni caso, questo problema mi ha fatto scoprire che il mio IP
pubblico telecom è in quella lista di spam.

Cosa significa, praticamente?

Dovrei parlare con Telecom o fregarmene?

Grazie
Ciao
-- 
Luca Sighinolfi


  Imparerai più nei boschi che nei libri.

San Bernardo di Chiaravalle


pgpjy9yGak26u.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Re: problema claws-mail

[Luca Sighinolfi]

Il giorno Sat, 28 May 2016 20:32:44 +0200
Daniele Piccoli  ha scritto:

> Il 28/05/2016 15:10, Luca Sighinolfi ha scritto:
> > Buongiorno a tutti
> > 
> > Chiedo aiuto per un problema su claws-mail.
> > Il mio provider è autistici.org
> > 
> > Da claws-mail, non riesco a spedire mail usando autistici.org
> > (mentre funziona con gmail).
> > Ho provato a riconfigurare ex novo l'account autistici su
> > claws-mail ma nessun miglioramento.
> > Nel log di claws-mail compare questo:
> > 
> > [20:59:57] SMTP> RCPT TO:
> > [20:59:57] SMTP< 554 5.7.1 Service unavailable;
> > Client host [xx.x.xx.xxx] blocked using zen.spamhaus.org;
> > https://www.spamhaus.org/query/ip/xx.x.xx.xxx
> > *** error occurred on SMTP session
> > *** Error occurred while sending the message:
> > 554 5.7.1 Service unavailable; Client host [xx.x.xx.xxx] blocked
> > using zen.spamhaus.org;
> > https://www.spamhaus.org/query/ip/xx.x.xx.xxx
> > 
> > La ricezione funziona perfettamente.
> > Anche la webmail funziona correttamente.
> > 
> > L'IP che è Telecom.
> > Ho provato a riavviare il modem un paio di volte, cambiando di
> > conseguenza l'ip, ma la situazione rimane invariata.
> > 
> > Uso Claws-mail su Debian GNU/Linux. Ho configurato l'autenticazione
> > SMTP, ma anche senza autenticazione, ho lo stesso problema.
> > 
> > Ho provato ad installare claws-mail su windows e funziona tutti.  
> 
> Qui sopra dici che con w$ funziona tutto, quindi o il quel momento
> avevi un ip che non era in blacklist, o non è un problema di IP  con
> cui esci...
> 
> Io farei una prova di questo tipo:
> 
> 1. Ricava il tuo IP pubblico
> 
> 2. https://www.spamhaus.org/query/ip/IP_PUBBLICO
> 
> e vedi se è nelle blacklist...poi vediamo!
> 

Questo è quello che dice spamhaus con l'ip pubblico che ho trovato
nella pagina del router.

___

Ref: PBL179225

xx.xx.0.0/15 is listed on the Policy Block List (PBL)


Outbound Email Policy of ASN3269 / ASN-IBSNAZ TELECOM ITALIA for this
IP range:

It is the policy of ASN3269 / ASN-IBSNAZ TELECOM ITALIA that
unauthenticated email sent from this IP address should be sent out only
via the designated outbound mail server allocated to ASN3269 /
ASN-IBSNAZ TELECOM ITALIA customers. To find the hostname of the
correct mail server to use, customers should consult the original
signup documentation or contact ASN3269 / ASN-IBSNAZ TELECOM ITALIA
Technical Support.


Removal Procedure

Removal of IP addresses within this range from the PBL is not allowed
by the netblock owner's policy.


About The PBL

The Spamhaus Policy Block List ("PBL") is an international anti-spam
system maintained by The Spamhaus Project in conjunction with Internet
Service Providers and is used by Internet networks to enforce inbound
email policies. The PBL database lists end-user IP address ranges which
should not be delivering unauthenticated email to any mail server
except those provided for specifically for that customer's use. The PBL
lists only IP addresses (not domains or email addresses).

For full information on how the PBL operates please see the PBL Home
page and the PBL Frequently Asked Questions.

_


Quindi sembra effettivamente che il mio IP sia in una qualche black
list. Ho provato anche a cambiare l'ip pubblico tramite il router ma il
risultato non cambia.

Rimane il fatto che da w$ riesco a spedire mentre la Debian no...questa
mail la sto scrivendo con claws-mail su w$. Ho verificato per scrupolo
che l'IP sia il medesimo sia dal portatile con w$ sia dal fisso con
Debian.

Comunque con l'account gmail riesco a spedire anche da Debian, usando
sempre claws-mail. 

Davvero non riesco a capire a che livello sia il problema.

> 
> Ciao
> Daniele
 
Grazie
Ciao
--
Luca Sighinolfi