[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/gzip.1.po u29
Bonjour, Ce fichier a été mis à jour, il s'agit de beaucoup de détails de mise en forme dont certaines ne concernent que la version anglaise. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege gzip.1.po.tar.xz Description: application/xz OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[ITT] po-debconf://mrtg/fr.po 4u
Bonjour, Ce fichier a été modifié. Je vous enverrai prochainement la version mise à jour. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/ram.4.po
Bonjour, RAS Le 08/01/2022 à 02:50, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, voici une proposition de traduction pour ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire
[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/timeout.1.po 2f 6u
Bonjour, Le 02/01/2022 à 19:11, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 26/12/2021 à 21:06, bu...@no-log.org a écrit : bonsoir, suggestions, amicalement, bubu Passage en LCFC. Je renvoie le texte intégrant les suggestions de Lucien. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Merci à bubu et Lucien pour leurs relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/znew.1.po
Bonjour, Le 02/01/2022 à 18:53, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 26/12/2021 à 20:51, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 26/12/2021 à 20:47, bu...@no-log.org a écrit : bonjour, suggestions, amicalement bubu Bonjour, ce fichier de manuel n'était pas traduit en français dans manpages-l10n. J'ai récupéré une ancienne traduction et l'ai légèrement adaptée. Merci Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos Terminé. Merci à bubu pour sa relecture. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/zmore.1.po
Bonjour, Le 02/01/2022 à 18:51, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 26/12/2021 à 23:45, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 26/12/2021 à 22:01, bu...@no-log.org a écrit : bonjour, suggestions, amicalement, bubu Bonjour, ce fichier de manuel n'était pas traduit en français dans manpages-l10n. J'ai récupéré une ancienne traduction et l'ai légèrement adaptée. Merci C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos Terminé. Merci à bubu pour sa relecture. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/more.1.po 43f u4
Bonjour, Le 01/01/2022 à 17:55, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 31/12/2021 à 04:37, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 12/27/21 7:25 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: ce fichier a été mis à jour avec beaucoup de mise en forme, et peu de texte modifié. Merci d'avance pour vos relectures. deux suggestions. Bien cordialement, Grégoire Suggestions appliquées. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[DONE] wml://lts/security/2021/dla-285{0,1,2}.wml
Bonjour, Le 02/01/2022 à 19:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 31/12/2021 à 02:45, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 12/27/21 11:25 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Merci d'avance pour vos Terminé. Merci à Grégoire pour ses relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-28{53,70}.wml
Bonjour Le 03/01/2022 à 00:47, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 1/2/22 8:06 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-287{1,2,3}.wml
Bonjour, Le 01/01/2022 à 18:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 01/01/2022 à 14:10, bu...@no-log.org a écrit : bonjour, un détail, un petit passé pour s'accorder avec le début de la phrase, avant,... amicalement, bubu Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-28{54,60,61}.wml
Bonjour, Le 01/01/2022 à 17:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 01/01/2022 à 17:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 31/12/2021 à 02:54, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 12/28/21 11:27 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-285{5,6,7}.wml
Bonjour, Le 01/01/2022 à 17:00, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 31/12/2021 à 02:51, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 12/28/21 7:45 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
[LCFC] wml://security/2021/dsa-5033.wml
Bonjour, Le 01/01/2022 à 12:53, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 1/1/22 7:09 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
