Re: [RFR2] wml://security/2017/dsa-398{1,2}.wml
Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 22/09/2017 : >Corrections effectuées. Merci pour vos nouvelles relectures. Un détail. Baptiste --- 01df.dsa-3981.wml 2017-09-23 18:32:26.555366277 +0200 +++ ./01df.dsa-3981-bj.wml 2017-09-23 18:36:03.497235297 +0200 @@ -34,7 +34,7 @@ Bo Zhang a signalé que le sous-système xfrm ne valide pas correctement un des paramètres d'un message netlink. Des utilisateurs locaux dotés de la -capacité CAP_NET_ADMIN peut utiliser cela pour provoquer un déni de service +capacité CAP_NET_ADMIN peuvent utiliser cela pour provoquer un déni de service ou éventuellement pour exécuter du code arbitraire. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-12134;>CVE-2017-12134 pgpoitMDiFHDz.pgp Description: Signature digitale OpenPGP
Re: [RFR4] wml://News/2017/03/index.wml
Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 21/09/2017 : >Suggestions reprises. Merci pour vos nouvelles relectures. Corrections pour la validation. (https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/fr) Baptiste --- 01b2.index.wml 2017-09-23 18:27:32.762917960 +0200 +++ ./01b2.index-bj.wml 2017-09-23 18:30:48.508443632 +0200 @@ -47,7 +47,7 @@ la parution de la première version alpha de l'installateur pour Debian 10 Buster. Les CD, les autres supports d'installation et tout ce dont vous pouvez avoir besoin pour l'essayer et aider à trouver des bogues sont disponibles sur la -https://www.debian.org/devel/debian-installer;>page web de l'installateur Debian. +https://www.debian.org/devel/debian-installer;>page web de l'installateur Debian. L'avenir d'Alioth @@ -128,7 +128,7 @@ Du 16 au 23 août 2017, https://wiki.debian.org/DebianDay/2017;>sept villes au Brésil ont organisé des réunions pour fêter le vingt-quatrième anniversaire du projet -Debian, et voici des photos de certaines d'entre elles : +Debian, et voici des photos de certaines d'entre elles : https://www.flickr.com/photos/curitibalivre/sets/72157685044712731;>Curitiba Francisco Beltrão @@ -138,7 +138,6 @@ Salvador São Paulo - En https://wiki.debian.org/DebianDay/2016;>2016 seules deux villes brésiliennes avaient organisé une journée Debian. Cette année, le nombre pgpB7W4A0yQQZ.pgp Description: Signature digitale OpenPGP
[RFR] wml://doc/devel-manuals.wml
Bonjour, une page vient d’être modifiée : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/doc/devel-manuals.wml?r1=1.73=1.74_format=h Voici une proposition de traduction. Le fichier en anglais est ici : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/doc/devel-manuals.wml?revision=1.74=co Le fichier en français est ici : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/french/doc/devel-manuals.wml?view=co Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul --- 1.73_devel-manuals.wml 2017-09-23 10:55:02.299695631 +0200 +++ devel-manuals.wml 2017-09-23 11:32:38.321501932 +0200 @@ -1,13 +1,14 @@ #use wml::debian::ddp title="Manuels pour les développeurs Debian" #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs" #include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs" -#use wml::debian::translation-check translation="1.73" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" +#use wml::debian::translation-check translation="1.74" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" # Translators # Mickael Simon, 2001-2003. # Frédéric Bothamy, 2005-2007. # Guillaume Delacour, 2009. # David Prévot, 2010-2012, 2014. +# Jean-Paul Guillonneau 2015-2017 @@ -86,33 +87,6 @@ - - - - - Ce document explique la construction d'un paquet Debian GNU/Linux pour - les utilisateurs Debian de base (et pour les développeurs en - devenir) dans un langage ordinaire et avec des exemples. - - Contrairement aux tentatives initiales, il est basé sur - debhelper et les nouveaux outils disponibles pour les - responsables. L'auteur fait tout son possible pour incorporer et unifier les - efforts précédents. - - - - - - prêt - - - - - - - - - @@ -140,7 +114,7 @@ - prêt + prêt pour lâanglais @@ -148,6 +122,34 @@ + + + + + + + + Ce document explique la construction d'un paquet Debian GNU/Linux pour + les utilisateurs Debian de base (et pour les développeurs en + devenir) dans un langage ordinaire et avec des exemples. + + Contrairement aux tentatives initiales, il est basé sur + debhelper et les nouveaux outils disponibles pour les + responsables. L'auteur fait tout son possible pour incorporer et unifier les + efforts précédents. + + + + + + remplacement futur par le "Guide pour les responsables de paquet Debian" (debmake-doc) + + + + + + +
[RFR] wml://CD/mirroring/index.wml
Bonjour, une page vient d’être modifiée : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/CD/mirroring/index.wml?r1=1.21=1.22_format=h Voici une proposition de traduction. Le fichier en anglais est ici : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/CD/mirroring/index.wml?revision=1.22=co Le fichier en français est ici : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/french/CD/mirroring/index.wml?revision=1.33=co Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul --- 1.21_index.wml 2017-09-21 13:11:33.774785637 +0200 +++ index.wml 2017-09-21 13:33:03.784842492 +0200 @@ -1,9 +1,9 @@ #use wml::debian::cdimage title="Créer un miroir pour les images de CD de Debian" BARETITLE=true #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="1.21" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" +#use wml::debian::translation-check translation="1.22" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" # Previous translation by Thomas Huriaux # Divers translators, see the log file -# Jean-Paul Guillonneau, 2016 +# Jean-Paul Guillonneau, 2016-17 Pour créer un miroir d'images de CD de Debian, vous avez besoin d'une machine sous Linux ou sous un système de type Unix avec une connexion @@ -12,9 +12,9 @@ DVD de différentes tailles, les fichiers pour http://atterer.org/jigdo/;>jigdo (.jigdo et .template), les fichiers -http://fr.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_%28protocole%29;>BitTorrent -(.torrent) et les sommes de contrôle MD5 des images -(MD5SUMS*). +https://fr.wikipedia.org/wiki/BitTorrent;>BitTorrent +(.torrent) et les fichiers de vérification des images +(SHA256SUMS*, SHA512SUMS* et autres).
