[RFR] po://release-notes/whats-new/fr.po
Et de huitet c'est fini. -- whats-new.po.bz2 Description: Binary data signature.asc Description: Digital signature
[RFR] po://release-notes/about/fr.po
Et d'un -- about.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature
[RFR] po://release-notes/installing/fr.po
Et de deux... -- installing.po.bz2 Description: Binary data signature.asc Description: Digital signature
[RFR] po://release-notes/issues/fr.po
Et de trois... -- issues.po.bz2 Description: Binary data signature.asc Description: Digital signature
[RFR] po://release-notes/moreinfo/fr.po
Et de quatre... -- moreinfo.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature
[RFR] po://release-notes/upgrading/fr.po
Et de sept... -- upgrading.po.bz2 Description: Binary data signature.asc Description: Digital signature
[RFR] po://release-notes/release-notes/fr.po
Et de six... -- release-notes.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature
[RFR] po://release-notes/old-stuff/fr.po
Et de cinq... -- old-stuff.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature
Re: [RFR] Les release notes
+1 pour demander l'envoi des textes à relire. JB, fainéant qui ne veut pas rentrer des commandes SVN puis parcourir une arborescence... :-( 2009/2/8 Philippe Batailler : > Christian Perrier écrivait : >> La release est prévue samedi prochain 14/2 et on a donc une petite >> semaine pour relire la traduction des Release Notes... >> >> Cette traduction a été complétée dans le SVN (Simon Paillard avait >> fait le gros du boulot, mais est indisponible cette semainej'ai >> donc repris le flambeau). >> >> Je ne vais pas les poster dans la liste et vous remercie donc >> d'avance de relire sur un checkout SVN: > > Voici une relecture de whats-new.po. > Ce serait quand même mieux (pour les relecteurs) que tu envoies les textes à > relire. > > > a+ > -- > Philippe Batailler > > > > -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
[RFR] Les release notes
La release est prévue samedi prochain 14/2 et on a donc une petite semaine pour relire la traduction des Release Notes... Cette traduction a été complétée dans le SVN (Simon Paillard avait fait le gros du boulot, mais est indisponible cette semainej'ai donc repris le flambeau). Je ne vais pas les poster dans la liste et vous remercie donc d'avance de relire sur un checkout SVN: svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/release-notes/fr Notez que les chaînes marquées "TODO" ne sont volontairement pas traduites: l'anglais est copié dans le msgstr pour avoir des stats complètes (ce qui permet de mieux identifier ce qui change réellement si des MAJ de l'anglais intereviennent toujours). Merci de poster vos diffs dans la liste. -- signature.asc Description: Digital signature
Re: [RFR] wml://security/2008/dsa-165{1-4}.wml
Bonjour, Le samedi 07 février 2009, Thomas Péteul a écrit... > Merci d'avance aux relecteurs, 1651 : ligne 5 : peuvent ligne 5 : et à d'autres problèmes (rajouter le « à ») 1652 : ligne 5 : peuvent ligne 5 : et à d'autres problèmes (rajouter le « à ») 1653 : ligne 55 : déverrouiller (2 r) 1654 : ligne 5 : entités (avec un s) Et vive le chiffre 5 !! -- jm A.E.L. Sarl (R.C.S CASTRES 490843240) http://www.spidboutic.fr -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Re: [RFR] wml://security/2008/dsa-1633.wml
Bonjour, Le samedi 07 février 2009, Thomas Péteul a écrit... > Merci d'avance aux relecteurs, RAS -- jm A.E.L. Sarl (R.C.S CASTRES 490843240) http://www.spidboutic.fr -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
