Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/addseverity.3.po
Bonjour, suggestions. Les espaces insécables sont inutiles dans les sections no-wrap. Amicalement. Jean-Paul --- addseverity.3.po.orig 2020-11-26 08:38:11.703849199 +0100 +++ addseverity.3.po 2020-11-26 08:49:03.217293977 +0100 @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-06 14:15+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-26 10:04+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-26 08:49+0100\n" "Last-Translator: Grégoire Scano \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -112,9 +112,9 @@ "_SVID_SOURCE\n" msgstr "" "B():\n" -"Depuis la glibc 2.19 :\n" +"Depuis la glibc 2.19 :\n" "_DEFAULT_SOURCE\n" -"Versions 2.19 de la glibc et avant :\n" +"Versions 2.19 de la glibc et précédentes :\n" "_SVID_SOURCE\n" #. type: SH @@ -140,7 +140,7 @@ "Cette fonction permet l'introduction de nouvelles classes de sévérité qui " "peuvent être adressées par le paramètre I de la fonction " "B(3). Par défaut, cette dernière ne sait afficher des messages que " -"pour les sévérités de 0 à  4 (avec les chaînes (none), HALT, ERROR, WARNING " +"pour les sévérités de 0 à  4 (avec les chaînes (aucune), HALT, ERROR, WARNING " "et INFO). Cet appel associe la chaîne I donnée à la valeur I " "donnée. Si I est NULL, la classe de sévérité de valeur numérique " "I est supprimée. Il n'est pas possible de surcharger ou de "
Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-24{32,47-2,54,55,56,57,58}.wml
Bonjour, On 11/22/20 6:36 PM, daniel.malg...@laposte.net wrote: > On 20/11/2020 11:20, JP Guillonneau wrote: >> Ces annonces de sécurité ont été publiées. >> Les fichiers sont aussi disponibles ici : >> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml > > détails, une suggestion supplémentaire. Bien cordialement, Grégoire --- dla-2458.wml 2020-11-26 12:45:57.067485132 +0800 +++ gregoire.dla-2458.wml 2020-11-26 12:52:13.507964095 +0800 @@ -24,8 +24,8 @@ pourrait conduire à ce que des fichiers soient servis avec un mauvais type MIME ou exécutés selon la configuration du serveur. -Il est aussi recommandé de vérifier avant les fichiers téléversés pour de -mauvaises extensions. Pour plus de détails, consultez l’annonce de l’amont : +Il est aussi recommandé de vérifier les fichiers déjà téléversés pour des +extensions malveillantes. Pour plus de détails, consultez l’annonce de l’amont : https://www.drupal.org/sa-core-2020-012;>https://www.drupal.org/sa-core-2020-012.
Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2{379-3,463,464,465}.wml
Bonjour, On 11/24/20 11:31 PM, bubu wrote: > > un doute, > > Le 24/11/2020 à 09:41, JP Guillonneau a écrit : >> Ces annonces de sécurité ont été publiées. >> Les fichiers sont aussi disponibles ici : >> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >> >> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml quelques suggestions supplémentaires. Bien cordialement, Grégoire --- dla-2463.wml 2020-11-26 12:54:07.167824649 +0800 +++ gregoire.dla-2463.wml 2020-11-26 12:58:09.696801709 +0800 @@ -36,8 +36,8 @@ https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-14303;>CVE-2020-14303 -Déni de service suite à une attente du CPU et son incapacité à traiter les -requêtes suivantes une fois que le serveur AD DC NBT ait reçu un paquet UDP +Déni de service suite à une attente du CPU et à son incapacité à traiter les +requêtes suivantes une fois que le serveur AD DC NBT a reçu un paquet UDP vide (longueur zéro) sur le port 137. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-14318;>CVE-2020-14318 @@ -46,7 +46,7 @@ https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-14323;>CVE-2020-14323 -Utilisateur non privilégié pouvant planter winbind à l’aide de lookupsids +Utilisateur non privilégié pouvant planter winbind à l’aide de lookupsids DOS non valables https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-14383;>CVE-2020-14383 --- dla-2465.wml 2020-11-26 12:53:59.035538593 +0800 +++ gregoire.dla-2465.wml 2020-11-26 12:56:09.232252260 +0800 @@ -11,7 +11,7 @@ https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-28948;>CVE-2020-28948 Archive_Tar jusqu’à la version 1.4.10 permet une attaque par désérialisation -car phar: est bloqué mais PHAR: ne l’est pas. +car « phar: » est bloqué mais « PHAR: » ne l’est pas. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-28949;>CVE-2020-28949
[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/sem_{close,destroy,getvalue,init,open,post,unlink,wait}.3.po
Bonjour, une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/2f481bbecbbcce1a3ba8ff2441aa7f8a/sem.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire
[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/fmtmsg.3.po
Bonjour, une proposition de mise à jour de ce fichier se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/317eb7cf2c6ad2e827d52267bb1e5e24/fmtmsg.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire
Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4794.wml
Bonjour, On 11/21/20 11:48 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire
[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/fmtmsg.3.po
Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire
[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/{atexit,exit,on_exit}.3.po
