Re: DPN 5
Ciao a tutti, Il giorno Sat, 12 Jun 2010 15:30:58 +0200 Francesca Ciceri madame...@yahoo.it ha scritto: Il giorno Sat, 12 Jun 2010 14:56:13 +0200 Giovanni Mascellani g.mascell...@gmail.com ha scritto: Sto terminando la traduzione della DPN 5, poi avrò bisogno di qualche revisore. Gio. Revisiono io, non c'è problema. Revisione completata, manca solo il commit (lo fai tu Gio?) Buona giornata, Francesca -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100614150334.72bb8...@debian.fastwebnet.it
Re: DPN 5
Ciao. Il 12/06/2010 15:30, Francesca Ciceri ha scritto: Accidenti Giò, sei un fulmine di guerra: mi ci stavo mettendo or ora! In ogni caso, in settimana avevo iniziato a tradurre le prime notizie, la versione provvisoria è nella cartella current. Revisiono io, non c'è problema. Traduzione rilasciata, come al solito cedo il testimone a Luca per l'email! :-) Giovanni. -- Giovanni Mascellani mascell...@poisson.phc.unipi.it Pisa, Italy Web: http://poisson.phc.unipi.it/~mascellani Jabber: g.mascell...@jabber.org / giova...@elabor.homelinux.org signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: DPN 5
Il 14/06/2010 15:03, Francesca Ciceri ha scritto: Revisiono io, non c'è problema. Revisione completata, manca solo il commit (lo fai tu Gio?) Oh beh, ci siamo incrociati, per fortuna non ci sono stati conflitti o problemi simili! :-) Gio. -- Giovanni Mascellani mascell...@poisson.phc.unipi.it Pisa, Italy Web: http://poisson.phc.unipi.it/~mascellani Jabber: g.mascell...@jabber.org / giova...@elabor.homelinux.org signature.asc Description: OpenPGP digital signature
DPN 5
Sto terminando la traduzione della DPN 5, poi avrò bisogno di qualche revisore. Gio. -- Giovanni Mascellani mascell...@poisson.phc.unipi.it Pisa, Italy Web: http://poisson.phc.unipi.it/~mascellani Jabber: g.mascell...@jabber.org / giova...@elabor.homelinux.org signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: DPN 5
Il giorno Sat, 12 Jun 2010 14:56:13 +0200 Giovanni Mascellani g.mascell...@gmail.com ha scritto: Sto terminando la traduzione della DPN 5, poi avrò bisogno di qualche revisore. Gio. Accidenti Giò, sei un fulmine di guerra: mi ci stavo mettendo or ora! In ogni caso, in settimana avevo iniziato a tradurre le prime notizie, la versione provvisoria è nella cartella current. Revisiono io, non c'è problema. Volevo anche sapere se Luca Bruno ci può far sapere come funziona l'invio della newsletter: settimana scorsa ho sperimentato l'uso dello script di conversione ed a parte qualche ritocchino da dare a mano mi sembra abbastanza comodo. Solo che poi, assai ingenuamente, l'ho inviata in lista senza pensare al fatto che, essendo moderata, non sarebbe arrivata...gh Dunque se Luca ci fa sapere come si fa possiamo organizzarci anche sul fronte mail, così da poter far uscire mail e pagina web in contemporanea o quasi. Francesca -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100612153058.26866...@debian.fastwebnet.it
Re: DPN 5
Francesca Ciceri scrisse: Volevo anche sapere se Luca Bruno ci può far sapere come funziona l'invio della newsletter: settimana scorsa ho sperimentato l'uso dello script di conversione ed a parte qualche ritocchino da dare a mano mi sembra abbastanza comodo. Solo che poi, assai ingenuamente, l'ho inviata in lista senza pensare al fatto che, essendo moderata, non sarebbe arrivata...gh Dunque se Luca ci fa sapere come si fa possiamo organizzarci anche sul fronte mail, così da poter far uscire mail e pagina web in contemporanea o quasi. Forse non sono stato chiaro, quindi ripeto: la mail viene inviata in automatico da un cronjob giornaliero (per il momento da un server mio, sto vedendo ora di spostarlo a qualche macchina debian.org) Le altre volte le prime le ho rigettate e poi riattivate a mano perchè erano stati segnalati degli errori in lista. In particolare, la tua l'ho rigettata perchè aveva un problema di encoding. L'unica cosa che faccio io è moderarle; posso chiedere di estendere la moderazione anche a voi. Ciao, Luca -- .''`. ** Debian GNU/Linux ** | Luca Bruno (kaeso) : :' : The Universal O.S.| lucab (AT) debian.org `. `'` | GPG Key ID: 3BFB9FB3 `- http://www.debian.org | Debian GNU/Linux Developer pgpMNwlDWKRFC.pgp Description: PGP signature
Re: DPN 5
Il giorno Sat, 12 Jun 2010 15:49:15 +0200 Luca Bruno lu...@debian.org ha scritto: Francesca Ciceri scrisse: Volevo anche sapere se Luca Bruno ci può far sapere come funziona l'invio della newsletter: settimana scorsa ho sperimentato l'uso dello script di conversione ed a parte qualche ritocchino da dare a mano mi sembra abbastanza comodo. Solo che poi, assai ingenuamente, l'ho inviata in lista senza pensare al fatto che, essendo moderata, non sarebbe arrivata...gh Dunque se Luca ci fa sapere come si fa possiamo organizzarci anche sul fronte mail, così da poter far uscire mail e pagina web in contemporanea o quasi. Forse non sono stato chiaro, quindi ripeto: la mail viene inviata in automatico da un cronjob giornaliero (per il momento da un server mio, sto vedendo ora di spostarlo a qualche macchina debian.org) Uhm, deve essermi sfuggita questa parte, chiedo venia: ero rimasta al fatto che probabilmente eri troppo impegnato per occupartene e che avresti rimesso in moto i meccanismi ma poi avresti preferito lasciar perdere le cose. Dunque la mia richiesta era da intendersi in quel senso. Ma se te ne occupi tu è decisamente meglio.;) L'unica cosa che faccio io è moderarle; posso chiedere di estendere la moderazione anche a voi. Nein, grazie. Non riesco a moderare me stessa, figuriamoci se pretendo di moderare gli altri: la cosa non mi si confà. Alla prossima, Francesca -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100612163044.0cc95...@debian.fastwebnet.it
