Update Debian Reference (Italian PO)
Hi, Debian reference has been updated recently. Changed sections are: http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch02.it.html#_debian_is_100_free_software http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch09.it.html#_hardware_drivers_and_firmware (Tutorial have some fuzzies due to updated examples.) These changes are to show our goodwill to GNU concerns. This requires small po file updates. Japanese, French, and Pouteguese are 100% translated. This leaves Italian translation only. Beatrice may be already working on this but I have not heard from him. (I know I only waited few days but French and Porteguese were quick to fix all fuzzies already.) I can upload next version with all 100% translated if only I get Italian updates. PO file to translate is here if you do not wish to use SVN. http://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/quick-reference/po4a/debian-reference.it.po Or read http://www.debian.org/doc/cvs how to handle SVN. Please translate all untranslated string and fuzzy. Your help is most appreciated. Best regards, Osamu -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20121023125912.GA30309@goofy.localdomain
Re: Update Debian Reference (Italian PO)
Hi Osamu and hi all, Messaggio originale Da: os...@debian.org Data: 23/10/2012 14.59 Beatrice may be already working on this but I have not heard from him. (I know I only waited few days but French and Porteguese were quick to fix all fuzzies already.) I can upload next version with all 100% translated if only I get Italian updates. PO file to translate is here if you do not wish to use SVN. yes, I already updated the translation. I sent it to our review mailing-list hoping that someone else in the Italian team would look at my translation. Since you said a week or so, I fixed 25 as my due date, and I stated as much in my review request. I will send the updated file by the 25th, unless that is too late. I apologizing for not giving a quick ACK message, but I thought it was not needed; next time I'll be sure to send one. Thanks, Beatrice -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/31530123.4987981350999446652.JavaMail.defaultUser@defaultHost
Re: SV: Another one: Please update d-i manual translations for Wheezy - don't work on the manual ATM
Hello, Joe Dalton joedalt...@yahoo.dk wrote: Hi Holger. welcome.po looks strange. A change with 3 strings occured (cd - cd/dvd), and know that changed has been »called back«. Is the new welcome correct? I have looked into this, and it seems you are right: the created po files are not correct. Indeed I've also called for help regarding some problems I had with the update_po|update_pot process (while until now I thought the problem is only with the pot files). But I got no answer yet. So, for the moment, translators should not work on the translations! Holger -- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed 3.0.2 under D e b i a n G N U / L I N U X 6.0 ( S q u e e z e ) Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20121023193420.06908aa5.li...@wansing-online.de