Bonjour, c'est terminé @ 765b30594b7db09c468b15b768e2067973bbf77f Merci à Jean-Paul et bubu pour leurs relectures, Grégoire
[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/addseverity.3.po
Bonjour, une proposition de mise à jour de ce fichier se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/d5c7ad259bf48033ae520b08463632ed/addseverity.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire
Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4798.wml
Bonjour, On 11/25/20 10:12 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire
Re: [RFR2] wml://lts/security/2020/dla-24{46,51,59,60,62}.wml
Bonjour, On 11/24/20 4:43 PM, JP Guillonneau wrote: > le lundi 23 novembre 12:30, daniel.malg...@laposte.net a écrit : > >> quelques suggestions > > Merci Daniel, suggestions en partie reprise. > D’autres suggestions ? rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire
Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-479{5,6}.wml
Bonjour, On 11/23/20 7:44 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire
Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4797.wml
Bonjour, On 11/25/20 5:03 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire
[BTS#975866] po://apt-listbugs/po/fr.po 9u,14f
Bonjour, Le 24/11/2020 à 00:30, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 21/11/2020 à 10:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 21/11/2020 à 08:30, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> correction de l’erreur fatale et suggestions. >>> Remarque : les espaces insécables dans les lignes terminées par \n n’ont >>> pas de >>> raison d’être. >>> >>> Amicalement. >>> >>> Jean-Paul >>> >> C'est corrigé. De nouvelles relectures ? > Passage expresse en LCFC (fichier à envoyer le 25 au soir). Texte Terminé. Merci à Jean-Paul pour sa relecture. Amicalement, jipege
[RFR] wml://security/2020/dsa-4798.wml
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="ee39b5bf5c4b20218b693e1097819eda8f312d5c" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité SPIP, un système de publication pour Internet, ne validait pas correctement ses entrées. Cela pourrait permettre à des utilisateurs authentifiés d'exécuter du code arbitraire. Pour la distribution stable (Buster), ce problème a été corrigé dans la version 3.2.4-1+deb10u3. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets spip. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de spip, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/spip;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/spip. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4798.data" # $Id: $
[DONE] wml://security/2020/dsa-4788.wml
Bonjour, Le 18/11/2020 à 10:07, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 11/11/2020 à 10:25, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 11/11/20 5:00 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> >> rien à signaler. >> >> Bien cordialement, >> Grégoire > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos Terminé. Merci à Grégoire pour sa relecture. Amicalement, jipege signature.asc Description: OpenPGP digital signature
[DONE] wml://security/2020/dsa-4787.wml
Bonjour, Le 18/11/2020 à 10:04, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 10/11/2020 à 03:45, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 11/10/20 8:41 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> >> rien à signaler. >> >> Bien cordialement, >> Grégoire > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos Terminé. Merci à Grégoire pour ses relectures. Amicalement, jipege signature.asc Description: OpenPGP digital signature
[DONE] wml://security/2020/dsa-4786.wml
Bonjour Le 18/11/2020 à 10:03, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 09/11/2020 à 04:10, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 11/9/20 7:21 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> >> rien à signaler. >> >> Bien cordialement, >> Grégoire > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance depuis vos Terminé. Merci à Grégoire pour sa relecture. Amicalement, jipege signature.asc Description: OpenPGP digital signature
[DONE] wml://security/2020/dsa-478{4,5}.wml
Bonjour, Le 18/11/2020 à 10:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 09/11/2020 à 04:08, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> On 11/8/20 7:55 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Le 08/11/2020 à 11:20, bubu a écrit : un détails, amicalement, bubu Le 08/11/2020 à 09:45, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >>> C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >> >> rien à signaler. >> >> Bien cordialement, >> Grégoire > Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci de vos > nouvellesTerminé. Merci à bubu et Daniel pour leurs relectures. Amicalement, jipege signature.asc Description: OpenPGP digital signature
[DONE] wml://security/2020/dsa-4783.wml
Bonjour, Le 18/11/2020 à 09:59, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 06/11/2020 à 07:35, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> RAS. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul >> > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos > ultimes relectures. Terminé. Merci à Jean-Paul et Daniel pour leur relectures. Amicalement, jipege signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4793.wml
Bonjour,
suggestions pour dsa-479{3-7}.
Amicalement.
