Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-464{3,4}.wml

2020-03-21 Par sujet bubu
Bonjour,

Le 21/03/2020 à 10:29, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.

Suggestions,

amicalement,

bubu

--- dsa-4643.wml	2020-03-21 11:05:14.216901033 +0100
+++ dsa-4643.relu.wml	2020-03-21 11:10:58.521688919 +0100
@@ -2,9 +2,9 @@
 Mise à jour de sécurité
 
 Il a été signalé que python-bleach, une bibliothèque de nettoyage de
-HTML basé sur les listes blanches, est prédisposé à une vulnérabilité de
-script intersite par mutation dans bleach.clean quand strip=False et que
-les étiquettes math ou svg et une ou plus des étiquettes
+HTML basée sur les listes blanches, est prédisposée à une vulnérabilité de
+script intersite par mutation dans bleach.clean quand strip=False, et que
+les étiquettes math ou svg et qu'une ou plus des étiquettes
 RCDATA sont mises en liste blanche.
 
 Pour la distribution stable (Buster), ce problème a été corrigé dans la


[RFR] wml://security/2020/dsa-464{3,4}.wml

2020-03-21 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour,
deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::translation-check translation="941d9e1a630b7b46a43a3c303c4d44e5d337ced4" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité

Une vulnérabilité de déni de service (en déclenchant une consommation
excessive du CPU) a été découverte dans Tor, un système de communication
anonyme à faible latence, basé sur les connexions.

Pour la distribution stable (Buster), ce problème a été corrigé dans la
version 0.3.5.10-1.

Pour la distribution oldstable (Stretch), le suivi de sécurité de tor
est maintenant arrêté. Veuillez mettre à niveau vers la distribution stable
(Buster) pour continuer à recevoir des mises à jour de tor.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets tor.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de tor, veuillez
consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/tor;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/tor.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4644.data"
# $Id: $
#use wml::debian::translation-check translation="6a551fc4692612e434c167f14f9e544b02df9f2f" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité

Il a été signalé que python-bleach, une bibliothèque de nettoyage de
HTML basé sur les listes blanches, est prédisposé à une vulnérabilité de
script intersite par mutation dans bleach.clean quand strip=False et que
les étiquettes math ou svg et une ou plus des étiquettes
RCDATA sont mises en liste blanche.

Pour la distribution stable (Buster), ce problème a été corrigé dans la
version 3.1.2-0+deb10u1.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets python-bleach.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de python-bleach,
veuillez
consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/python-bleach;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/python-bleach.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4643.data"
# $Id: $


Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2148.wml

2020-03-21 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour,

On 3/21/20 4:11 PM, JP Guillonneau wrote:
> Ces annonces de sécurité ont été publiées.
> Les fichiers sont aussi disponibles ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml

une broutille.

Bien cordialement,
Grégoire
--- dla-2148.wml	2020-03-21 16:13:09.048210453 +0800
+++ gregoire.dla-2148.wml	2020-03-21 16:14:03.516716206 +0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 l’exécution spéculative et la prédiction de branchement indirect pourraient
 permettre une diffusion non autorisée d’informations à un attaquant, ayant un
 accès utilisateur local, à l’aide d'une analyse par canal auxiliaire
-(Spectre v2). Plusieurs correctifs ont été déjà intégrés dans le noyau Linux,
+(Spectre v2). Plusieurs correctifs ont déjà été intégrés dans le noyau Linux,
 intel-microcode, etc. Ce correctif, basé sur amd-microcode, ajoute la prise en
 charge d’IBPB.
 


[LCFC] wml://security/2020/dsa-4640.wml

2020-03-21 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour,

Le 16/03/2020 à 23:40, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos
ultimes relectures.
Amicalement,
jipege



[DONE] wml://security/2020/dsa-4637.wml

2020-03-21 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour,

Le 16/03/2020 à 22:51, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> 
> Le 10/03/2020 à 12:23, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos
Terminé. Merci à Grégoire pour sa relecture.
Amicalement,
jipege



[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/unshare.1.po

2020-03-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

le samedi 21 mars  6:55, bubu a écrit :

>Une suggestion,

Merci, intégrée.

Autre chance de commentaire.

Amicalement.

--
Jean-Paul


unshare.1.po.xz
Description: application/xz


[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/rm-tar.8.po

2020-03-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

le mercredi 18 mars 17:45, bubu a écrit :


>Une suggestion,

Merci, intégrée (je ne renvoie pas le fichier pour si peu).

Merci pour vos autres relectures et commentaires.


Amicalement.

--
Jean-Paul



[RFR] wml://lts/security/2020/dla-2148.wml

2020-03-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

Ces annonces de sécurité ont été publiées.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml

Merci d’avance pour vos relectures.

