Bonjour,
Le 02/12/2021 à 11:01, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 28/11/2021 à 15:26, bu...@no-log.org a écrit :
bonjour,
suggestions,
amicalement,
bubu
Bonjour,
Une nouvelle résolution générale est en cours de discussion. En voici
une proposition de traduction. Dans la mesure où il s'agit d'une
proposition de modification de la constitution de Debian, j'ai pris le
parti de reprendre textuellement les termes de la constitution dans la
traduction actuelle.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/vote/2021/vote_003.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/vote/2021/vote_003.wml
Merci d'avance pour vos relectures.
Voici une nouvelle version intégrant pour partie les suggestions et
corrections de bubu et une seconde option de vote ajoutée à la fin.
Voici une version mise à jour de ce fichier. Merci d'avance pour vos
nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege,
#use wml::debian::translation-check translation="b8373ee1d56d58ba452a513f614c291a27355784" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Résolution générale : Modification de la procédure de résolution
P
# meanings of the tag:
# P: proposed
# D: discussed
# V: voted on
# F: finished
# O: other (or just write anything else)
#use wml::debian::template title="" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
# The Tags beginning with v are will become H3 headings and are defined in
# english/template/debian/votebar.wml
# all possible Tags:
# vdate, vtimeline, vnominations, vdebate, vplatforms,
# Proposers
# vproposer, vproposera, vproposerb, vproposerc, vproposerd,
# vproposere, vproposerf
# Seconds
# vseconds, vsecondsa, vsecondsb, vsecondsc, vsecondsd, vsecondse,
# vsecondsf, vopposition
# vtext, vtextb, vtextc, vtextd, vtexte, vtextf
# vchoices
# vamendments, vamendmentproposer, vamendmentseconds, vamendmenttext
# vproceedings, vmajorityreq, vstatistics, vquorum, vmindiscuss,
# vballot, vforum, voutcome
Proposition et amendement ;
20 novembre 2021
Période de débat :
16 décembre 2021
Période de vote :
Russ Allbery []
[texte de la proposition]
[amendement]
[amendement]
Timo Röhling [] [message]
Philip Hands [] [message]
Sam Hartman [] [message]
Pierre-Elliott Bécue [] [message]
Holger Levsen [] [message]
Gunnar Wolf [] [message]
Sean Whitton [] [message]
Choix 1
Raison
==
Nous avons découvert plusieurs problèmes dans le mécanisme constitutionnel
actuel pour la préparation des résolutions du Comité Technique ou des
Résolutions Générales en vue du vote :
* Le moment pour l'appel à voter est discrétionnaire et pourrait être
utilisé de façon stratégique pour interrompre la discussion alors que
d'autres membres étaient en train de préparer des options de vote
supplémentaires.
* La personne qui a l'initiative de la proposition d'une résolution
générale a un contrôle spécial sur le moment choisi pour le vote qui
pourrait être utilisé de façon stratégique pour désavantager les autres
options de vote.
* La description de la procédure pour ajouter et gérer les options de vote
sont difficiles à comprendre.
* Le choix actuel par défaut de « poursuivre le débat » dans le cadre d'une
résolution générale a des implications qui vont plus loin que le rejet
des autres options, ce qui peut, à l'encontre de son intention,
décourager les développeurs de le placer au-dessus des options qu'ils
souhaitent rejeter.
Les implications réelles ou potentielles de ces problèmes ont provoqué un
problème lors du vote du comité technique sur systemd et sur les
résolutions générales 2019-002 et 2021-002, ce qui a rendu plus difficile
l'obtention par le projet d'un résultat juste et largement respecté.
Cette modification de la constitution tente de corriger ces problèmes en
* séparant la procédure du comité technique de celle de la résolution
générale dans la mesure où elles répondent à des besoins différents ;
* réclamant un consensus (passif) parmi les membres du CT sur le fait
qu'une résolution est prête à être soumise au vote ;
* fixant une période maximale de discussion pour une résolution du CT et
ensuite déclencher le vote ;
* fixant une période maximale de discussion pour une résolution générale
de sorte que le moment du vote soit prévisible ;
* prolongeant automatiquement la discussion sur une résolution générale si
les options de vote changent ;
* modifiant la procédure de résolution générale pour traiter toutes les
options de vote de façon équitable avec une procédure plus claire pour
les ajouts, les retraits et les amendements ;
* modifiant l'option par défaut d'une résolution générale « None Of The
Above » (Aucune de celles qui précèdent) et en
* clarifiant le
