[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-27{15-2,55}.wml
Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2021/dla-275{2,3}.wml
Bonjour, merci à bubu et Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2021/dla-2751.wml
Bonjour, merci à Lucien Amicalement. -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2021/dla-2750.wml
Bonjour, merci à Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul
[DONE] wml://lts/security/2021/dla-2749.wml
Bonjour, merci à Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul
[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2753-2.wml
Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="400b6f1948a3d2b7dd50665c79ac919a5ac9cd6b" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS Il a été découvert que le correctif pour le https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-3592;>CVE-2021-3592 introduisait une régression qui empêchait les connexions sur le système hôte. Puisqu’il n’existe pas de solution imminente au problème, le correctif pour le https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-3592;>CVE-2021-3592 a été abandonné. Des paquets mis à jour sont maintenant disponibles pour corriger ce problème. Pour Debian 9 « Stretch », ce problème a été corrigé dans la version 1:2.8+dfsg-6+deb9u16. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets qemu. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de qemu, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/qemu;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/qemu. Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur : https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2753-2.data" # $Id: $
[LCFC] ddp://release-notes/issues.po 55f 67u
Bonjour, Le 11/09/2021 à 23:24, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 05/09/2021 : >> Merci d'avance pour vos nouvelles >> relectures. > Dans le titre du bogue 988477, la fin est à traduire : > -on sata pci device > +sur un périphérique PCI sata > Baptiste Passage en LCFC. Je renvoie le diff après modification selon la suggestion de Baptiste. Le fichier complet est ici : https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/blob/master/fr/issues.po Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege issues.diff.xz Description: application/xz OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[DONE] wml://security/2021/dsa-4964.wml
Bonjour, Le 05/09/2021 à 18:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le 30/08/2021 à 14:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 30/08/2021 à 05:21, Grégoire Scano a écrit : >>> On 8/30/21 11:19 AM, Grégoire Scano wrote: Bonjour, On 8/30/21 6:42 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. deux suggestions. >>> en pièce jointe. Bien cordialement, Grégoire > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos Terminé. Merci à Grégoire pour sa relecture. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[DONE] wml://devel/debian-installer/index.wml
Bonjour, Le 05/09/2021 à 18:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le 31/08/2021 à 12:19, bubu a écrit : >> bonour, >> un doute, >> amicalement, >> bubu >> >> Le 30/08/2021 à 23:10, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>> Bonjour, >>> Ce fichier vient d'être mis à jour. Voici une proposition de >>> traduction modifiée. Le texte original est ici : >>> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/index.wml > Passage en LCFC. Je renvoie le texte avec la modification proposée par > bubu. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Terminé. Merci à Jean-Paul et bubu pour leurs relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[DONE] ddp://release-notes/upgrading.po 1u
Bonjour, Le 05/09/2021 à 11:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le 31/08/2021 à 11:23, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 30/08/2021 : se déplie en « Section xxx », il vaut donc mieux « consulter la ». Baptiste >>> Suggestion adoptée. Je renvoie le diff. De nouvelles relectures ? >> Idem pour « voir . » ? >> La version construite peut se consulter en ligne sur : >> https://ddp-team.pages.debian.net/release-notes/amd64/release-notes/ch-upgrading.fr.html#bullseye-security >> ou en local après « make html LINGUA=fr architecture=amd64 » (pour >> construire uniquement le français en html pour une architecture). >> Baptiste > Passage en LCFC. Je renvoie le diff avec la suggestion de Baptiste Terminé. Merci Bptiste et Jean-Paul pour leurs relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[LCFC] wml://security/2021/dsa-4967.wml
Bonjour, Pour le robot (erreur dans le sujet) Le 10/09/2021 à 11:43, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le 06/09/2021 à 09:06, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> On 9/5/21 6:55 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> une suggestion. >> Bien cordialement, >> Grégoire > Passage en LCFC. Je renvoie le texte avec la suggestion de Grégoire > adoptée. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege
[LCFC] po-debconf://elfutils/fr.po 2u
Bonjour, Le 06/09/2021 à 21:30, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > le lundi 06 septembre 16:30, Jean-Pierre Giraud a écrit : Voici une proposition de traduction du fichier po-debconf de elfutils. >> Merci d'avance pour vos relectures. > RAS. > Amicalement. > > -- > Jean-Paul Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[DONE] wml://security/2021/dsa-4965.wml
Bonjour, Le 06/09/2021 à 12:30, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le 01/09/2021 à 05:30, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> On 9/1/21 12:34 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> rien à signaler. >> Bien cordialement, >> Grégoire Terminé. Merci à Grégoire pour sa relecture. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