Amicalement.


--
Jean-Paul
#use wml::debian::translation-check translation="a7ad01ebe7d88118ae394a26a97e5e627f58d76a" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
Mise à jour de sécurité pour LTS


Il a été découvert que les systèmes avec microprocesseurs utilisant
l’exécution spéculative et la prédiction de branchement indirect pourraient
permettre une diffusion non autorisée d’informations à un attaquant, ayant un
accès utilisateur local, à l’aide d'une analyse par canal auxiliaire
(Spectre v2). Plusieurs correctifs ont été déjà intégrés dans le noyau Linux,
intel-microcode, etc. Ce correctif, basé sur amd-microcode, ajoute la prise en
charge d’IBPB.

Pour Debian 8 Jessie, ce problème a été corrigé dans
la version 3.20181128.1~deb8u1.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets amd64-microcode.

Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées
peuvent être trouvées sur : https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS.


# do not modify lea following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2148.data"
# $Id: $


[LCFC] wml://lts/security/2020/dla-21{38,43,44}.wml

2020-03-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,


dernière chance de commentaire.

Amicalement.

--
Jean-Paul



[DONE] wml://lts/security/2020/dla-21{41,42}.wml

2020-03-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

merci à Grégoire.

Amicalement.

--
Jean-Paul



[LCFC] wml://lts/security/2020/dla-21{37,39,40}.wml

2020-03-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

dernière chance de commentaire.

Amicalement.

--
Jean-Paul



[DONE] wml://lts/security/2020/dla-21{15-2,33,36 }.wml

2020-03-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

merci à Grégoire.

Amicalement.

--
Jean-Paul



[DONE] wml://devel/tech-ctte.wml

2020-03-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

merci à Baptiste, Grégoire et Jean-Pierre.

Amicalement.

--
Jean-Paul



[DONE] wml://intro/{about,organization}.wml

2020-03-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

merci à Baptiste.

Amicalement.

--
Jean-Paul



[DONE] wml://support.wml

2020-03-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

merci à Jean-Pierre.

Amicalement.

--
Jean-Paul



[DONE] po4a://manpages-fr/pow/po/fr.po 15f uu

2020-03-21 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Le 14/03/2020 à 17:56, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Le 13/03/2020 à 14:27, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,

Le 08/03/2020 à 00:59, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Le 02/03/2020 à 21:34, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Le 02/03/2020 à 17:40, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul


Merci Jean-Paul, voilà le résultat.

Amicalement,

Suggestions tardives.
Amicalement,
jipege


Merci, voilà le résultat

Amicalement,







[DONE] po4a://manpages-fr/false/po/fr.po 6u

2020-03-21 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Le 14/03/2020 à 17:50, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Le 13/03/2020 à 14:37, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,

Le 08/03/2020 à 18:55, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :


Jean-Philippe MENGUAL
Le 08/03/2020 à 07:14, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

suggestions + msgcat.


Amicalement.

--
Jean-Paul


Merci bien, voilà le résultat

Amitiés

Suggestions.
Amicalement,
jipege


Merci, voilà le résultat

Amicalement,







[DONE] po4a://manpages-fr/fallocate/po/fr.po 19f 3u

2020-03-21 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Le 14/03/2020 à 17:46, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Le 13/03/2020 à 14:01, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,

Le 08/03/2020 à 18:52, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Le 08/03/2020 à 08:46, bubu a écrit :

bonjour,

Le 08/03/2020 à 01:47, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Hello,


Voici une mise à jour de page de man.

Merci pour vos relectures.

Amicalement,



Jean-Philippe MENGUAL


suggestions,

amicalement,

bubu


Merci à vous deux, voilà le résultat

Amicalement,

Quelques suggestions.
Amicalement,
jipege


Merci Jean-Pierre, voilà le résultat

Amicalement,







[DONE] po4a://manpages-fr/dir/po/fr.po 22f 20u

2020-03-21 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Le 12/03/2020 à 21:15, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Le 10/03/2020 à 10:29, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,

Le 29/02/2020 à 05:24, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :


Jean-Philippe MENGUAL
Le 24/02/2020 à 20:32, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :



Jean-Philippe MENGUAL
Le 24/02/2020 à 10:23, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

le dimanche 23 février 16:10, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :


Toujours un peu sceptique sur certaines formulations.

Lesquelles ?

Relecture et suggestions.
Remarque : '\\en' se construit en '\n'

Amicalement.

--
Jean-Paul


Merci, voici la version à jour.

Amicalement,


Last step

Amitiés

Relecture tardive...
Amicalement,
jipege



Merci, voilà le résultat.

Amicalement,