[RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml
Bonjour, voici la mise à jour de cette page. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires Amicalement. -- Jean-Paul --- errata.wml.orig 2021-04-29 07:03:07.210717488 +0200 +++ errata.wml 2021-04-29 07:36:46.831016582 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian" #use wml::debian::recent_list -#use wml::debian::translation-check translation="5513b0df9f9525c15c9a757a14ac534e8d3ac03e" maintainer="Baptiste Jammet" mindelta="1" maxdelta="1" +#use wml::debian::translation-check translation="6ca8bcdc8acee152020274b3ab9d0bfcbe15efe3" maintainer="Baptiste Jammet" mindelta="1" maxdelta="1" #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data" # Translators: @@ -21,8 +21,26 @@ (en anglais) décrivant le problème. - +Mode rescue cassé avec l’installateur graphique +Il a été constaté lors du test de l’image RC 1 de Bullseye que le mode +rescue était cassé (https://bugs.debian.org/987377;>n° 987377). +De plus, l’étiquette Rescue dans la bannière nécessite d’être ajustée +pour le thème de Bullseye. + +État : en cours d’investigation, correction à faire avant la première +publication officielle de Bullseye. + +Micrologiciel amdgpu nécessaire pour de nombreuses cartes graphiques AMD +Il apparaît que le besoin d’installer le micrologiciel amdgpu soit croissant +(à l’aide du paquet non libre firmware-amd-graphics) pour éviter +un écran noir lors de l’amorçage du système installé. Depuis la RC 1 de Bullseye, +même en utilisant une image d’installation incluant tous les paquets de +micrologiciels, l’installateur ne détecte pas le besoin de ce composant +spécifique. + +État : en cours d’investigation, correction à faire avant la première +publication officielle de Bullseye. GNOME pourrait échouer à démarrer dans certaines configurations de machine virtuelle Durant les tests de l'image Stretch Alpha 4, il a été remarqué que @@ -43,10 +61,6 @@ davantage de paquets sur le premier CD. -Thème de l'installateur -Il n'y a pas encore de thème graphique pour Bullseye et l'installateur -utilise toujours celui de Buster. - LUKS2 n'est pas compatible avec cryptodisk de GRUB Il a été découvert tardivement que GRUB ne prenait pas en charge LUKS2. Cela veut dire qu'il n'est pas possible d'utiliser GRUB_ENABLE_CRYPTODISK #use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian" #use wml::debian::recent_list #use wml::debian::translation-check translation="6ca8bcdc8acee152020274b3ab9d0bfcbe15efe3" maintainer="Baptiste Jammet" mindelta="1" maxdelta="1" #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data" # Translators: # Nicolas Bertolissio, 2003-2008 # Thomas Peteul, 2008, 2009 # Simon Paillard, 2010 # David Prévot, 2010-2014 # Jean-Pierre Giraud, 2013 # Baptiste Jammet, 2014-2019 Errata de la version Voici une liste des problèmes connus dans la version de l'installateur Debian. Si le problème rencontré n'y est pas recensé, veuillez envoyer un compte-rendu d'installation (en anglais) décrivant le problème. Mode rescue cassé avec l’installateur graphique Il a été constaté lors du test de l’image RC 1 de Bullseye que le mode rescue était cassé (https://bugs.debian.org/987377;>n° 987377). De plus, l’étiquette Rescue dans la bannière nécessite d’être ajustée pour le thème de Bullseye. État : en cours d’investigation, correction à faire avant la première publication officielle de Bullseye. Micrologiciel amdgpu nécessaire pour de nombreuses cartes graphiques AMD Il apparaît que le besoin d’installer le micrologiciel amdgpu soit croissant (à l’aide du paquet non libre firmware-amd-graphics) pour éviter un écran noir lors de l’amorçage du système installé. Depuis la RC 1 de Bullseye, même en utilisant une image d’installation incluant tous les paquets de micrologiciels, l’installateur ne détecte pas le besoin de ce composant spécifique. État : en cours d’investigation, correction à faire avant la première publication officielle de Bullseye. GNOME pourrait échouer à démarrer dans certaines configurations de machine virtuelle Durant les tests de l'image Stretch Alpha 4, il a été remarqué que GNOME échouait à démarrer en fonction de la configuration utilisée pour les machines virtuelles. Il semble que l'utilisation de cirrus comme émulateur de carte vidéo fonctionne. État : en cours d'investigation. L'installation d'un environnement de bureau pourrait échouer avec le seul premier CD En raison de sa taille, la totalité des paquets du bureau GNOME ne rentre pas sur le premier CD. Pour réussir cette installation, utilisez une source supplémentaire de paquets (un second CD ou un miroir réseau) ou un DVD. État : rien de plus ne peut être fait pour faire tenir davantage de paquets sur le premier CD. LUKS2 n'est pas compatible avec cryptodisk de GRUB Il a été découvert tardivement que GRUB ne prenait pas en charge LUKS2. Cela veut dire qu'il n'est pas possible d'utiliser GRUB_ENABLE_CRYPTODISK sans une partition /boot séparée et non
Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2638.wml
Bonjour Jean-Marc, Dixit Jean-Marc, le 25/04/2021 : >Désolé pour la forme. Je dois encore essayer de trouver dans la doc >comment faire pour cloner le dépôt et avoir une idée de votre système >de branching, diff et push/merge request. > >Merci donc pour votre indulgence. Bienvenue sur la liste. Pas besoin de cloner pour faire des relectures. La principale doc est la section https://www.debian.org/international/french et en particulier la page https://www.debian.org/international/french/relire C'est à dire simplement diff -u fichier.orig fichier.relu > fichier.diff Baptiste pgpRCME3Me0V2.pgp Description: Signature digitale OpenPGP
Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-26{28,40}.wml
Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 27/04/2021 : >Bonjour, > >Ces annonces de sécurité ont été publiées. >Les fichiers sont aussi disponibles ici : >https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml > >Merci d’avance pour vos relectures. dla-2628 : -des paramètres demandés de vecteur +des paramètres de vecteur demandés ? -Les précédentes versions de Python versions +Les précédentes versions de Python Baptiste pgpxig4ROtNZq.pgp Description: Signature digitale OpenPGP
[TAF] wml://devel/debian-installer/errata.wml
Bonjour, Je n'ai pas le temps actuellement de m'occuper de cette page. Quelqu'un veut bien faire la mise à jour ? (Penser à vérifier la cohérence avec l'annonce de publication de l'installateur Bullseye RC1) Merci Baptiste --- a/english/devel/debian-installer/errata.wml +++ b/english/devel/debian-installer/errata.wml @@ -12,6 +12,26 @@ report describing the problem. + Broken rescue mode with the graphical installer + It was discovered during Bullseye RC 1 image testing that + the rescue mode seems broken (https://bugs.debian.org/987377;>#987377). + Additionally, the âRescueâ label in the banner needs to be + adjusted for the Bullseye theme. + + Status: Being investigated, to be fixed before the first + official Bullseye release. + + amdgpu firmware required for many AMD graphic cards + There seems to be a growing need to install amdgpu firmware + (through the non-free firmware-amd-graphics package) + to avoid a black screen when booting the installed system. As of + Bullseye RC 1, even when using an installation image that includes + all firmware packages, the installer doesn't detect the need for + that specific component. + + Status: Being investigated, to be fixed before the first + official Bullseye release. + GNOME may fail to start with some virtual machine setups It was noticed during Stretch Alpha 4 image testing that GNOME might fail to start depending on the setup used for virtual @@ -27,10 +47,6 @@ report describing the problem. unlikely more efforts can be made to fit more packages on CD#1. - Theme used in the installer - There's no Bullseye artwork yet, and the installer is still - using the Buster theme. - LUKS2 is incompatible with GRUB's cryptodisk support It was only lately discovered that GRUB has no support for LUKS2. This means that users who want to use pgpAmsQ9pthrY.pgp Description: Signature digitale OpenPGP
Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{e4crypt,tune2fs}.8.po
bonjour, suggestions, amicalement, bubu Le 27/04/2021 à 19:19, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul --- e4crypt.8.po 2021-04-27 19:11:14.0 +0200 +++ e4crypt.8.relu.po 2021-04-28 10:46:36.818764945 +0200 @@ -254,8 +254,8 @@ "Written by Michael Halcrow Emhalc...@google.come, Ildar Muslukhov " "Emuslukh...@gmail.come, and Theodore Ts'o Ety...@mit.edue" msgstr "" -"Written by Michael Halcrow Emhalc...@google.come, Ildar Muslukhov " -"Emuslukh...@gmail.come, and Theodore Ts'o Ety...@mit.edue" +"Ecrit par Michael Halcrow Emhalc...@google.come, Ildar Muslukhov " +"Emuslukh...@gmail.come, et Theodore Ts'o Ety...@mit.edue" #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron --- tune2fs.8.po 2021-04-27 11:39:35.0 +0200 +++ tune2fs.8.relu.po 2021-04-28 12:44:28.602105433 +0200 @@ -171,7 +171,7 @@ "avoid all filesystems being checked at one time when using journaled " "filesystems." msgstr "" -"Faire varier le compteur de montage au bout duquel les systèmes de fichiers " +"Faire varier le compteur de montages au bout duquel les systèmes de fichiers " "seront obligatoirement vérifiés permet d'éviter que les systèmes de fichiers " "ne soient tous vérifiés en même temps lors de l'utilisation de systèmes de " "fichiers journalisés." @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" "Définir les paramètres pour les opérations d’encodage de caractères de nom " "de fichier. Si un indicateur n’est pas modifié par cette option, sa valeur " -"par défaut est utilisé. I est une liste d’indicateurs " +"par défaut est utilisée. I est une liste d’indicateurs " "à activer, séparés par des virgules. Les indicateurs ne peuvent être " "modifiés si I a été activé précédemment." @@ -674,7 +674,7 @@ "dure un certain temps et le système de fichiers peut être corrompu et des " "données perdues si une interruption se produit lors de la conversion du " "système de fichiers. Une sauvegarde préalable du système de fichiers est " -"recommandée avant la modification de taille d’inœud." +"recommandée avant la modification de la taille d’inœud." #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "" "Les systèmes de fichiers avec une taille d’inœud de 128 octets ne gèrent pas " "les horodatages au delà du 19 janvier 2038. Les inœuds de 256 octets ou plus " -"gèreront les horodatages étendus, les identifiants de projet et la " +"gèreront les horodatages étendus, les identifiants de projet, et la " "possibilité de stocker certains attributs étendus dans la table d’inœuds " "pour une amélioration des performances." @@ -831,7 +831,7 @@ "cette option n’est pas indiquée et si la fonctionnalité B est " "activée, la taille de la zone sera par défaut I/64 " "mégaoctets. La taille totale du journal avec la fonctionnalité " -"B activée est I + ( I * " +"B activée est I + ( I * " "1024) mégaoctets. Elle ne peut pas être supérieure à 10 240 000 blocs, sans " "dépasser la moitié de la taille totale du système de fichiers."
[RFR2] po4a://manpages-fr/{exportfs, e4defrag}.8.po
Bonjour, le mardi 27 avril 14:25, bubu a écrit : >DETAILS Merci BUBU, incorporés à une virgule près. Autre possibilité de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul exportfs.8.po.xz Description: application/xz e4defrag.8.po.xz Description: application/xz
