[LCFC2] wml://News/weekly/2019/01
Bonjour, Le 08/07/2019 à 17:35, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 01/07/2019 à 12:51, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Le 01/07/2019 à 09:41, Baptiste Jammet a écrit >>> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 30/06/2019 : C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >>> s/un sprint/une rencontre/ (ou une réunion). Surtout pour une réunion de >>> l'équipe de traduction en français ! >>> >>> Et d'autre suggestions et corrections. >>> >>> Baptiste >> C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >> >> Le texte original est à cette adresse : >> >> https://salsa.debian.org/publicity-team/dpn/blob/master/en/2019/01/index.wml > Passage en LCFC. Texte inchangé (à part le lien modifié par Alban) > depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. > > Le texte original est là : > > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/News/weekly/2019/01/index.wml > > et la traduction : > > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/french/News/weekly/2019/01/index.wml > > Amicalement, > > jipege Corrections de Jean-Paul intégrées. De nouvelles relectures ? Les textes n'ont pas changé d'emplacement. Amicalement, jipege
Re: [RFR2] wml://News/weekly/2019/01
Bonjour, quelques erreurs (certaines aussi dans la version anglaise) : https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/fr Amicalement. -- Jean-Paul --- index.wml 2019-07-08 08:12:16.370672675 +0200 +++ - 2019-07-08 23:39:19.289305953 +0200 @@ -711,7 +711,7 @@ C'est le moment de vous préparer à nous rejoindre pendant DebConf19 ! Consultez le site web de DebConf19, et apprenez tous les détails, impliquez-vous dans son organisation ou parrainez la. -https://debconf19.debconf.org/ #DebConf #DebConf19">https://debconf19.debconf.org/ #DebConf #DebConf19 +https://debconf19.debconf.org/;>https://debconf19.debconf.org/ #DebConf #DebConf19 Chasse aux bogues Debian à Montréal, Canada, en janvier
[LCFC] wml://security/2019/dsa-447{4-5}.wml
Bonjour, Le 03/07/2019 à 02:57, Grégoire Scano a écrit : > On 7/3/19 8:42 AM, Grégoire Scano wrote: >> Bonjour, >> >> On 7/2/19 8:35 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. >> une petite suggestion après relecture complète. > Bien cordialement, > > Grégoire > Passage en LCFC. Je renvoie le texte de la DSA 4475 corrigé par Grégoire. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege
[LCFC] wml://devel/debian-installer/News/2019/20190626.wml
Bonjour, Le 01/07/2019 à 12:48, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 01/07/2019 à 09:15, Baptiste Jammet a écrit : >> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 27/06/2019 : >>> Voici une proposition de traduction. >> -Hardware support changes >> +Modifications de la prise en charge matérielle >> >> Baptiste > Traduction mise à jour avec les corrections de Grégoire et Baptiste. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege
[LCFC] wml://security/2019/dsa-4473.wml
Bonjour, Le 01/07/2019 à 14:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Amicalement, jipiege
[DONE] wml://security/2019/dsa-4471.wml
Bonjour, Le 01/07/2019 à 14:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 25/06/2019 à 12:43, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos Terminé. Amicalement jipege
[DONE] wml://security/2019/dsa-4469.wml
Le 01/07/2019 à 14:17, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 23/06/2019 à 14:00, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos Terminé. Amicalement, jipege
[DONE] wml://security/2019/dsa-4468.wml
Bonjour, Le 01/07/2019 à 14:11, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 21/06/2019 à 12:30, Steve Petruzzello a écrit : >> RAS > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos > ultimes relectures. Terminé. Merci à Steve pour sa relecture. Amicalement, jipege
[DONE] wml://security/2019/dsa-4465.wml
Bonjour, Le 01/07/2019 à 12:57, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 01/07/2019 à 09:47, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> >> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 19/06/2019 : >>> C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >> -Ce module a été par conséquent désactivé >> +Par conséquent, ce module a été désactivé >> >> Baptiste > C'est corrigé. Terminé. Merci à Jean-Paul et Baptiste pour leurs relectures. Amicalement, jipege
[DONE] wml://consultants/{cesarsilva,legoutdulibre,uws-software-service,wer_mx}.wml
Bonjour, Le 01/07/2019 à 14:15, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 21/06/2019 à 17:00, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 21/06/2019 à 12:52, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> suggestions. >>> >>> >>> Amicalement. >>> >>> -- >>> Jean-Paul >> Suggestions adoptées. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. > Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR et le Re:RFR. Merci Terminé. Merci à Jean-Paul pour ses relectures. Amicalement, jipege
[LCFC] wml://News/weekly/2019/01
Bonjour, Le 01/07/2019 à 12:51, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le 01/07/2019 à 09:41, Baptiste Jammet a écrit >> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 30/06/2019 : >>> C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >> s/un sprint/une rencontre/ (ou une réunion). Surtout pour une réunion de >> l'équipe de traduction en français ! >> >> Et d'autre suggestions et corrections. >> >> Baptiste > C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. > > Le texte original est à cette adresse : > > https://salsa.debian.org/publicity-team/dpn/blob/master/en/2019/01/index.wml Passage en LCFC. Texte inchangé (à part le lien modifié par Alban) depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Le texte original est là : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/News/weekly/2019/01/index.wml et la traduction : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/french/News/weekly/2019/01/index.wml Amicalement, jipege
[LCFC] wml://lts/security/2019/dla-18{37-2,40,42}.wml
Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2019/dla-18{11,28,32,36}.wml
Bonjour, terminé. Amicalement. -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2019/dla-183{4,5,7,8}.wml
Bonjour, terminé. Amicalement. -- Jean-Paul
Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-news.wml
Bonjour, suggestion. Amicalement. -- Jean-Paul --- hurd-news.wml 2019-07-08 08:12:16.426673830 +0200 +++ - 2019-07-08 08:49:50.592183532 +0200 @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="b0a09586f30abf1c4b51d0b5308133e2b24170f6" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" mindelta="1" maxdelta="1" +#use wml::debian::translation-check translation="cbfdbf68299b0e5cecb92dabb7ac2e50e0a70904" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" mindelta="1" maxdelta="1" #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd â Nouvelles" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