Jean-Paul
--- dsa-4793.wml 2020-11-20 07:17:46.748576905 +0100
+++ - 2020-11-25 10:11:34.110161631 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="01ea964cfe7307b04fa9acda572fbb35e75d9d34" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité
-Plusieurs problèmes de sécurité ont été découvertes dans le navigateur
+Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le navigateur
web Firefox de Mozilla qui pourraient éventuellement provoquer l'exécution
de code arbitraire, la divulgation d'informations, l'hameçonnage, un script
intersite ou une attaque par rattachement DNS.
[DONE] md://publicity/bits/2020/debian-local-groups-debconf20.md
Bonjour, Le 11/11/2020 à 16:19, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Une annonce sur le choix du thème graphique pour Debian 11 Bullseye va > paraître. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour > vos relectures. Le texte original est ici : > https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2020/homeworld-theme-debian-11.md Clôture d'un fil au titre erroné. Amicalement, jipege
[DONE] md://publicity/bits/2020/homeworld-theme-debian-11.md
Bonjour, Le 18/11/2020 à 10:12, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 12/11/2020 à 09:53, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 11/12/20 4:34 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Le 12/11/2020 à 08:09, JP Guillonneau a écrit : le mercredi 11 novembre 23:21, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Une annonce sur le choix du thème graphique pour Debian 11 Bullseye va >> paraître. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour >> vos relectures. Le texte original est ici : Suggestions + >>> C'est corrigé. De nouvelles relectures ? >> >> petite préférence personnelle. >> >> Bien cordialement, >> Grégoire > Passage en LCFC. Je renvoie le texte modifié suivant la suggestion de Terminé. Merci à Jean-Paul et Grégoire pour leurs relectures. Amicalement, jipege
[LCFC] wml://security/2020/dsa-4792.wml
Bonjour, Le 18/11/2020 à 01:34, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 11/18/20 1:04 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > rien à signaler. > > Bien cordialement, > Grégoire Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege
[LCFC] wml://security/2020/dsa-47{89,90,91}.wml
Bonjour, Le 14/11/2020 à 15:34, daniel.malg...@laposte.net a écrit : > On 13/11/2020 15:00, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Bonjour, >> >> trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> Amicalement, >> jipege >> > Bonsoir, > > un détail et une interrogation sur l'expression "déni de service > d'expression rationnelle" dans le dsa-4789. > > Amicalement. Passage en LCFC. Je renvoie les deux fichiers modifiés suivant les suggestion de Daniel. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="b35f3578f60fe18b9150a0924ba18826c4d6be4c" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Ken Gaillot a découvert une vulnérabilité dans le gestionnaire de ressources de grappe Pacemaker : si les ACL ont été configurées pour des utilisateurs dans le groupe haclient, les restrictions d'ACL pourraient être contournées au moyen d'une communication inter-processus non restreinte, avec pour conséquence l'exécution de code arbitraire dans toute la grappe avec les privilèges du superutilisateur. Si l'option de grappe >enable-acl n'est pas activée, les membres du groupe haclient peuvent modifier sans restriction la base d'informations de grappe de Pacemaker, qui leur donne déjà ces capacités, aussi, il n'y a pas d'exposition supplémentaire avec une telle configuration. Pour la distribution stable (Buster), ce problème a été corrigé dans la version 2.0.1-5+deb10u1. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets pacemaker. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de pacemaker, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/pacemaker;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/pacemaker. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4791.data" # $Id: $ #use wml::debian::translation-check translation="d9df05ea9bcda9e60d3904cbe3a0f3b2bab462dd" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité codemirror, un éditeur de texte basé sur un navigateur implémenté en JavaScript, était vulnérable à un déni de service par expression rationnelle. Pour la distribution stable (Buster), ce problème a été corrigé dans la version 5.43.0-1+deb10u1. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets codemirror-js. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de codemirror-js, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/codemirror-js;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/codemirror-js. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4789.data" # $Id: $
[RFR] wml://security/2020/dsa-4797.wml
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="9008fd088ac7830da54eead9922fc56073220815" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Les vulnérabilités suivantes ont été découvertes dans le moteur web webkit2gtk : https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9948;>CVE-2020-9948 Brendan Draper a découvert que le traitement d'un contenu web contrefait pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9951;>CVE-2020-9951 Marcin Noga a découvert que le traitement d'un contenu web contrefait pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9983;>CVE-2020-9983 zhunki a découvert que le traitement d'un contenu web contrefait pourrait conduire à l'exécution de code. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-13584;>CVE-2020-13584 Cisco a découvert que le traitement d'un contenu web contrefait pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire. Pour la distribution stable (Buster), ces problèmes ont été corrigés dans la version 2.30.3-1~deb10u1. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets webkit2gtk. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de webkit2gtk, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4797.data" # $Id: $ signature.asc Description: OpenPGP digital signature
